Số 25
Ngà y 1 tháng 5 năm 2004
Nguyệt San Giao Mùa
P.O. Box
378
Merrifield, Virginia
22116
USA
Thư Ngá»
Bây giá» là tháng 5, mùa Xuân vẫn còn ở lại nÆ¡i Bắc Mỹ và châu Âu, nhưng vá»›i Úc đã và o Thu, còn nÆ¡i quê nhà thân yêu Ä‘ang là mùa Hạ, mùa cá»§a Phượng đỠnÆ¡i sân trưòng, mùa cá»§a tuổi há»c trò chuẩn bị chia tay, xếp sách vở và o ngăn, mÆ¡ mà ng cùng gió biển.
Nắng, những giá»t nắng và ng rụng trên sân, nắng nhảy múa trên những dòng xe, trên mặt nưóc hồ lung linh, nắng và ng reo vui chạy dà i trên những hà ng cây, nhưng vẫn thoảng có chút hÆ¡i lạnh, dưá»ng như thiếu vắng chút hương ngá»t ngà o cá»§a mùi hoa bưởi, hoa cau, mùi hương cá»§a đất, cá»§a lúa đồng quê, cùng má»™t chút khói bụi thà nh thị. Nắng gá»i nhá»›, gá»i thương, gá»i vá» những ká»· niệm tưởng đã chôn vùi từ lâu trong đáy ký ức đủ là m cho những ngưá»i xa xứ thao thức, bâng khuâng.
Má»™t chút Ä‘au đớn cá»§a ná»—i buồn tháng Tư còn Ä‘á»ng lại, má»™t chút xót xa chia xẻ vá»›i những đồng bà o Thượng Tây Nguyên vừa bị đà n áp, má»™t chút ngáºm ngùi vá» những ngưá»i nằm xuống bởi bá»n khá»§ng bố ở Tây Ban Nha, cùng những chiến sÄ© đã hy sinh cho Tá»± Do tại Iraq và nhiá»u nÆ¡i trên thế giá»›i; Tất cả đã là m cho má»i ngưá»i trong chúng ta như sống trong ná»—i băn khoăn, ná»—i ưu tư trước váºn mệnh chung cá»§a cá»™ng đồng Nhân Loại trong những năm đầu tiên cá»§a thế ká»· 21.
Tuy nhiên, trong ý hứơng cá»§a hai chữ Giao Mùa, chúng ta có thể hy vá»ng đây là buổi giao mùa, giao mùa cá»§a hai thế ká»·, giao mùa cá»§a chiến tranh và hoà bình, giao mùa cá»§a tá»™i ác và lòng thiện, giao mùa cá»§a bạo lá»±c và nhân ái, để rồi cuối cùng con ngưá»i trên trái đất nà y trong những tháºp niên sắp tá»›i, sẽ có được má»™t cuá»™c sống yên ổn, ấm no hÆ¡n, thế giá»›i sẽ sống chung nhau trong hợp tác, tương ái và hoà bình, ổn định. Chúng ta cùng giữ vững niá»m tin và o Trá»i Pháºt, và o Thượng Ãế và o ChÃnh Ãạo, cùng là m việc vá»›i lòng nhân ái, vị tha, sống không vi ká»·, luôn nghÄ© đến tha nhân, cùng cầu nguyện vá»›i những huyá»n nhiệm thiêng, vá» má»™t tương lai con ngưá»i cùng sống, không có sá»± đà y Ä‘oạ Ä‘em đến bởi con ngưá»i.
Xin được chia xẻ cùng vá»›i niá»m tin trà n đầy,
Mạc Phương Ãình
BBT Nguyệt San Giao Mùa
Tháng nà y phượng nở bên nhÃ
Không nói hẳn ra, song ai trong chúng ta Ä‘á»u chẳng có hình ảnh Ãt nhất là má»™t mùa hoa phượng trong lòng. Những cánh hoa đỠtươi chợt má»™t sáng tháng 5 bừng lên cùng tiếng ve rá»™n rã. Những cánh hoa no tròn dấu kÃn bên trong những đà i hoa cong cong như dấu há»i, mà khi mở ra chúng ta đã xem là những chân gà chÆ¡i chá»i nhau. Mùa hoa ấy là mà u hoa há»c trò, mà u hoa cá»§a má»™t thá»i lá»›n lên vá»›i sách đèn, bạn hữu, để rồi năm nà o cÅ©ng xen lẫn tiếng cưá»i khóc mùa thi.
Nhá»› mùa phượng năm xưa trao nhau táºp lưu bút để ghi tâm tình hò hẹn. Mai nghỉ hè, bạn vá» táºn nÆ¡i đâu, hè xong liệu còn lại gặp nhau nÆ¡i trưá»ng lá»›p. Những ná»—i nhá»› bay Ä‘i, bay Ä‘i theo bóng nắng cháºp chá»n bên cá»a lá»›p, tiếng giảng bà i nghe rà o rà o như con sóng vá»— cá»§a chiếc thuyá»n con sắp sá»a xa bá».
Tháng nà y phượng nở bên nhà . Bao nhiêu mùa thi đã trôi Ä‘i vá»›i những bóng hình đã mất. Chợt nhá»› vá» má»™t ngưá»i bạn nằm xuống dá»c đưá»ng di tản cuối tháng 4. Bạn Æ¡i, oan khiên nà o đã dứt Ä‘i tương lai đẹp tươi cá»§a bạn khi hoà bình hé mở. Ãôi guốc văng ra, vá»›i má»™t vạt áo đầy máu Ä‘á», tuổi trẻ gục và o lòng đất để thà nh phân bón cho cá» câỵ
29 năm rồi, chắc là anh linh bạn vẫn không rá»i xa đất mẹ. Chợt má»™t sá»›m mai nà o bạn nghe gió thoảng dáng phượng rung rinh. Nắng chói chang, ve ru Ä‘iệu hè ngà y trước. Cầu xin bạn hãy ngá»§ yên vá»›i bóng phương đẹp xinh.
Tháng nà y phượng nở bên nhà . Mái trưá»ng xưa đã bao lần đổi thay ngưá»i và o ra há»c táºp. Những thế hệ đến rồi Ä‘i mà trưá»ng mẹ thì vẫn âm thầm dang cánh tay đón nháºn hoặc tiá»…n chân. Ở má»™t phương trá»i nà o đó, chợt má»™t hôm nhá»› bóng phượng kéo vá», thêm má»™t lần ngáºm ngùi mà thương cho mà u hoa máu.
Tháng 5 rồi đó bạn. Ãêm qua đã có bao nhiêu ngưá»i chợt thấy mình nhá»› da diết vá» mùa phượng đã má»™t lần bá» Ä‘i biá»n biệt tá»± tháng năm nà o. Phượng vẫn vô tình lấp ló trên trá»i xanh, nhưng lòng ngưá»i năm xưa ngà y cà ng chùng nhá»› tưởng.
Hoa xưa nở rá»±c bên trá»i. Phượng nay soi bóng lẻ loi má»™t mình. Ôi, tháng 5 và mùa hoa phương nở.
Thanh Sơn
BBT Nguyệt San Giao Mùa
I . Thơ _______________________________________________________________________
| 1. Tắm lại giòng sông | ______Lạc Duyên | |
| 2. Ca Dao Tôi Vá»›i Em | ______BÃch Hà | |
| 3. Bông Ãá | ______Sông Cá»u | |
| 4. Tiá»…n Chân Chiá»u | ______htc | |
| 5. Trăng Duyên Chưa Tròn | ______Môi TÃm ( Thái Má»™ng Trinh ) | |
| 6. Một Lần | ______l.t. quỳnh hương | |
| 7. Glorifying our Brilliant National Stars | ______ Thanh Thanh | |
| 8. Em Buông Neo NÃu Chặt Lấy Thân Tà u | ______Tôn Thất Phú SÄ© | |
| 9. Gót Chân Quáºn Chúa | ______Chu Kỳ Thư | |
| 10. Muộn mà ng | ______Hoà ng Mai Phi | |
| 11. Bên lỠtha’ng năm | ______So’c Sơn | |
| 12. Biển Æ i.. Chà o Mi | ______Ngô Thy Vân | |
| 13. Vẫn Quê Hương Trong Trà Nhớ | ______Trần Kiêu Bạc( California) | |
| 14. Thầm Gá»i Sà i Gòn giữa Paris | ______Nguyá»…n Hữu Viện | |
| 15. Mùa Tháng Tư Con Vinh Danh Mẹ | ______Châu Thái Lê | |
| 16. Ngà y Xuân Khóc Bạn | ______Trần Nhất Lang | |
| 17. Chỉ là dư âm | ______TH | |
| 18. Chá»›m thu | ______CC | |
| 19. Giấc Mơ Trẻ Thơ | ______Trần Hoan Trinh | |
| 20. với loạt thơ haiku | ______hà nguyên du | |
| 21. Vòng Nắng | ______Nguyễn Quốc (Paris) | |
| 22. Ngưá»i Tình "Tin Há»c" | ______Hoà ng Anh-Tâm | |
| 23. Khi Tình Yêu | ______Phạm Vũ Anh Nam | |
| 24. Vô Thưá»ng | ______Uyên Thi | |
| 25. Vết Thương Trầm | ______Nguyệt Ca | |
| 26. Còn Ãông | ______Tâm Thư | |
| 27. quê hương, tháng tư | ______Nnguong | |
| 28. Tháng Tư Cơm Nấu Vo Bằng Lệ | ______Nhược Thu | |
| 29. Mưa Tháng Tư | ______Trần Thị Hà Thân | |
| 30. Mưa Phùn | ______Trần Văn Lương |
II . Văn _______________________________________________________________________
| 1. Xin Ngà y Tháng Rá»i Xa .. _______ Môi TÃm ( Thái Má»™ng Trinh ) |
| 2. Tuổi Mộng (kỳ 2) ___________ Tôn Thất Phú Sĩ | 3.Mùa Nước Lũ ( kỳ 22) ___________ Trần Công Nhung |
| 4.Cây đa bến cũ (kỳ 4) ___________ Thanh Sơn |
| 5.Chuyện anh em nhà Huệ ___________ Ãá»— Thà nh |
| 6.Chuyện Chẳng Ãầu Ãuôi ___________ Và nh Khuyên |
| 7.Ngưá»i Boss CÅ© ___________ Quang Ngá»c |
| 8.Chúng Tôi và má»™t chuyến Ä‘i chÆ¡i: Quốc Tá» Giám (tiếp) ___________ Hương Kiá»u Loan |
| 9.Truyện ngắn ___________ Cẩm An Sơn |
| 10.Ãoản Khúc Cho Ngưá»i Tình ___________ Phạm VÅ© Anh Nam |
| 11.Chiếc bóng tơ vương ___________ Vũ Thị Thiên Thư |
| 12.Nhiá»u Khi Muốn Quay Vá» ___________ Phan Thái Yên |
III . Ngà n Lá»i Ca (kỳ 15)________________________________________________________________
| 1. ÃẠO CA Giữa Thà nh Vách Sương Mù _______________________________ NS Phạm Duy |
IV. Những Bức Thư Tình...________________________________________________________________
| 1. Thư Tình Mỗi Tháng _______________________________ DHH |
V. Nghiên Cứu________________________________________________________________
| 1. THUá»C ANTIHISTAMINES _______ Bác sÄ© Nguyá»…n Văn Ãức |
| 2. Há»™i Chứng MẸ RƯỢU-CON KHUYẾT TẬT _______ Bác sÄ© Nguyá»…n à Ãức |
VI. Tin Tức, Văn Há»c, Nghệ Thuáºt__________________________________________________
| 1. Cát Biển & Thi Táºp Trùng KhÆ¡i Sóng Vá»— _______ Giao Muà |
| 2. The Institute for Vietnamese Culture & Education (IVCE) _______ Giao Muà |
VII . Hộp Thư Toà Soạn__________________________________
| 1. Nhắn Tin/Trả Lá»i Bạn Ãá»c _______ Ban Biên Táºp |
I . Thơ __________________________________________________
II . Văn___________________________________________________________
1. Xin Ngà y Tháng Rá»i Xa ..
MÔI TÃM ( Thái Má»™ng Trinh ) Tôn Thất Phú SÄ©
Tôn Thất Phú Sĩ 3. Mùa Nước Lũ ( kỳ 22)
Trần Công Nhung 4. Cây đa bến cũ (tiếp)
Thanh Sơn
Thanh Sơn
Ãá»— Thà nh Ãá»— Thà nh 6. Chuyện Chẳng Ãầu Ãuôị
Và nh Khuyên
Và nh Khuyên
Quang Ngá»c
Quang Ngá»c 4/04
8. Chúng Tôi và một chuyến đi chơi:
Quốc Tá» Giám (tiếp theo) Hương Kiá»u Loan
Hương Kiá»u Loan
Cẩm An Sơn
Cẩm An Sơn
10. Ãoản Khúc Cho Ngưá»i Tình
Phạm Vũ Anh Nam
Phạm Vũ Anh Nam
Vũ Thị Thiên Thư
Vũ Thị Thiên Thư
12. Nhiá»u Khi Muốn Quay Vá» Phan Thái Yên
Phan Thái Yên
III . Ngà n Lá»i Ca (kỳ 15)__________________________________________ 15 . ÃẠO CA
Giữa Thà nh Vách Sương Mù
Nhạc Sĩ Phạm Duy
Phạm Duy
IV . Những Bức Thư Tình_____________________________________________ DHH
DHH V . Nghiên
Cứu_____________________________________________ Bác sÄ© Nguyá»…n Văn Ãức
Bác sÄ© Nguyá»…n Văn Ãức 2. Há»™i Chứng MẸ RƯỢU-CON KHUYẾT TẬT Bác sÄ© Nguyá»…n à Ãức
Bác sÄ© Nguyá»…n à Ãức VI. Giá»›i Thiệu - Tin Tức, Văn Há»c, Nghệ Thuáºt
___________________________________________________
1. Cát Biển & Thi Táºp Trùng KhÆ¡i Sóng Vá»—
2. The Institute for Vietnamese Culture & Education (IVCE)
New York (April 9th 2004). VII . Hộp Thư Toà Soạn
___________________________________________________
Thể lệ để nháºn Nguyệt San Giao Muà :
1) Ãể và o danh sách cá»§a NSGM (subscribe),
xin gá»i email vá» TrungKy@hotmail.com
Ãịa Chỉ Liên Lạc:
Nguyệt San Giao MuÃ
1/
Tôi ngồi giữa cái im lắng buồn tênh cá»§a con đưá»ng trong cÆ¡n mưa sắp đến . Ná»—i buồn cứ như cÆ¡n gió ngoà i kia à o ạt từng cÆ¡n kéo vá» . Trá»i buồn , đất buồn và tôi cÅ©ng Ä‘ang héo hắt vá»›i những ná»—i Ä‘au riêng mình ..
Thế là em đã xa tôi , vứt bá» lại cho tôi những kỉ niệm mà em cho là nghèo nà n , rách nát và chạy theo gã đà n ông ấy . Cái gã đà n ông thưà tiá»n sẵn sà ng dắt em xuống thuyá»n vuợt biển Ä‘i tìm vùng đất hứa .
Tôi cay đắng nháºn ra rằng em đã hết yêu tôi ! Em đã quên Ä‘i những kỉ niệm cá»§a má»™t thá»i hai đứa bên nhau
Em đã quên đi những ngà y tháng em dẩn đứa con gái duy nhất của tôi và em lặn lội và o trại cải tạo thăm tôi , để rồi sau đó em và con trở vỠvới những hà ng nước mắt vắn dà i trên má !
Tôi là má»™t nguá»i lÃnh bại tráºn trên chiến trưá»ng và cả trong tình trưá»ng .. Ngà y mất nuá»›c tôi chỉ là má»™t anh lÃnh phi công bình thưá»ng và em lúc đó hảy còn rất trẻ . Tôi và o trại cải tạo , em vẩn hà ng tháng Ä‘i thăm tôi , vẩn nhìn tôi vá»›i ánh mắt buồn thăm thẳm và mong ngà y tôi trở vá» Ä‘oà n tụ vá»›i em !
Giữa cái Ä‘au chung cá»§a cả dân tá»™c tôi nháºn ra có hà ng triệu ná»—i Ä‘au riêng cá»§a những gia đình có chồng , con hay anh, em là nguá»i lÃnh cầm súng trong Quân lá»±c Việt Nam Cá»™ng Hoà . Có những ngưá»i bạn tù cải tạo không chết vì súng đạn mà lại chết vì những nhá»c nhằn trong trại giam . Có những bà mẹ , những ngưá»i vợ vẩn lặn lá»™i đưá»ng xa và o trại cải tạo thăm cha , anh hay chồng mình vá»›i câu há»i vẩn dằn vặt trong đầu : Tại sao lại phải cải tạo ?Vì Ä‘iá»u gì mà gia đình há» phải chia lià . Và o những ngà y tháng đó em vẩn bên tôi , vẩn nói vá»›i tôi những lá»i an á»§i , khuyên nhá»§ tôi ráng chỠđợi ngà y trở vá» vá»›i gia đình , nhất là vá»›i em và con !
2/
..Thá»i gian trôi mau . và tôi sau những cÆ¡n bệnh tưỡng chừng không qua khá»i dã Ä‘uợc trả vá» . Tôi lê thân xác tà n tạ cá»§a mình trở vá» ngôi nhà cá»§ và đà nh chấp nháºn là m cảnh má»™t nguá»i tù chÃnh trị bị quản thúc chặt chẻ bởi bá»n chÃnh quyá»n đîa phương . Là m má»™t ngưá»i lÃnh bại tráºn đã không dể .. mà là m má»™t ngưá»i chồng thất bại trước mặt vợ mình lại cà ng không dể chút nà o .
Ãà n ông Việt Nam xưa nay rất kỵ cái tiếng ăn bám và o vợ . Thế mà tôi đà nh phải chịu tráºn vì không thể nà o tìm đâu ra việc là m giữa thá»i buổi hổn độn nầy .. Thá»i buổi mà những ngưá»i có há»c thức lại phải vác cuốc , vác xẻng ra vùng kinh tế má»›i để há»c cho biết thế nà o là gÃa trị cá»§a lao động và những bá»n dốt đặc cán mai lại huênh hoang đứng trên bục giãng để đỠcao chá»§ nghÄ©a Mac Lê Nin .
Tôi tìm má»i cách để xin việc là m , nhưng vô Ãch .. là m gì có việc nà o trong xã há»™i chá»§ nghÄ©a dà nh cho má»™t thằng lÃnh ngụy như tôi ! Thôi thì đà nh chịu phép , ngà y ngà y tôi lại ra phụ em bán cái sạp vải nho nhá» ngoà i chợ . Thà là m má»™t ngưá»i lÃnh sống chết ngoà i chiến trưá»ng còn hÆ¡n là như tôi bây giá» , tôi chán ngán nhìn chung quanh mình toà n là những ngưá»i đà n bà , những gã đà n ông vá»›i mồm năm miệng mưá»i , lúc chiến tranh thì tìm má»i cách tránh né để khá»i Ä‘i quân dịch và bây giá» thì ngà y ngà y ra chợ lưà lá»c lẫn nhau để tranh nhau những mối lợi . Tôi cứ ngồi nhìn những Ä‘iá»u đó và cãm thấy xa lạ vá»›i má»i ngưá»i . Em hình như cÅ©ng hiểu tôi Ä‘ang nghỉ gì , thỉnh thoảng em chép miệng :
Thôi .. cứ ráng qua hết kiếp nầy anh à !
Tôi không biết mình có ráng qua hết kiếp được hay không nhưng cÅ©ng cố là m cho em vui bằng cách há»c những mánh lá»›i buôn bán mà em dạy lại cho tôi . Nhưng tôi lại không thể nà o là m được những Ä‘iá»u dối trá ấy bởi vì tôi đã quen vá»›I bản chất ngưá»i lÃnh là rõ rà ng và minh bạch nên có những lúc em đã bá»±c bá»™i mà thốt lên :
- RỠchán ! Anh cứ là m như anh là thánh sống ấy ! Là m ăn mua bán mà thiệt thà như anh có mà dẹp tiệm sớm !
Tôi im lặng để mặc em cà u nhà u .. Lòng thấy hụt hẫng trống vắng như không tin cái nguá»i Ä‘ang ở bên mình là ngưá»i con gái hiá»n là nh , thÆ¡ ngây dạo nà o . Em , vì cuá»™c sống há»—n tạp nầy mà trở nên má»™t con ngưá»i khác, hoà n toà n xa lạ vá»›i tôi . Lúc sau nầy em hay cáu gắt và bá»±c bá»™i vì những lý do nhá» nhặt mà tôi vô tình mắc phải .
Ra bán hà ng phụ em không xong , mà có lẻ em cÅ©ng không muốn tôi là m cản trở chuyện mua bán cá»§a em nên tôi đà nh ở nhà là m má»™t nguá»i chồng đãm Ä‘ang ! Cho hay , tôi cÅ©ng cám Æ¡n xã há»™i chá»§ nghÄ©a đã dạy cho tôi từ má»™t nguá»i lÃnh cải tạo vá» trở thà nh má»™t anh chà ng ná»™i trợ trong xó bếp ! Hà ng ngà y phải nấu cÆ¡m , mang cÆ¡m ra chợ cho vợ đúng bá»a trưa , tắm con , đưa rước con Ä‘i há»c .. Ngần ấy thứ cÅ©ng đủ quay tôi như chong chóng . Thỉnh thá»ang tôi cÅ©ng gặp lại má»™t và i bạn tù cá»§ há»i thăm nhau dăm ba câu để rồi ngáºm nguì cho số pháºn cá»§a nhừng thằng đà n ông như chúng tôi . Má»—i ngưá»i là má»™t cảnh Ä‘á»i cay đắng khác nhau , những dằn vặt suy tư , những khắc khá»ai khác nhau . Nhưng chung quy cÅ©ng chỉ có má»™t ước muốn : Bao giá» chúng tôi sẻ thóat r a khá»i cảnh nầy ?
3/
Ngưá»i ta đổ xô nhau vượt biển để tìm tá»± do . Tôi cứ nghe hết ngưá»i bạn nầy lại tá»›i ngưá»i quen khác ra Ä‘i . Có ngưá»i Ä‘i trót lá»t , có ngưá»i không may lại bị bắt và phải chịu cảnh giam cầm , tá»™i cá»§ chồng thêm tá»™i má»›i . Em dạo nầy thưá»ng vắng nhà luôn , nghe hà ng xóm xầm xì em hay Ä‘i chung vá»›i má»™t ngưá»i đà n ông , tôi há»i thì em trả lá»i cho có :
Em có mấy cái mối là m ăn phải đi chung với anh ta ..
Em Ä‘i gì mà suốt ngà y , không ngó mắt đến con, cả anh ná»a .. lại không để ý tai tiếng ..
Em nhìn tôi rồi khẽ khà ng nói :
Em phải Ä‘i là m ăn kiếm tiá»n . Anh coi .. nhà mình có bao nhiêu thứ phải chi mà cái sạp vải em không đủ sở hụi là m sao em lo cho nổi . Nguá»i ta có tiá»n , ngưá»i ta muốn giúp em thôi . Có gì mà anh phải lo , tai tiếng thì là m sao ?? Có ai nuôi anh , nuôi em và lo cho nhà mình hay là chỉ mình em nai lưng ra lo
Tôi nghe nghẹn đắng trong cổ há»ng . Mặc dù em tránh không nhắc nhưng tôi hiểu em Ä‘ang thầm trách tôi là ngưá»i bất tà i, vô dụng không giúp gì được cho em . Tôi cay đắng nháºn ra rằng thá»i buổi bây giá» không phải dà nh cho những ngưá»i lÃnh thãm bại như tôi nữa mà là cá»§a những ngưá»i đà n bà như em . Những ngưá»i đà n bà còn nét xuân sắc ,.còn có cái để lợi dụng nó mà đi lên . Thá»i gian sau nầy tình cãm vợ chồng tôi hình như lạt lẽo hẳn Ä‘i . Em cứ tránh mặt tôi , những khi nà o cần thiết lắm em má»›i nói vá»›i tôi dăm ba câu . Tôi buồn vì biết em - cÅ©ng như má»™t số ngưá»i đà n bà cạn nghỉ khác - Ä‘ang thầm so sánh chồng mình vá»›i những ngưá»i khác , thấy ngưá»i chồng chỉ là cái bóng má» sau lưng mình , Ä‘ang cãm thấy mình chịu đựng má»™t gánh nặng qúa sức . Tiếng em lại văng vẳng :
Em và anh ta Ä‘ang tÃnh chuyện lá»›n .. Anh ta có tiá»n và anh ta muốn giúp em . Mình không thể sống thế nầy mãi , em đã ngán lắm rồi và chịu không nổi cảnh ngà y ngà y lặn lá»™i mua bán tranh già nh tìm từng đồng lá»i lo cho cả nhà , ngan cái cảnh nghèo túng cÆ¡m độn bo bo , ngán cảnh xách phiếu đứng chá» chá»±c mua từng mét vải may áo quần .. Em là đà n bà .. và đà n bà thì muốn sung sướng , hưởng thụ những cái cần phải hưởng ..Phần anh cà ng không thể ở đây được nữa , anh phải có việc là m , anh phải lấy lại tá»± tin cá»§a anh và con gái mình phải có tương lai ..
Em định cho anh vượt biên ???
Tôi nhìn em dò há»i . Em khẻ gáºt đà u . Tôi buồn bã nói :
- Anh không Ä‘i . Anh sinh ra ở đây và chết cÅ©ng sẻ ở đây . Anh không thể nà o bá» quê huÆ¡ng , bá» mồ mả cha mẹ , bá» những ngưá»i bạn hảy còn ngồi trong trại cải tạo mà ra Ä‘i tìm sung sướng cho riêng mình . Vá»›i lại anh là đà n ông , má»™t ngưá»i lÃnh , anh không thể nà o để vợ mình Ä‘i luồn cuối , chịu tai tiếng để lót đưá»ng cho anh Ä‘i . Em đừng tÃnh là m gì vô Ãch , anh không muốn mang tiếng là thằng dà n ông nhá» con vợ bán thân cho trai má»›i có cÆ¡ há»™i vượt biên ..
Em nhìn tôi , trong ánh mắt em tôi thấy có Ä‘iá»u thất vá»ng . Có thể em nghỉ tôi gà n , tôi là ngưá»i kỳ cục giữa thá»i buổi nầy , nhưng mặc cho em nghỉ gì tôi sẻ không Ä‘i dầu tất cả những Ä‘iá»u em nói là rất đúng vá»›i thá»±c tế bây giá» , nhưng tôi sẻ không xa lià mãnh đất mà tôi và những ngưá»i bạn chiến đãu đã đổ máu và nước mắt cho nó ! Tôi không muốn mình lià bá» hà ng ngá»§ những ngưá»i bạn tù để trốn chạy lấy riêng thân mình . Tôi cÅ©ng muốn sống hạnh phúc , sung sướng lắm chứ . Tôi cÅ©ng muốn con gái tôi có má»™t tương lai rạng rỡ . Nhưng nếu đánh đổi những Ä‘iá»u đó mà bảo tôi lià quê cha , đất mẹ , đánh đổi những tháng ngà y khó quên vá»›I những tá»§i nhục trong trại cải tạo thì tôi không thể nà o . Tôi chưa chuẩn bị tư tưởng để trở thà nh má»™t thuyá»n nhân , má»™t nguá»i vong quốc !
4/
Em sau những lần thuyết phục tôi không xong đã gây vá»›i tôi và cho tôi là má»™t gã ương ương , dở dở không thức thá»i . Sau nhiá»u ngà y đêm suy nghỉ em bá» ra Ä‘i theo gả ấy để tìm cho mình con đưá»ng sáng lạn . Tôi Ä‘au nhói lòng khi ngà y hôm ấy chá» em mãi đến khuya lắc vẩn không thấy em vá» . Ãứa con gái cá»§a tôi cứ Ä‘i ra , Ä‘i và o thÆ¡ thẩn luôn miệng há»i :
Bố ơi ! mẹ đâu rồi ?
Liên tiếp má»™t tuần lể sau đó tôi Ä‘i tìm em , cứ ngỡ là em giáºn tôi và bá» vá» nhà mẹ em .. Thế nhưng hai cha con tôi tìm khắp nÆ¡i cÅ©ng không biết tin em . Mãi má»™t tháng sau tôi nháºn Ä‘iện em gởi vá» báo cho hay là đã đến Singapore .
Tôi như không tin nổi Ä‘iá»u đó .. Em đã bá» cha con tôi mà ra Ä‘i tháºt rồi sao ? ! Tại sao ngưá»i vợ mà tôi cứ ngỡ là hết má»±c thá»§y chung lại có thể xuống thuyá»n vượt biển ra Ä‘i vá»›i má»™t ngưá»I đà n ông lạ không phải là chồng mình ? Em vì Ä‘iá»u gì mà phải là m thế ? .. có cái Ä‘au nà o hÆ¡n cái Ä‘au mẹ lià con .. mà em .. em lại lià bỠđùa con duy nhất cá»§a mình để ra Ä‘i !
Tôi ôm con gái và o lòng , nước mắt chảy ra từ khi nà o chẳng rỠ.. Con gái tôi hảy còn ngơ ngác trước biến cố của gia đình cứ luôn miệng :
- Bố ơi , tìm mẹ vỠcho con !
Tôi nhìn con , lòng Ä‘au như ai cầm dao cắt .. Chưa có bao giá» tôi thấy háºn em bằng lúc nầy . Em đã vô tình đánh rÆ¡i những gì đẹp đẽ nhất cá»§a cuá»™c sống vợ chồng , em đã nhẫn tâm bá» lại đây đứa con gái thÆ¡ ngây Ä‘ang rất cần em vá»›i má»™t bà n tay và trái tim ngưá»i mẹ . Em bá» tôi và con ở lại đây vá»›i ngôi nhà quạnh hiu bóng em .. vá»›i những tháng ngà y không còn em bên cạnh hai cha con tôi , vá»›i những nhiểu nhương cá»§a má»™t xã há»™i mà ngưá»I đà n ông phải lui và o phÃa sau những ngưá»i đà n bà . Tôi nghe tiếng con tôi khóc :
Mẹ ơi .. con nhớ mẹ !
Tôi ôm con miệng đắng chát . Thá»i gian như ngưng lại và tôi nghe tiếng thở dà i não nuá»™t cá»§a chÃnh tôi . Cá»§a má»™t ngưá»i bị bá» rÆ¡i !
5/
Tôi ngồi .. nghiá»n ngẫm lại chuyện mình .. Hình như mưa dã kéo tá»›i lác đác và i giá»t rÆ¡i và o mặt tôi . Chổ nầy tôi mướn lại dùng để vá xe sống qua ngà y . Cho dầu chỉ là hai miếng bạt căng ra che đở nắng mưa , má»™t và i món đồ nghá» vá xe , má»™t cái ống bÆ¡m xe đạp . Nhưng đó là tất cả tà i sản mà hai cha con tôi có ! Con gái tôi ngà y ngà y sau giá» há»c lại phải cầm xấp vé số Ä‘i lang thang bán dạo , Nhìn con gái ngà y cà ng Ä‘en xạm Ä‘i vì nắng gÃo tôi Ä‘au lòng lắm . Nhưng biết là m sao bây giá» khi tôi không có đủ khả năng và vốn liếng để lo cho hai cha con ! Bằng tất cả khả năng hai cha con tôi đã cố gắng tá»± mưu sinh bằng những phương cách kiếm tiá»n thô thiển nầy .
Tôi không biết mình dại hay khôn khi quyết định ở lại đây để ngà y ngà y nhìn con mình lang thang đầu đưá»ng , xó chợ . Ãể tôi ngà y ngà y còm cõi ngồi vá lại những cái bánh xe , nháºn lấy những đồng tiá»n nhà u nát , để hai cha con bá»a đói , bá»a no và để ngẫm nghỉ chuyện mình quyết định ở lại Việt Nam có tháºt đúng là mình yêu nước , thất đúng là mình đã không sai lầm ? Nhưng có má»™t Ä‘iá»u tôi thanh thản vá»›i chÃnh tôi là mình đã không vì mưu cầu sá»± sống ở nước ngoà i mà bằng lòng cho vợ mình là m Ä‘iá»u nhÆ¡ nhá»›p . Còn em ra Ä‘i vá»›i gã đà n ông ấy là do chÃnh bản thân em đã không còn yêu tôi , đã chán chưá»ng cảnh sống lo toan , khổ sở trăm bá» !
Em chạy trốn khá»i xã há»™i nầy , nhưng em có chạy trốn nổi những ká»· niệm cá»§a tôi và em hay không ? Tôi không biết em có còn nhá»› đến cha con tôi hay đã quên mất rồi . Nhưng tôi tin má»™t Ä‘iá»u em sẻ không bao giá» quên những tháng ngà y em lặn lá»™i và o trại cải tạo thăm tôi . Những ngà y tháng đó là tất cả những gì qúy báu nhất cá»§a tôi , cá»§a em và cá»§a những ngưá»i vợ lÃnh khác . ChÃnh nÆ¡i đó con ngưá»i má»›i nháºn ra chân tướng tháºt cá»§a nhau . ChÃnh nÆ¡i đó má»›i biết thế nà o là cay đắng cá»§a má»™t kiếp ngưá»i mất nước . Và cÅ©ng chÃnh nÆ¡i đó đã để lại trong lòng má»—i ngưá»i lÃnh bại tráºn chúng tôi má»™t vết sẹo khó phai !
Em ra Ä‘i .. mang theo tất cả những hy vá»ng cá»§a tôi và con . Ngà y tháng còn lại tôi chỉ biết ngồi nhìn ngưá»i qua lại trên đưá»ng để nghỉ vá» mình , vá» em , vá» tất cả những xô bồ , há»—n độn cá»§a cái chế độ chá»§ nghÄ©a xã há»™i nầy . Tôi ngồi đây như má»™t chứng nhân , như má»™t tượng đá đợi chá» má»™t phép lạ .. Má»™t phép lạ đến để thay đổi hoà n cảnh , thay đổi con ngưá»i và thay đổi thá»i gian .. Thá»i gian .. vâng , tôi tháºt mong thá»i gian có thể mang trả lại cho tôi những bạn bè , những đồng đội và tháng ngà y cá»§ . .Tôi tháºt mong thá»i gian quay ngược lại để có lúc nà o đó tôi lại thấy em bên tôi, bên con và thì thầm vá»›i nhau : Ãã qua rồi những cÆ¡n mÆ¡ hãi hùng ! .. Nhưng đó chỉ là viá»…n ảnh , chỉ là những mÆ¡ ước không bao giá» có đựợc bởi vì tôi vẩn ngồi trong căn chòi sá»a xe nhá» bé cá»§a mình vá»›i những băn khoăn , toan tÃnh thưá»ng ngà y và những khắc khoải cá»§a má»™t cuá»™c Ä‘á»i nghèo khó , bẩn cháºt trong xã há»™i nhiá»…u nhuÆ¡ng .
.. Ngoà i trá»i mưa cà ng lúc cà ng to .. Ãâu đó trong tôi vang lên tiếng thở dà i khi nhìn những giá»t mưa cứ lạnh lùng rÆ¡i ..và vẳng đâu dây câu hát mênh mông : << .. Má»™t mai em Ä‘i xin nhá»› cho nhau nụ cưá»i . Cho cuá»™c tình mình hẹn hò nhau đến kiếp sau .. .. Ãá»i vui không mấy , niá»m Ä‘au đã chÃn kiếp ngưá»i . Lòng đâu phụ nhau thêm nữa , khi mai không còn có nhau ..
Ngơà i trá»i mưa vẩn cứ rÆ¡i và tôi lại lặng lẽ cầm cái ống bÆ¡m xe đạp trên tay tiếp tục công việc hà ng ngà y cá»§a mình ...
May/12/03 Harrisburg
PHAN CHÂU TRINH - THÆ¯Æ NG NHỚ ( 54 - 60)
Hè năm 1953, gia đình tôi từ Huế dá»n vá» Ãà Nẵng, nhà Ngoại là má»™t đại gia đình ở chung, gia đình dì, cáºu và con cháu Ba Mẹ tôi được má»™t căn nhà trong dãy nhà 5 căn cá»§a ông bà Ngoại, xung quanh bao bá»c bởi hà ng rà o tre, có ao nuôi cá và ruá»™ng rau muống, và i loại cây ăn trái, nhiá»u nhất là nhãn và đu đủ, sung sướng cho tôi là nhà tuy là ở thà nh phố nhưng chá»— tôi ở như là nhà quê, trước mặt là đồng lúa xanh rì mạ non đầy cá rô, cá lia thia, cá trà u, cá bống Ãang hè, chưa và o trưá»ng nên mặc sức tôi chÆ¡i đùa nghịch phá, bắt cá, bắn chim, chạy rong thả diá»u ngoà i đồng trong tiếng vi vu cá»§a gió, cá»§a nắng, cá»§a bầu trá»i trong vắt không gợn má»™t chút mây. Bước ra khá»i nhà theo con đưá»ng đất ra ngoà i lá»™ lá»›n, vá» phÃa trái là con đưá»ng dà i hun hút chạy thẳng ra chợ Hà n, trung tâm cá»§a thà nh phố Ãà Nẵng; vá» phÃa phải băng qua cầu De Lattre De Tassegny, sau nầy gá»i là cầu Trình Minh Thế băng qua Mỹ Thị, Mỹ Khê, SÆ¡n Trà , Non Nước ; sau nhà là má»™t ngôi chùa cổ gá»i là VU LAN Tá»°, má»—i ngà y tôi và o chùa xin cÆ¡m chay nên thưá»ng không ăn cÆ¡m nhà , có lẽ tôi có căn tu từ lúc lên 10 nhưng sau đó lại ăn trá»™m trái cây, chuối, cam cá»§a nhà chùa để trên bà n thá» cúng Pháºt. Có má»™t lần, tôi bị ông thầy chùa bắt gặp mét vá»›i Ba, bị tráºn đòn nên thân, từ đó không thèm và o chùa và tôi cÅ©ng ghét ông sư . Sau tráºn đòn, Mẹ giáºn Ba, bảo Ba bênh ông thầy chùa, tá»™i nầy chỉ là tá»™i nghịch ngợm thôi, tại sao ba phải đánh đòn nặng, Mẹ lấy dầu xức các chá»— lằn roi và sau đó Mẹ tôi mua rất nhiá»u trái cây Ä‘em qua cúng chùa như để xin lá»—i và bồi hoà n lại số trái cây đã mất.
Từ ngà y vá» quê ngoại, tôi thấy Mẹ tôi có vẽ vui vì dù sao cÅ©ng gần gụi được ông bà Ngoại tôi, má»—i buổi chiá»u tối khi Mẹ là m cÆ¡m, tôi và em trai lẽo đẽo theo Mẹ để xin nếm thức ăn, món nà o mẹ nấu cÅ©ng tuyệt, và i lần Mẹ cho nếm thì khá»i ăn cÅ©ng đã no rồi, Mẹ là m bếp thưá»ng hay hát nho nhỠđủ cho anh em tôi nghe:
Quê nhà tôi chiá»u khi nắng êm Ä‘á»m, chạy dà i trên khóm cây, đà n chim rÃu rÃt ca, bao ngưá»i ra ngồi hay đứng bên thá»m, chuyện trò vui vá»›i nhau Ä‘á»i sống thần tiên, sáo diá»u êm nà o khác lá»i thÆ¡, lúa và ng reo dưá»ng như sóng nhấp nhô. Chân trá»i xa má» mÆ¡ bóng ai vá». Ãợi chồng con mắt trông vá» phÃa trá»i xa
Bà i hát êm Ä‘á»m như lòng Mẹ hiá»n vá»›i con dại. Má»—i khi nhá»› vá» Mẹ, tôi vẫn hát nho nhá» như thì thầm vá»›i mẹ, từ nÆ¡i xa xa nà o đó tôi vẫn có cảm giác Mẹ tôi Ä‘ang cưá»i, nụ cưá»i theo tôi suốt má»™t Ä‘á»i bôn ba từ quê nhà đến năm tháng lưu lạc nÆ¡i đất khách.
Tuổi lên 10 cá»§a tôi trãi dà i theo ruá»™ng lúa, cánh diá»u, nắng hè mát rượi chẳng được bao lâu, tôi phải ôn bà i để thi và o kỳ thi tuyển Ãệ thất trưá»ng công láºp PHAN CHÂU TRINH niên khóa 1953-1954.
Ngà y thi tuyển và o Ãệ thất, má»™t buổi sáng cuối hè, má»™t buổi ban mai đầu thu, lòng tôi rá»™n rã như tiếng chim chÃch chòe hót trong vưá»n, như những gợn sóng lăn tăn trên bá» ao, như giá»t sương mai trên ngá»n cá», như những vòng tròn nhá» lá»›n dần lá»›n dần trên mặt nước bởi con cá đớp mồi quáºy cái Ä‘uôi Ba chở tôi trên chiếc xe Solex cÅ© kỹ, tôi ngồi ôm chặt lưng Ba, vai mang cạc tắp mà Mẹ đã chuẩn bị kỹ cà ng cho đứa con trai rượu Ä‘i thi. Mẹ vẫn thưá»ng gá»i anh em tôi là con trai rượu, tôi không hiểu nghÄ©a là m sao, nhưng tôi nghÄ© đây là cái tên thương yêu nhất mà Mẹ gá»i chúng tôi, bởi vì Mẹ là m rượu nếp rất ngon, cách nấu xôi, á»§ xôi và cho lên men, phÆ¡i nắng Mẹ là m rất kỹ và có phương pháp gia truyá»n, Ba nói ai ăn rượu nếp cá»§a Mẹ là m thì phải mê- rồi Ba nói tiếp, mê rượu chứ không phải mê Mẹ đâu mà ham. Mẹ cưá»i, bao giá» Mẹ cÅ©ng cưá»i, nụ cưá»i muôn Ä‘á»i mát dịu như ngá»n suối từ nÆ¡i non ngà n núi thẳm chảy vá» biển cả mênh mông, mà chúng tôi, những đứa con cá»§a mẹ lặn ngụp trong giòng hạnh phúc đó.
Ãịa Ä‘iểm thi là trưá»ng Tiểu Há»c Ãà Nẵng, nằm cạnh nhà Ãèn cá»§a thà nh phố, tôi qua được kỳ thi dá»… dà ng và kể từ đó tôi được chÃnh thức là há»c trò cá»§a trưá»ng Trung há»c Công láºp PHAN CHÂU TRINH ÃÀ NẴNG. Cáºu há»c trò má»›i toanh và ngôi trưá»ng cÅ©ng má»›i toanh, tôi và o trưá»ng, trưá»ng tôi còn thÆ¡m mùi gạch má»›i cá»§a cái thuở ban đầu khai giảng năm há»c đầu tiên. Ba Mẹ tôi vui vô cùng, nhưng Ba tôi chỉ gáºt gáºt cái đầu, còn Mẹ thì hết khoe ngưá»i nầy, ngưá»i ná» má»—i khi có ai đến nhà chÆ¡i.
- Cháu nó vừa thi Ä‘áºu và o Ãệ thất Phan ChâunTrinh đó.
- Phan Châu Trinh là trưá»ng nà o? Tôi không biết.
-
Chị không biết hả? Phan Châu Trinh là trưá»ng Trung há»c công má»›i mở trong năm nay đó.
- Cứ như váºy, Mẹ tôi vui mừng trong cái Ãệ thất Phan Châu Trinh cá»§a tôi, là há»c sinh Phan Châu Trinh, tôi cảm thấy sung sướng và đem lại niá»m vui bất táºn trong lòng ngưá»i Mẹ RƯỢU cá»§a tôi.
Mùa hè vui nhá»™n sắp sá»a Ä‘i qua, nắng bá»›t gắt, trá»i mát dịu vá»›i những tráºn mưa rà o là m ướt thân tôi trong những ngà y chạy rong chÆ¡i ngoà i đồng, má»—i lần tắm mưa như váºy rất là thú vị, quần áo ướt sÅ©ng, chúng tôi má»™t lÅ© bạn và i ba đứa, vừa chạy vừa la dưới cÆ¡n mưa trút nước, má»™t thoáng là mưa tạnh, không bao giá» mưa lâu, và nắng lại bắt đầu reo vui theo tiếng cưá»i đùa tinh nghịch cá»§a lÅ© trẻ, chúng tôi cởi hết áo quần, vắt khô và phÆ¡i trên các cà nh tre, đâu có biết thẹn thùng gì, cứ như thế, chúng tôi lại chÆ¡i đùa đến khi áo quần khô ráo, vá» nhà Mẹ có biết gì đâu, Mẹ vẫn tưởng là đứa con trai ngoan cá»§a mẹ hiá»n như ông Pháºt đất trong ngôi chùa cổ.
Lá bắt đầu và ng trên các cà nh me chua, mùa thu bắt đầu ló dạng đâu đó, tôi lại phải cắp sách đến trưá»ng. Mùa tá»±u trưá»ng đã đến, lại hồi há»™p lo âu, cái gì cÅ©ng má»›i, cÅ©ng thÆ¡m mùi há»c trò. Mẹ lại báºn rá»™n cho cáºu con trai rượu cá»§a Mẹ, cái cạc tắp má»›i nguyên có quai Ä‘eo trên vai, hồi còn há»c ở báºc tiểu há»c, chỉ có hai táºp vở, táºp bà i há»c và táºp bà i là m, bây giá» sao táºp vở nhiá»u thế, môn há»c cÅ©ng nhiá»u theo táºp vở Mẹ mua, má»—i môn há»c là má»™t quyển, mua táºp vở hiệu XÃch Lô cho tốt, nà o viết máy, nà o thước kẻ, com-pa cái gì cÅ©ng má»›i lạ đối vá»›i tôi. Má»™t sáng sá»›m tinh khôi cá»§a má»™t ngà y quan trá»ng, hai mẹ con ngồi trên chiếc xe xÃch lô, bác phu xe đạp từ nhà đến trưá»ng mà lòng tôi rá»™n rà ng theo bánh xe lăn trên con đưá»ng đầy ổ gà thẳng tắp. Mẹ Æ¡i! Tôi vẫn gá»i Mẹ má»—i khi trong lòng không được bình yên, Mẹ nở nụ cưá»i tươi như ông mặt trơì vừa má»›i ló đầu bên chân trá»i biển Mỹ Khê: Hôm nay con Ä‘i há»c.
Ngôi trưá»ng má»›i toanh vừa má»›i khánh thà nh hôm qua, mái ngói đỠchói mà u đất sét nung, vách tưá»ng trắng tinh mà u vôi, các cánh cá»a xanh mà u ngá»n lúa, trên má»™t khu đất trống còn ngổn ngang gạch, đá, cát, ciment, má»™t dãy lá»›p nằm ngang khu đất rá»™ng, chưa có má»™t bóng cây, cổng trưá»ng bá» thế vá»›i tấm bảng có dòng chữ mà u xanh Ä‘áºm: TRƯỜNG TRUNG HỌC ÃỆ NHẤT CẤP PHAN CHÂU TRINH. Má»™t hà ng rà o sÆ¡ sà i bá»c quanh trưá»ng, chỉ ngần ấy thôi, khung cảnh trưá»ng tôi trong ngà y khai giảng đầu tiên cá»§a má»™t năm há»c má»›i. Tất cả há»c sinh được sắp hà ng ngay ngắn trước sân cá», đối diện là văn phòng thầy Hiệu trưởng GI và những vị giáo sư đứng trên bá»±c thá»m, lần lượt Ä‘á»c danh sách từng há»c trò và từng lá»›p, tất cả có 4 lá»›p Ãệ thất, 2 lá»›p Ãệ lục và 1 lá»›p Ãệ ngÅ©, (2 lá»›p Ãệ lục và 1 lá»›p Ãệ ngÅ© há»c tạm từ trưá»ng Nam Tiểu há»c được chuyển qua).Tôn Thất Phú SÄ©, tên tôi được thầy Hiệu trưởng gá»i và sắp và o lá»›p Ãệ thất 2, tôi thấy Mẹ tôi đứng trong nhóm phụ huynh há»c sinh nhìn tôi mÄ©m cưá»i, không còn lo sợ nữa, tôi bắt đầu bạo dạn nhá» nụ cưá»i cá»§a Mẹ, mắt nhìn tứ tung như muốn thu tất cả hình ảnh và o trong trà non ná»›t cá»§a mình, má»—i lá»›p khoảng 50 há»c sinh, ba hà ng trên là con gái, tiếp là những đứa con trai, trai gái há»c chung báo hiệu má»™t năm há»c sôi nổi, khi tất cả sắp xếp đã xong, buổi lá»… chà o QUá»C K`Y bắt đầu:
Nà y Công Dân Æ¡i! Ãứng lên đáp lá»i sông núi. Ãồng lòng cùng Ä‘i Ä‘i Ä‘i mở đưá»ng khai lối, vì non sông nước xưa, truyá»n muôn năm chá»› quên, nà o anh em Bắc Nam cùng nhau ta kết Ä‘oà n Dù cho phÆ¡i thây trên gươm giáo, thù nước lấy máu đà o Ä‘em báo, nòi giống lúc biến phải cùng giải nguy nà y công dân ta vững bá»n tâm chÃ
Nà y công dân Æ¡i ! Mau hiến thân dưới cá».
Bà i Quốc ca do các lá»›p Ãệ lục và Ãệ ngÅ© hát theo nhịp cá»§a má»™t vị giáo sư, chúng tôi cÅ©ng ê a hát theo Ä‘iệu nhạc, chỉ ê a thôi chứ chưa thuá»™c lá»i, lá Quốc kỳ mà u và ng ba sá»c đỠtừ từ được kéo lên. Buổi chà o cỠđầu tiên trong Ä‘á»i cá»§a tôi nghiêm trang quá, và cÅ©ng là lần đầu tiên tôi cảm thấy có má»™t cái gì khó nói, khó tả trong trái tim non cá»§a mình, má»™t ý niệm mÆ¡ hồ vá» Quốc Gia phải chăng đã bắt đầu từ đấy.
Sân trưá»ng im lặng để nghe thầy Hiệu trưởng nói chuyện, sau đó từng lá»›p theo sá»± hưiá»›ng dẫn cá»§a má»™t vị giáo sư phụ trách, thứ tá»± từng lá»›p Ä‘i và o phòng há»c, tôi nhìn theo bóng dáng Mẹ ra vá», Mẹ vẫn để lại cho tôi nụ cưá»i can đảm và tá»± tin. Ãnh nắng nhạt nhòa cá»§a má»™t buổi mai mùa Thu, xung quanh tôi, lÅ© bạn má»›i bắt đầu thì thầm to nhá», Ä‘á»i tôi lại bắt đầu má»™t khung trá»i má»›i lạ- KHUNG TRỜI ÃẦY HOA BƯỚM. PHƯỢNG ÃỎ VE SẦU và những táºp LƯU BÚT NGÀY XANH. Khung trá»i Phan Châu Trinh đầy THÆ¯Æ NG NHỚ cá»§a riêng tôi, cá»§a em và cá»§a tất cả bạn bè thầy cô cùng chung má»™t ká»· niệm.
Ãá»c táºp san 50 năm thà nh láºp trưá»ng Phan Châu Trinh, Thầy Cô và bạn bè đã viết hết ná»—i lòng cho mái trưá»ng thân yêu, riêng tôi biết viết gì đây, biết kể nhau nghe gì đây. Ká»· niệm 6 năm há»c trò Phan Châu Trinh vá» vá»›i tôi trà n lan như sóng vá»— từ Ãại dương mênh mông, trong ký ức mà thá»i gian đã là m phôi phai nhạt nhòa, cô Ä‘á»ng lại Tôi nghe thoang thoảng đâu đây tiếng nhạc quân hà nh, thầy Hoà ng BÃch SÆ¡n đã dạy cho há»c trò cá»§a Thầy hát trong giá» Aâm nhạc đầu Ä‘á»i:
Phan Châu Trinh ngưá»i Chiến SÄ© Quốc Gia bất diệt, đã từng hy sinh tranh đấu cho Nhân Quyá»n. Ngà n Ä‘á»i còn ghi công Ngưá»i Chiến SÄ©, buồn thấy đế quốc chiếm giang sÆ¡n, công lao bao đấng anh hùng, Ä‘iêu linh dưới ách gông cùm, ra tay hết lòng vì nước quên mình.Hồ Tây phương Nam còn in bóng
Tôi nhắm mắt lại để hồn chìm và o TUá»”I MỘNG cá»§a thá»i xa xưa.
PARIS , những ngà y đầu Xuân QUà MÙI
7/03
Trần Công Nhung
Mua được nhà , bà Nhiêu rất phấn chấn. Bà thưá»ng tá»± hà o, chưa bao giá» phải chịu cảnh nhà thuê lâu dà i. Ãi đâu rồi bà cÅ©ng tá»± tay tạo dá»±ng nÆ¡i ăn chốn ở cá»§a mình. Bà đã trình Cha, nhá» Cha giúp cho giấy giá»›i thiệu để chuyển vá» Huế. Heo đã có ngưá»i đến cân hÆ¡i. Tà i sản không có gì nhiá»u, ká»nh cà ng là mấy cái chum á»§ hèm, nồi nấu và những thứ lặt vặt lỉnh kỉnh không đáng gì song vứt Ä‘i không đà nh. Thuê má»™t xe tải, hai gia đình vừa gá»n. Bà Ãà m, trước mắt cứ theo bà Nhiêu tá túc, chá» nay mai Thảo là m việc ở đâu rồi tÃnh. Hai mẹ con, không có gì phải lo lắng. Vấn đỠcả hai bà cùng nghÄ© nhưng không nói ra là chuyện tương lai cá»§a Nam và Thảo.
Bà Nhiêu nhá» Lý Kiệt thuê giùm chiếc xe, vừa chở ngưá»i vừa chở đồ. Cha đã xin giấy chứng nháºn di cư cho hai bà . Còn hai hôm nữa trả nhà , hai bà đã dá»n vén lau chùi, tạm gá»i là tươm tất. Hai năm trá»i bao nhiêu vất vả không thấy lâu, nay má»›i hai tuần bà Nhiêu thấy dà i đằng đẵng. Bà nôn vá» nhà má»›i. Trước khi trở lại Ãà Nẵng bà giao chìa khóa nhà cho Nam, bà dặn Nam thưá»ng lên xuống trông chừng. Nam muốn đưa anh em vỠở, song bà bảo để cúng đã. Phải có lá»… trình gia tiên cÅ©ng như thổ thần trước khi vô nhà . Ãó là lệ xưa nay.
Bà Nhiêu đã nhá» Thúy Anh đánh Ä‘iện báo Nam biết thứ bảy dá»n nhà . Bà có ý chá»n thứ bảy để Nam thong thả hÆ¡n. Tuy đã mãn khóa nhưng Nam còn báºn dạy lá»›p hè. Di chuyển lần nà y bà nôn nao sung sướng. Sáng sá»›m xe đến, cả nhà xúm đưa đồ lên, gói ghém vừa đủ, còn đủ chá»— cho bà Ãà m và mấy đứa nhá». Hai bà lên nhà thá» chà o Cha lần chót, má»™t và i bạn cá»§a Thảo đến tiển đưa. Cảnh chia tay cÅ©ng Ä‘áºm vẻ ngáºm ngùi.
Ãoạn đưá»ng có má»™t trăm cây số mà xe chạy gần ba giỠđồng hồ. Xe qua cầu Trà ng Tiá»n rẽ vá» Gia Há»™i, xuống chùa Bà , Mưá»i Gian rồi dừng lại chá»— chợ Dinh. Bà Nhiêu xuống xe chỉ cho tà i xế rẽ và o Kiệt Cây Gòn. Con đưá»ng hẹp vừa sÃt chiếc xe tải. Nhà bà cách đưá»ng cái khoảng năm trăm mét. Xe và o được má»™t Ä‘oạn đã thấy Thảo Nam chạy ra. Xe dừng ngay cá»a ngõ, má»i ngưá»i xúm nhau cho đồ xuống. Chất lên thì lâu, bá» xuống không tá»›i ná»a tiếng, tất cả cứ tuôn xuống sân, kịp cho xe lui để tránh đưá»ng ngưá»i qua lại. Má»i ngưá»i vừa là m vừa há»i han, Thảo gặp Má mừng chảy nước mắt. Xe Ä‘i rồi, bà Nhiêu má»›i vô nhà , bà ngạc nhiên thấy nhà đã có sẵn giưá»ng ngá»§, bà n ghế phòng khách. Tuy giưá»ng tre, bà n gá»— tạp, nhưng trông cÅ©ng đà ng hoà ng. Bà vui vẻ há»i:
- Giưá»ng bà n đâu mà má»›i rứa.
- Dạ hai đứa con mua.
- Ãể rồi Mẹ đưa tiá»n lại.
Thảo nhanh nhẩu :
- Tụi con lo được rồi, Bác đừng ngại.
Bà Nhiêu có cảm tưởng như Nam Thảo đã nên vợ chồng. Cả hai Ä‘á»u tá» ra biết trách nhiệm cá»§a mình. Bà mừng và thương Thảo như con. Nghỉ ngÆ¡i chuyện vãn má»™t lúc, má»i ngưá»i quay ra sắp xếp đồ đạc và o nhà . Bà Nhiêu ra quán đầu đưá»ng mua nhang đèn, và lá»… váºt vá» cúng ông táo và thổ địa. Vá»›i thái độ thà nh khẩn, bà khấn vái cầu xin má»i sá»± tốt là nh. Bước đầu vá» nhà má»›i gá»i là tạm yên. Rồi ra còn nhiá»u việc phải là m, nà o bà n thá», nà o cá»a ngõ, hà ng rà á»..Bữa cÆ¡m tối đơn giản nhưng nhiá»u tiếng nói cưá»i, mở đầu cho những ngà y má»›i cá»§a gia đình bà Nhiêu.
Mệt nhá»c suốt ngà y cả nhà đi ngá»§ sá»›m. Nam tắt dèn rồi cùng Thảo ra ngồi trước hiên nhà . Trá»i mùa hè vỠđêm vẫn hầm hầm. Xóm Cây Gòn chỉ cách cầu Gia Há»™i chừng và i cây số mà cứ như là má»™t miá»n quê. Ãêm tối tiếng dế kêu rấm rÃch tiếng muá»—i vo ve pha trá»™n tiếng radio hát cải lương xa xa văng vẳng. Cảnh u tịch nặng ná».
Ngồi cạnh nhau mà hai ngưá»i như Ä‘ang theo Ä‘uổi ý nghÄ© riêng cá»§a mình. Má»™t lúc tháºt lâu, Nam há»i Thảo :
- Em có hy vá»ng được là m gần nhà không ?
- Thì cÅ©ng mong váºy.
- Lỡ phải đi xa ?
- Thì cũng phải đi ?
- Rồi tụi mình ?
Thảo quay qua nắm bà n tay Nam :
- Thì có sao, mình bà n với Mẹ và Má lo cho.
- Anh chỉ nghĩ đến những ngà y em đi xa, một mình...
- Anh sợ gì, xưa giá» tụi mình cÅ©ng đã từng tá»± lo má»i thứ. Em lá»›n rồi chá»› bá»™ nhá» dại gì.
- Anh chỉ nghÄ© váºy thôi. Thảo nà y, anh muốn biết cảm nghÄ© cá»§a em...
- Chuyện chi anh?
- Tự nhiên hai đứa ở chung nhà .
Thảo cưá»i rÃch rÃch ngã đầu và o vai Nam:
- Em thấy kỳ kỳ, không biết xóm là ng có nói gì không ?
- Nói gì ? Em không nói thôi ai nói.
- Em không ngỠ?
- NgỠgì ? Em đã dặn anh có gì nói rõ ra, đừng úp mở mà ..
Thảo nguáºy nguáºy đầu vừa tỉ tê :
- Em không ngá» Ä‘á»i mình có nhiá»u chuyện thay đổi như váºy.
- Má»—i lần nhá»› lại, anh cứ giáºt mình, phải mà Mẹ không cương quyết Ä‘i thì giá» nà y em ra sao ?
- Sao trăng gì ? Anh là ẩu nhứt hạng.
Nam ôm ngưá»i Thảo tháºt mạnh như tá» sá»± hà i lòng. Chà ng nhìn lên mảnh trăng lưỡi liá»m và há»i Thảo :
- Em có thấy mặt trăng đang đầy từ từ kia không ?
- Ãầy rồi lại khuyết.
- Ãúng váºy, má»i sá»± ở Ä‘á»i rồi ra cÅ©ng thế.
Nói xong Nam thấy mình đã lỡ lá»i, má»™t câu "triết lý" không đúng lúc. Hai ngưá»i cùng im lặng như vừa nháºn ra Ä‘iá»u gì đó. Sương đêm đã xuống. Ãnh trăng má» má», xóm là ng đã ngá»§ mê. Nam có cảm tưởng như mình Ä‘ang sống trong má»™ng mị.
Xóm Cây Gòn chừng và i chục nóc gia, nằm lá»t giữa hai đưá»ng Gia Há»™i và Võ Tánh. Ãầu đưá»ng Kiệt và o xóm là chợ Dinh, má»™t ngôi chợ không đình chợ, chỉ có hai dãy lá»u trên khoảnh đất không quá và i trăm mét vuông. Chợ chỉ há»p buổi sáng. PhÃa dưới chợ là bến dò qua Tây Thượng. Qua khá»i đưá»ng Cao Bá Quát là Bãi Dâu. Cư dân thưa, thà nh phần không rõ rệt, lao động, công chức, tiểu thương. Ãá»i sống pha trá»™n ná»a thà nh thị ná»a thôn quê. Bà Nhiêu nháºp cư, mang thêm cho xóm Cây Gòn má»™t nghá» má»›i, nghá» nấu rượu. Ãã nấu rượu tất phải nuôi heo. Chỉ má»™t thá»i gian ngắn, bà Nhiêu đã trở lại công việc như những ngà y còn ở Ãà Nẵng.
Sau lưng nhà bà Nhiêu là vưá»n bông cá»§a bà Tư. Ngưá»i trong xóm thưá»ng gá»i bà Tư Bông. Cứ rằm, mồng má»™t bà Tư là m má»™t gánh hoa ra chợ Dinh. Thỉnh thoảng cÅ©ng có khách đến mua tại vưá»n. Hai bên hông nhà bà Nhiêu là nhà anh Tám Hồ, nghá» xây cất và anh Liên Tà i, chạy xe Huế Ãà Nẵng. Xem ra xóm là ng Ä‘á»u có cảm tình vá»›i gia đình bà Nhiêu. Thiên hạ tò mò bà n tán:
- Bà Nhiêu có dứa con gái xinh ghê.
- Nghe nói cô ta vừa ra trưá»ng y tá.
- Còn cáºu con trai hình như sắp là m thầy giáo ...
- Bà nà y còn trẻ mà đông con dữ, nghe nói ông chồng mới chết mấy năm nay.
Má»—i khi ra đưá»ng Thảo thấy đã có ngưá»i để ý mình. Mấy cáºu trai đầu xóm cuối xóm thưá»ng giả vá» qua lại nhà bà Nhiêu để liếc trá»™m ngưá»i con gái má»›i nháºp cư. Thảo thấy má»™t niá»m vui thầm kÃn. Có lần Thảo ra quán bà Sáu mua đồ, bà đã ngắm Thảo tháºt lâu, bà há»i :
- Cháu trước kia ở mô mới vỠđây ?
- Cháu há»c trưá»ng Tá Viên.
- Răng nghe nói ở Ãà Nẵng ?
- Dạ đó là Bác với Má cháu.
- Bà Nhiêu nấu rượu là ..
- Dạ, Bác của cháu. Cháu chỉ hai má con thôi.
- Váºy mà ngưá»i thì nói cháu là con dâu, ngưá»i thì là con gái...
Mặt thảo lại á»ng lên, trông như nước da con gái Ãà Lạt.
Mùa nháºp há»c đã trở lại. Nam lo cho các em và o trưá»ng xong thì có sá»± vụ lệnh kêu trình diện má»™t trưá»ng trong Quảng Nam. Nam như bị sóc mạnh. Nam xếp hạng 8, nếu không được má»™t trong ba nhiệm sở lá»±a chá»n thì cÅ©ng má»™t trưá»ng ở Thừa Thiên. Chà ng không ngá» mình lại bị Ä‘i xa như thế. Chuyện Ä‘á»i khó mà như ý mình. Là m sao mà công bằng cho hết thảy má»i ngưá»i!
Má»™t hôm Nam rá»§ Thảo vá» Bãi Dâu chÆ¡i. Nam ghé và o Ãình ngắt mấy bông hoa Ãại ghim và o tóc Thảo. Hai ngưá»i ra ngồi mé bá» sông. Thảo nói :
- Xuống phÃa dưới má»™t chút, chá»— nà y lát ngưá»i ta Ä‘i tắm há» dòm ngó..
- Anh không hiểu sao số pháºn mình cứ long Ä‘ong mãi. Tưởng sau cÆ¡n mưa trá»i lại sáng nhưng chưa được mấy chốc lại áºp xuống cÆ¡n mưa khác.
- Anh chịu khó Ä‘i má»™t hai niên khóa rồi xin chuyển vá». Nếu em là m gần đây thì công chuyện nhà có em lo.
- Biết thế nhưng bao dá»± tÃnh cá»§a mình giá» tráºt chìa hết.
Thảo hiểu Nam định nói gì. Nà ng kiếm lá»i chia sẻ:
- Chuyện gì rồi cÅ©ng đến nhưng phải có thá»i gian.
Nam nắm chặt bà n tay Thảo, trầm ngâm. Thảo thì thầm :
- Không sao đâu anh, trước giá» em thấy anh quả quyết nhiá»u việc, nay có phải Ä‘i xa thì cÅ©ng chưa có gì phải ngại. Vá»›i lại Quang Nam Huế chỉ má»™t buổi là vá» nhà .
Nam cưá»i :
- Còn em há»i thăm chừng nà o có sá»± vụ lệnh ?
- Chắc cũng sắp có.
Nam vân vê ngón tay áp út của Thảo, thì thầm:
- Chừng nà o anh mới đeo nhẫn cho em ?
- Thì anh đã đeo từ lâu rồi.
- Chỉ là tinh thần.
- Nếu anh muốn, mai em mua một chiếc cho anh đeo và o. Chịu chưa ?
Nam là m thinh, một lát Thảo nói:
- Chắc anh sợ tay em để trống nhiá»u ngưá»i nhìn phải không?
Nam không ngá» Thảo nhạy đến thế. Chà ng cảm động vừa sung sướng có ngưá»i yêu hiểu được ná»—i lòng cá»§a mình.
- Cảm Æ¡n em nhiá»u tháºt nhiá»u. CÅ©ng biết rằng "Thiện tâm ở tại lòng ta" nhưng cuá»™c Ä‘á»i đầy cạm bẩy, những lúc lẻ loi ai biết thế nà o.
Thấy Nam có vẻ quá lo, Thảo đột nhiên đỠnghị :
- Hay là tụi mình thưa với Mẹ và Má ....
- Thôi không nên, như váºy trách nhiệm lại cà ng phức tạp, hai nữa cÅ©ng cần ổn định công ăn việc là m trước khi tÃnh chuyện trăm năm.
- Anh yên tâm đi, em anh sẽ không bao giỠbị lung lạc đâu mà sợ.
- Anh chỉ nghÄ© váºy thôi, em là má»™t thứ và ng mưá»i, sợ gì .
Thảo dà tay và o má Nam :
- Anh khá»i phải nịnh nghe chưa ?
Trá»i vá» chiá»u, cá» cây đã chuyển mà u. Cảnh váºt không còn tươi tắn nữa. Má»™t ngà y sắp qua. Nam chợt nháºn ra cuá»™c Ä‘á»i chỉ là má»™t chuá»—i dà i sáng tối. Hạnh phúc ấm lạnh như thá»i tiết bốn mùa, đầy vÆ¡i như vầng trăng má»—i tháng...
Cây đa bến cũ con đò khác đưa.
Ca dao Việt Nam
MÆ¡ lá»›n dần từng ngà y, má»™t và i trai trong là ng đã bắt đầu ngắm nghÃa, bà n tán khi thấy MÆ¡. Những lần theo mẹ và o rẫy, MÆ¡ đã gặp há» xăm xoi nhìn. MÆ¡ thẹn quá. Cái áo cháºt không còn che kÃn thân hình MÆ¡. Mặc và o ngưá»i, nó cứ hở hết chá»— nà y đến chá»— khác, cà ng co thì nó cà ng trống huếch trống hoác ở phÃa đối diện. Ngá»±c MÆ¡ cà ng lúc cà ng phát triển. Con nhà nghèo chẳng được ăn ngon, thiếu tẩm bổ, mà khoảng ngá»±c phÃa trước cứ ngà y má»™t lá»›n dần. Có anh bạo mồm, bạo miệng đã hát trêu khi thấy MÆ¡ : cô kia mặc áo hở da; để anh ngÆ¡ ngẩn và o ra nhá»› hoà i.
MÆ¡ bá»±c lắm. Con trai con nứa gì chẳng giữ mồm, giữ miệng. Trách thì cứ trách, nhưng đồng thá»i MÆ¡ lại thấy hãnh diện. Thế là từ nay là ng đã bá»›t được tiếng chê gái nhà thẳng Ä‘uá»™t như đà n ông.
Chuyện bất ngá» là đứa bé trai ngà y nà o đã tặng MÆ¡ dây ảnh khi chia tay và o buổi há»c cuối, bá»—ng dưng lại có lần theo đò sang tìm thăm MÆ¡. MÆ¡ Ä‘ang ngồi nhặt rau sau hè nhà thì nghe mẹ gá»i : MÆ¡ Æ¡i, có bạn tìm nè con. MÆ¡ bâng khuâng không rõ ai lại tìm đến như thế, vì từ ngà y nghỉ há»c MÆ¡ có bạn bè vá»›i ai đâu. MÆ¡ ngần ngừ không muốn ra, mẹ gá»i Ä‘i gá»i lại, MÆ¡ đà nh phải đứng lên. Gặp nhau, MÆ¡ không nháºn ra được bạn. Trước nhà là má»™t thanh niên cao lá»›n, quần áo tươm tất. MÆ¡ không sao nhìn ra ngưá»i bạn cùng trưá»ng năm nà o. MÆ¡ ngÆ¡ ngẩn, còn cáºu bé cÅ©ng có chiá»u bẽn lẽn theo. Mãi cáºu má»›i là nhà nói vá»›i MÆ¡ : nhân có chút việc theo cha xứ vá» thăm xóm đạo, lo tổ chức rước kiệu lá»… sắp tá»›i, tôi ghé đến thăm MÆ¡. Rồi khi nhìn quần áo MÆ¡ Ä‘ang mặc, cáºu ta cÅ©ng đâm ra lúng túng. Cáºu vá»™i quay sang hướng khác mà nói : lâu không gặp lại, nay MÆ¡ lá»›n quá, khác hẳn dạo trước nhiá»u. Mấy năm rồi, MÆ¡ nhỉ ? Nhiá»u lúc tôi cứ nghÄ© là MÆ¡ má»›i xa trưá»ng hôm qua thôi. Thà y có há»i thăm MÆ¡ và chẳng ai hiểu được vì sao MÆ¡ bá» há»c. Bạn bè há»i han nhau vẫn chẳng ai Ä‘oán được lý do. Có lần nghe cha xứ kể vá» má»™t cô gái nà o đó và o nhà thá» xem cho biết, tôi hiểu ra MÆ¡ ngay. Dạo đó chÃnh tôi cÅ©ng đã thấy MÆ¡ ngồi sau lưng nhà thá» cho chim ăn nên tôi biết ngoà i MÆ¡ ra, chẳng còn ai buổi trưa ở lại nhà thá» là m chi cả. Tôi khoe để MÆ¡ mừng, tôi đã xong các lá»›p ở trưá»ng rồi. Sang hè nà y, bố mẹ tôi sẽ lo cho tôi ra phố há»c tiếp. Tôi ngại không muốn Ä‘i, nhưng bố mẹ tôi bảo con trai phải xông xáo, lo tá»± láºp má»›i được. Cứ quanh quẩn bên gấu mẹ thì bao giá» má»›i thà nh ngưá»i lá»›n. Chuyến nà y sang thăm MÆ¡, vá» là lo chuẩn bị lên đưá»ng. MÆ¡ có cho phép tôi thỉnh thoảng được viết thư vá» thăm MÆ¡ và gia đình chăng ?
Cáºu bé còn nói nhiá»u, nhiá»u nữa, song MÆ¡ chẳng nhá»› được gì. Bởi vì trong lòng MÆ¡ Ä‘ang nôn nao vì cuá»™c gặp gỡ không dưng. MÆ¡ cảm thấy tay chân như thừa thãi, lóng ngóng. MÆ¡ ao ước gÃa có má»™t chiếc lá hay bất cứ váºt gì trong bà n tay cầm cho đỡ thấy châng lâng. MÆ¡ đưa mắt hướng vá» bóng cây Ä‘a cao vút để nghÄ© tá»›i má»™t con đò chốc nữa sẽ đưa bạn trở vá». Rồi ngưá»i bạn sẽ Ä‘i lên phố và biết đến bao giá» má»›i quay lại. Bất giác MÆ¡ thấy ươn ướt nÆ¡i cuối mắt. MÆ¡ không dám đưa tay lên ngăn vì MÆ¡ biết chắc Ä‘ang có má»™t giá»t lệ ứa ra. Mặc dù đến nay giữa cáºu bé và MÆ¡ đã có gì sâu Ä‘áºm vá»›i nhau đâu, mà sao nghe tin chia tay vẫn thấy bùi ngùi khôn tả. Còn việc phải hứa vá»›i bạn đổi thư trao Ä‘i trao lại thì MÆ¡ là m sao dám nháºn lá»i. Hoà n cảnh gia đình MÆ¡ lấy đâu ra tiá»n tiêu cho cước phà và há»… thứ gì phải dúng và o món tiá»n cá»§a gia đình là MÆ¡ thấy không kham nổi rồi. Cho nên MÆ¡ cứ ngần ngừ chẳng biết nói sao. Cáºu trai lại ngỡ MÆ¡ ngại không dám trả lá»i thẳng sá»± từ chối nên nói thêm : hay là MÆ¡ ngại thì tôi xin rút lại ý kiến. Ãể bao giá» có dịp vá» thăm nhà , tôi lại sẽ qua viếng gia đình MÆ¡ cÅ©ng được.
MÆ¡ đà nh phải thú thá»±c hoà n cảnh nhà mình : vá»›i bạn, việc tiêu tiá»n tem để thư Ä‘i thư vá» không là việc khó, nhưng hoà n cảnh MÆ¡ thì gay lắm. Ãấy bạn đã ghé, Ãt nhiá»u bạn đã thấy và hiểu được cảnh nhà ; chắc bạn đã Ä‘oán được cái khó cá»§a MÆ¡ ra sao, xin tha cho MÆ¡ việc thư từ qua lại.
Cáºu trai như vỡ ra, cuống quÃt nói vá»›i MÆ¡ : tôi xin lá»—i đã Ä‘oán sai ý MÆ¡. Váºy thì MÆ¡ cứ cho phép tôi được thư vá» thăm và kể vá»›i MÆ¡ việc há»c hà nh cá»§a tôi ngoà i phố. MÆ¡ không phải đáp lá»i gì cả. Tôi chỉ ước ao được đôi lúc MÆ¡ biết thêm vá» má»™t lối sinh hoạt ở phố phưá»ng. Biết đâu sau nà y có lần MÆ¡ lại cÅ©ng được ra thà nh phố thì MÆ¡ sẽ bá»›t lạ lẫm Ä‘i.
Ãá»™t nhiên gió từ đâu kéo vá», thổi à o à o lên ngá»n Ä‘a. MÆ¡ nghe như tiếng ù ù cá»§a má»™t con diá»u nà o đó Ä‘ang tung tăng đùa giỡn trong gió. MÆ¡ thấy trong lòng cÅ©ng nao nao nhen nhúm má»™t ý nghÄ© gì. MÆ¡ không nói ra, song cố hình dung xem thà nh phố nÆ¡i bạn sắp đến ra sao mà chịu không Ä‘oán được. MÆ¡ chắc những ngưá»i ở cả là ng bên nà y sông cÅ©ng váºy. Mấy ai đã đưa được mắt mình hướng ra khá»i cây Ä‘a và bến đò thì là m sao hình dung được cuá»™c sống cá»§a má»™t nÆ¡i chốn gá»i là phố phưá»ng là thế nà o nữa.
Rồi chẳng lẽ cứ ngáºm tăm mãi khiến bạn cứ phải chá», MÆ¡ khe khẽ thở dà i và nói vá»›i bạn : MÆ¡ cám Æ¡n bạn đã nghÄ© mà nhá»› đến thăm. MÆ¡ cầu chúc bạn Ä‘i sẽ gặp Ä‘iá»u may mắn. Cố dăm ba năm cho xong việc há»c rồi lại vá». Có dịp nà o tiện sang bên nà y, bạn cứ đến chÆ¡i. Dù MÆ¡ không còn được cắp vở đến trưá»ng nữa, song tình bạn sẽ khó quên được. Sợi dây bạn tặng, MÆ¡ vẫn cất giữ, dù MÆ¡ không Ä‘eo và o trong ngưá»i. Không phải là MÆ¡ chê mà vì MÆ¡ sợ mẹ buồn khi thấy MÆ¡ mang trong ngưá»i váºt lạ. Cáºu bé nhanh nhẩu đáp lại : không sao, không sao. MÆ¡ giữ là được rồi.
(còn tiếp)
Nhạc, Huệ, Lữ là ba anh em. Cha mẹ mất sá»›m nên phải dá»±a và o nhau mà sống. Nhạc là anh đầu, song tÃnh nết nhu mì, thiếu cương quyết, nên Ãt có cái uy đối vá»›i hai em. Khi cần nói năng, khuyên bảo gì, luôn lá»±a lá»i nhá» nhẹ, chỉ sợ các em giáºn đâm mất lòng. Thưá»ng lúc gặp tình trạng khó xá», cứ phải nại lá»i hoặc gương cha mẹ xưa mà uốn nắn các em. Bởi thế, tuy là quyá»n huynh thế phụ, nhưng chẳng mấy khi các em chịu vâng lá»i. Chán rồi Nhạc cÅ©ng thá» Æ¡ vá»›i trách nhiệm, để mặc các em tá»± tung tá»± tác sao cÅ©ng xong. Vì anh nghÄ© đứa nà o cÅ©ng đã lá»›n, ai có riêng pháºn nấy, may nhá» rá»§i chịu; có việc gì xảy ra cÅ©ng chẳng ai trách cứ được mình. Sống vá»›i các em mải lo trăm bá» nên dù đã lá»›n tuổi Nhạc vẫn không có vợ. Thản hoặc đêm có nằm tÆ¡ tưởng đến bóng dáng má»™t mái nhà riêng cÅ©ng đà nh bóp bụng thở ra. Lòng chỉ lo vướng và o thê nhi, gặp ngưá»i đà n bà hung dữ, anh em mất hết tình.
Huệ là em kế, hoà n toà n khác Nhạc. TÃnh anh bá»™c trá»±c, yêu thì nói là yêu, ghét thì nháºn là ghét, không mà u mè che Ä‘áºy, không khoan nhượng mảy may. Tâm lúc nà o cÅ©ng như có lá»a đốt; nghe lá»i trái tai là lồng lá»™n cãi ngay. Mặt đỠtÃa tai như là ngưá»i chỉ chá»±c lao và o xung đột. Lá»i phát ra chẳng sợ mất lòng, cho dù đối đáp vá»›i anh em hay ngưá»i ngoà i cÅ©ng váºy. Mắt lúc nà o cÅ©ng quắc lên như lưỡi mác, lông mà y như hai nét má»±c dá»±ng ngược chếch lấy nhau. Khi nói năng, miệng liá»n tay, tay liá»n miệng. Bà n tay cứ dứ dứ chém và o không gian như má»™t sá»± dứt khoát phÅ© phà ng. Thấy Nhạc cứ bấu vÃu cuá»™c sống độc thân, có lần Huệ đã nhắc : anh tìm được ngưá»i nà o thương thì lo mà cưới Ä‘i, kẻo thá»i gian sắp hết đến nÆ¡i rồi. Ãừng lo tụi tôi bÆ¡ vÆ¡ mà lần lữa mãi. Gái có thá»i, trai có lúc; anh chẳng phải thần thánh gì mà giữ sá»± son trẻ được bá»n lâu. Tụi tôi lá»›n tá»± khắc mà y mò sống còn được. Anh chá»› e dè, sau nà y lại trách vì bá»n tôi mà lỡ váºn cá»§a anh.
Lữ là em út nên nghe ai nói sao biết váºy. Và cÅ©ng vì pháºn là m em nên chẳng dám dứt khoát dá»±a hẳn và o ngưá»i nà o. TÃnh tình không ra ba phải mà cÅ©ng chẳng ra tá»± chá»§ lấy mình. Khi nghe anh nà y nói năng có lý thì đặt lòng ngưỡng má»™ sâu xa, tưởng như đó là khuôn và ng thước ngá»c là m gương cho mình. Nhưng đến lúc nghe anh kia phản bác lại, thấy hay hay là má»i Ä‘iá»u tin trước đó bay vèo Ä‘i. Lại cảm ra sao anh trước khù khỠđến váºy. Thế nên, lúc nà o Lữ cÅ©ng chá»n cái vị thế ná»a ngô ná»a khoai cho mình. Ngả và o bên phải má»™t tÃ, dá»±a và o bên trái má»™t tẹo, cho má»™t vừa hai phải, có Ä‘i có lại má»›i toại lòng nhau. Nhạc thì hà há»ng khen Lữ thức thá»i, tà i trai luôn phải phân hai mà nói, đừng cứng ngắc má»™t là má»™t, có khi toi mạng như chÆ¡i. Thá»i buổi nhiá»…u nhương, phải xoay cái lưỡi Ä‘i, xoay cái lưỡi lại đúng bảy vòng rồi hãy phát biểu. Má»™t lá»i nói ra như tên bắn, như ngá»±a phi, không dá»… gì lấy lại. Huệ trái lại thưá»ng lên giá»ng cà u nhà u : chú cứ áºm ương thế nên trách nà o mãi vẫn không thấy lá»›n. Ãà n ông, đà n ang có gan là m phải có gan chịu má»›i xứng mặt anh hùng. Dẫu có vấp chân chịu Ä‘iá»u oan khiên, vạ dữ cÅ©ng hiên ngang nháºn, má»›i là đấng trượng phu. Anh Nhạc há»ng vì lúc nà o cÅ©ng chỉ lo thá»§ thế, chú đừng sa chân theo anh ấy mà há»ng cả cuá»™c Ä‘á»i. Chú phải noi chà anh quyết đạp là n sóng dữ, vượt vÅ© môn như cá trà ng kình ", lẽ nà o cứ khư khư đưa tay bịt hai tai, giả ngÆ¡ giả Ä‘iếc trước lá»i thiên hạ nhiếc móc.
Năm kinh thà nh biến loạn, kẻ sÄ© phân tâm, chỉ ná»™i má»™t ngà y đã có mấy cái đầu rÆ¡i vì phản trắc. Nhạc âu lo, sợ anh em cÅ©ng vương luỵ và o mình. Giữa đêm Nhạc âm thầm đánh thức hai em dáºy, bà n nhau Ä‘i lánh nạn. Huệ vùng vằng không muốn Ä‘i vì nghÄ© biết đâu đây chẳng là dịp để láºp chà tung hoà nh. Lữ thì run nhiá»u hÆ¡n Nhạc vì thấy sinh mạng con ngưá»i còn thua ngoé; chỉ sợ đầu không phải lại phải tai, nên má»™t hai cứ giục giã xin Ä‘i. Huệ trừng mắt, gạt phắt cánh tay là m chung trà văng ra vỡ vụn, rồi quát mắng em : chú là m cái gì quÃnh lên như con trẻ, cứ như cái chết đã quấn lấy chân mình. Bản lÄ©nh như thế thì khi cần đứng đầu gió là m sao trụ nổi. Lại còn lây rối beng sang anh em. Chú tháºt không đáng là em cá»§a anh. Lữ nghe mà mồ hôi toát ra như lên cÆ¡n sốt. Nhạc phải giải vây cho chú em khốn khổ và i lá»i : chú Huệ đừng nóng. Lữ có thế má»›i thuá»™c hà ng em út. Ãừng bắt em phải giống chú hoà n toà n. Cha mẹ sinh con, trá»i sinh tÃnh. Nếu thiên hạ ai cÅ©ng kiên cưá»ng thì là m sao biến loạn xảy ra.
Huệ dịu xuống, nhưng mắt vẫn còn long lên sòng sá»c. Lữ vá»™i quay nhìn sang hướng khác, tránh không dám đối ánh mắt anh. Nhạc cÅ©ng trầm ngâm hẳn lại. Váºy rồi chẳng hiểu sao Huệ cÅ©ng bằng lòng xuống thuyá»n theo anh em. Bước chân ra Ä‘i Huệ nhìn kinh thà nh rá»±c lá»a mà khinh cho tham vá»ng cá»§a ngưá»i. Huệ nói thầm : Ä‘i chuyến nà y rồi sẽ quay vá» gần đây.
Thuyá»n cá»§a lê dân bá»§a kÃn khắp sông, ùn ùn Ä‘i lánh giặc. Khắp thượng nguồn đến hạ nguồn, tiếng than van, nguyá»n rá»§a, ai oán, chá»i bá»›i nghe râm ran. Trẻ con khóc, tiếng đà n bà dá»—; tiếng vá»— bồm bá»™p và o thịt da trẻ, tiếng rên xiết não ná». Thuyá»n âm thầm trôi, không má»™t ánh đèn thắp sáng. Huệ đứng ở mÅ©i thuyá»n dõi theo những tà n lá»a bay vung vãi mà mắt như muốn rách toang. Giá có ứa máu ra được, Huệ cÅ©ng để mặc cho cÆ¡n giáºn trà o ra không cầm nén. Môi Huệ run run như cÅ©ng báºt máu theo.
Huệ háºn triá»u Ä‘inh má»™t lÅ© ăn hại đái nát. Thá»i còn thịnh chỉ lo chạy theo bả lợi danh, mua quan bán tước, Ä‘iếu đóm khen nhau. Không tuần nà o thiếu các cuá»™c ăn chÆ¡i trác táng, xa hoa phung phÃ. Mặt tên nà o tên ấy đầy loáng mỡ và thịt, tâng bốc nhau, vun quén cho nhau các chá»— bở, chá»— ngon. Lê dân kêu chừng nà o, bá»n chúng cà ng Ä‘iếc đặc. Có ngưá»i chỉ cần hở má»™t câu phà n nà n là bị qui tá»™i mưu toan là m phản. Rồi tù đà y, tra khảo; rồi giết bá» quăng thây. Các thằng nịnh cứ Ä‘ua nhau chúc phúc. Ãến khi cảm thấy ngưá»i chúng xu nịnh sắp mất chá»— ngồi, chúng quay ra hà i tá»™i láºp công. Cứ thế lối mòn láºp Ä‘i láºp lại, chỉ khổ lê dân phải nai lưng là m thân trâu ngá»±a suốt Ä‘á»i. Bây giá» luáºt nước rã bèo, bá»n lăng xăng tha hồ khua chiêng gióng trống. Huệ ngầm hẹn vá»›i lòng má»™t mai thu phục được ngôi vua sẽ quyết giết sạch những thằng mon men nịnh hót. Huệ sẽ xá» nghiêm bá»n thừa nước đục thả câu, phục hồi quyá»n thiêng liêng cho lê dân mấy Ä‘á»i cam khổ.
x
x x
Huệ và o miá»n Trung, trá» nhỠở nhà má»™t thầy đồ. Ngà y ngà y thầy cứ vùi đầu và o trà rượu rồi hoa tay thảo những nét bút hoa. Huệ theo dõi thấy thầy cứ nắn nót Ä‘i nắn nót lại chữ Tâm bằng chất nhÅ©. Thầy viết được chữ nà o lại đưa lên ngắm, tấm tắc khen hay. Cô con gái thấp thoáng và o ra châm thêm trà cho bố. Huệ thoáng nghe tiếng cô thở dà i. Có lúc thầy cÅ©ng má»i anh em Huệ và o uống trà , đà m đạo vá»›i thầy. Huệ dứt khoát từ chối vì cho là trò vô tÃch sá»±, chỉ phung phà thì giá». Nhạc vốn cả nể nên ghé và o bà n, nhấc chén lên đặt chén xuống, phụ hoạ lá»i bất mãn. Huệ giáºn anh song không dám là m ồn. Ãợi tối đến anh em nằm bên nhau, Huệ má»›i phê anh tháºm tệ : đến nước nà y thân bèo giạt hoa trôi mà anh còn chưa thấy nhục sao. Nhắp ngụm trà và o cổ, oán trách suông, liệu có gỡ được gì. Anh cứ áºm ừ như thế thì khi cỠđến tay là m sao phất mạnh được. Ngưá»i trượng phu phải lấy núi sông là m lẽ sống. Ngà y nà o lê dân còn thống khổ thì ăn chẳng thấy ngon, ngá»§ chẳng được yên má»›i là lòng ngưá»i quân tá».
Lữ nghe Huệ giảng giải mà lòng bừng bừng như tiếng nhạc thúc quân. Còn Nhạc mặt tái Ä‘i vì giáºn dữ nhưng không sao cất tay lên nổi. Thế nà y thì quá lắm, chưa chi em đã lên mặt coi thưá»ng. Mai nà y khi có quyá»n thế trong tay, liệu thằng em còn lá»›n lối đến đâu. Nhạc những muốn bứt ra Ä‘i ngay để mặc pháºn ai nấy liệu, nhưng sá»±c nhá»› tá»›i lá»i hứa vá»›i mẹ cha mà nuốt háºn là m vui. Nhạc vả lả cưá»i ngay được, khen Huệ chẳng tiếc lá»i. Huệ nghe chẳng những đã không vui mà trái lại còn đốt thêm anh tráºn nữa : anh khen tôi cái kiểu đó may ra chỉ có chú Lữ là hỉ hả. Còn vá»›i Huệ nà y thì xem anh hèn yếu vô cùng. Lẽ ra khi nghe em trì chiết, anh phải lồng lên vả mạnh và o mặt em, thế má»›i là ngưá»i anh lá»›n. Ãằng nà y anh lại nhẫn nhục chịu đòn thì còn ra cái thể thống gì cÆ¡ chứ. Sau nà y khi đứng là vai anh cá»§a vua, liệu anh sẽ giúp được gì cho em trị vì trăm há» hay lại cÅ©ng đến anh em công kênh nhau để lấn hiếp lê dân.
Lần nà y Lữ nghe thấu quá nên vỗ tay bôm bốp. Nhạc phải lừ mắt, Lữ mới bẽn lẽn ngừng tay.
Mặc dù chưa có được má»™t giang san để thống lÄ©nh và mặc dù cÅ©ng chưa có được má»™t đám quân để chỉ huy, nhưng má»™ng là m vương cá»§a Huệ luôn nuôi canh cánh bên lòng. Ngay từ thuở còn bé, ước mÆ¡ là m vua cá»§a Huệ đã thể hiện rõ rệt. ChÆ¡i đánh giặc vá»›i bá»n trẻ, Huệ luôn giữ vai chá»§ tướng. Huệ thưá»ng bảo ngà y xưa Ãinh Bá»™ LÄ©nh chỉ lấy lau là m cá» hay Trần Quốc Toản chỉ bóp vỡ quả quÃt mà sau cÅ©ng thà nh tướng, thà nh vua thì Huệ nà o cÅ©ng có kém chi. Ãến Nhạc là anh mà há»… tham gia và o chÆ¡i cÅ©ng phải thần phục để Huệ cầm quân đốc xuất. Có thể vì Nhạc nhưá»ng em, song cÅ©ng có thể vì Huệ có mạng đế vương từ bé.
Năm Bắc Hà xảy cuá»™c tranh dà nh giữa nhà Lê và nhà Trịnh, Huệ thấy cÆ¡ may đã đến gần, rồi khi dòng dõi Lê phải cầu Thanh cứu giúp thì Huệ nhất quyết phất cá» khởi nghÄ©a. Lúc ấy Huệ đã có trong tay lá»±c lượng lá»›n mạnh, quyết gỡ ách xâm lăng cá»§a quân thù cướp nước. Cho nên thế cá»§a Huệ mạnh như bão như sấm, quân Ä‘i như mây bay gió thổi, lá»±c tiến như tre chẻ trên ngà n. Lòng dân háo hức theo Huệ như sóng trà n, nước lÅ©. Anh em Huệ đã là m má»™t cuá»™c chiến thắng vẻ vang, long trá»i lở đất. Thiên thá»i, địa lợi, nhân hoà trong tay Huệ Ä‘á»u có đủ. Thế nên Ä‘i tá»›i đâu giặc tan tá»›i đó, nhân dân nô nức, kẻ góp công ngưá»i góp cá»§a, cho Huệ nuôi chà giệt thù. Thắng lợi oai hùng cá»§a anh em nhà Huệ là từ Phú Xuân kéo ra Hà Hồi nhanh như chá»›p nhoáng và tráºn cuối cùng ở Ãống Ãa là dấu chấm cá»§a vinh quang.
Huệ lên ngôi vua vá»›i tên là Quang Trung, có Nhạc, Lữ cáºn ká» phò tá. Huệ an dân tổ chức lại cÆ¡ đồ; dân mừng vui ăn Tết muá»™n trong reo hò chiến thắng. Nhưng khi nằm gai nếm máºt, anh em Huệ đã khăng khÃt được vá»›i nhau, nuôi chà chống giặc ngà y má»™t vững mạnh; váºy mà đến lúc quyá»n cao chức trá»ng nắm trong tay thì anh em lại chia đà n xẻ nghé. Nhạc đôi lần đã phải khóc khi bị Huệ vây hãm thà nh vì bất bình. Nhạc đã phải xuống giá»ng nỉ non vá»›i Huệ : sao chú nỡ bức anh; song Huệ vẫn không nguôi lòng sầu háºn. Bao nhiêu vun quén tưởng là kéo dà i triá»u đại lâu bá»n thì chẳng bao lâu lại chóng rã tan Ä‘i mất. Anh em Huệ là m vua cÅ©ng chóng mà cÆ¡ đồ tan Ä‘i theo mây khói cà ng chóng hÆ¡n. Lòng dân trước bừng bừng theo Huệ vì chÃnh nghÄ©a thì cÅ©ng chÃnh lòng dân đâm nản khi thấy anh em Huệ chẳng dung nổi được nhau. Tiếc thay lòng ngưá»i chóng đổi thay trước lợi danh, tranh chấp. Và khi lòng dân không còn là chá»— dá»±a thì chÃnh thể dù có mạnh đến đâu cÅ©ng chóng bị suy tà n. Bà i há»c đó đến khi anh em Huệ nháºn ra thì đã cháºm. Nhạc, Huệ, Lữ trách dân chóng quên Æ¡n. Cái công cứu lê dân khá»i ách gông cùm cá»§a giặc ắt phải để lê dân suy gẫm mà giữ sá»± phục tùng. Thế nhưng anh em Huệ đâu có nháºn ra rằng sức dân là sóng cả : sóng có thể đẩy thuyá»n Ä‘i nhanh mà sóng cÅ©ng có thể nháºn chìm thuyá»n không má»™t thương tiếc mảy may.
Ãá»i sau có kẻ khen ngưá»i chê vá» sá»± nghiệp cá»§a Huệ. Riêng ngưá»i dân thưá»ng rạch ròi chỉ đánh giá sá»± Ä‘á»i theo công tâm. Cho đến nay chẳng ai quên việc là m hiển hách cá»§a Quang Trung ngà y trước. Song bắt ngưá»i dân phải hoà n toà n qui lụy để giữ vững cÆ¡ nghiệp cho anh em nhà Huệ thì chắc chẳng ai nghe. Có ngưá»i lên án bạc là dân, bất nhân là lÃnh, song nếu chỉ trách ngưá»i mà không gẫm đến chuyện anh em trong nhà chẳng bảo ban được nhau thì liệu có công bằng chưa ?
Ãá»i sau có ngưá»i lại cho rằng vì Ngá»c Hân mà anh em nhà Huệ bất hoà . Má»™t hai Nhạc cản ngăn em đừng dây và o mỹ nhân mà mang hoạ. Bởi vì cố gắng lấy má»™t ngưá»i không yêu mình đã là má»™t cái tá»™i. Phương chi lại bắt ngưá»i phụ nữ lìa bá» ngưá»i yêu để vá» hầu hạ mình thì tá»™i cà ng lá»›n biết bao. Thế nhưng Huệ đã đắm say ngưá»i đẹp thì má»™t lần, hai lần, chứ có đến hằng bao nhiêu lần ngăn cản cá»§a Nhạc thì chỉ cà ng là m cho Huệ thêm tức giáºn hÆ¡n thôi. Ãến khi giá»t nước cuối cùng là m trà n ly công phẫn thì dưới mắt Huệ, Nhạc không còn là ngưá»i anh nữa. Từ tu thân đã mất, tá» gia bị sứt mẻ, trị quốc bị oán than thì việc bình thiên hạ chẳng nói ra cÅ©ng coi như chấm dứt. Cho nên cÆ¡ nghiệp anh em Huệ vun trồng sá»›m tiêu tan nhanh chóng. Hình bóng đấng minh quân không còn trong ký ức lê dân. Dần dần há» theo vá» Nguyá»…n để rồi cÆ¡ đồ anh em Huệ đà nh tan rã như hà ng mã chịu mưa.
Bà i há»c nà y hình như triá»u đại nà o cÅ©ng mắc phải. Khi chưa nắm được chÃnh quyá»n trong tay thì ai cÅ©ng nêu lên chiêu bà i vì dân vì nước mà chiêu má»™ nghÄ©a binh. Ãến khi cá» phất lên rồi thì vết xe sau lại rÆ¡i và o vết xe trước. Cho nên công Huệ diệt Thanh lẫy lừng như thế mà cuối cùng ngà y nay chỉ còn lưu lại chút Ä‘á»n thá» khiêm nhưá»ng trên gò Ãống Ãa xưa.
Bây giá» nhắc vá» anh em Huệ, ai ai cÅ©ng thống nhất đỠcao Huệ láºp được sáng kiến di chuyển quân à o à o như sóng vỡ để kịp vá» Thăng Long ăn Tết ngà y mồng 5. Rồi ai ai cÅ©ng chê Huệ vì tá»± mãn đã quên tình anh em và o sinh ra tỠđể khiến cho sá»± nghiệp tan tà nh. Ãêm đêm ngưá»i dân Phú Xuân vẫn còn nghe vang vang tiếng thúc quân, tiếng voi tráºn lướt Ä‘i huỳnh huỵch. Há» nhướn mắt vá» Thăng Long chỠđợi ngưá»i con đất Phú Xuân mở yên bá» cõi được lâu bá»n. Lòng há» như vỡ ra khi nháºn tin Tôn SÄ© Nghị phải chui ống đồng trốn chạy Váºy mà ngá»n lá»a vừa bừng lên lại phụt tắt liá»n theo. Ngưá»i dân Phú Xuân đã mÆ¡ má»™t ngà y nà o đó sẽ có má»™t kinh thà nh tại đất mẹ để há» hãnh diện vá»›i thiên thu. Giấc mÆ¡ đó đã không bao giá» có nữa để má»—i lần khi có dịp Ä‘i ngang đất Thần Kinh, lòng ngưá»i dân Phú Xuân lại vừa giáºn vừa thương...
10/01
Câu chuyện tôi sắp kể đây sẽ không đầu , không đuôị
Tôi đang là khúc giữa của câu chuyện đó. Một khúc giữa đáng
thương , nháºn ra cái tương tá»± cá»§a mình vá»›i khúc đầu, còn
thì chưa định được khúc Ä‘uôi mình ra saá»
Tôi từng van nà i anh cho tôi tình thương, chả bù với lúc trước
, chẳng van nà i anh cũng tới , tới nồng nhiệt , tới đam mệ
Anh kể vá»›i tôi chẳng buồn , chẳng vui ngưá»i bạn gái đầu
tiên của anh khi biết không tới được với anh , cuối cùng đã
dẫn bạn trai mới của chị vỠgặp anh.
Gì tệ váºá»· Dù gì thì cÅ©ng là bồ bịch nhau mà là m gì ghê
váºá»µ Tôi trá»™m nghÄ©.
Anh dưá»ng như chỉ nồng nhiệt để có được ngưá»i khác , sau
khi đã biết mình có , anh bình thản như chưa từng có. Tôi rất
sợ cái bình thản đó , cái bình thản không thể gá»i là vô tâm
nhưng cÅ©ng không thể gá»i là có tâm được.
Tôi cứ trách mãi cái chị ấy đã bỠanh, là m bây giỠanh có
lúc vẫn ngồi nhớ chị đã từng cần cù may lại cho anh chiếc
áo rách.
Ãến khúc giữa cá»§a tôi , tôi dần hiểu ra và không trách chị
nữạ
Trong đầu tôi cứ vỡn vơ hình ảnh hai đứa con bên bà vợ mới
của anh, anh vẫn lạnh nhạt , ngồi buồn , có lúc cũng nhớ tới
tôi chốc lát
Hay , hình ảnh tôi Ä‘au khổ tá»± chôn vùi cuá»™c Ä‘á»i còn lại vÃ
tuổi xuân của mình trong những ngà y tháng với trách nhiệm nhưng
tình yêu đã không còn đủ mạnh để san sẻ hết những vui buồn
trong Ä‘á»i sống chung.
Tôi không thÃch là m ngưá»i giả dốị Tôi cÅ©ng không thÃch là m
ngưá»i vô trách nhiệm. Như váºy tôi phải là m sao đâỵ
Bạn có thấy đúng là câu chuyện của tôi , không đầu cũng
chẳng đuôi không?
Phải đó, tôi vẫn đang là khúc giữạ
Ngoại Tình
Tôi vẫn sợ mình ngoại tình , sợ lắm, sợ từ nhá». Lá»›n lên ,
tôi chỉ thầm mong nếu có lấy được chồng , ngưá»i đó phải
thương yêu tôi hết mực cho tôi tránh cái chuyện ngoại tình
nếu có nghĩ tớị
Ãã lâu cÆ¡m không là nh , canh không ngá»t, tôi cố dá»— mình trá»i
còn lúc nắng lúc mưa thì cuá»™c sống nay đực mai cái cÅ©ng lÃ
chuyện thưá»ng tình. Thế là tôi dần quen vá»›i cái đắng trong
cuộc sống , mới đầu lạ , tôi đau khổ , sau đó nếm hoà i thì
tôi sợ khổ nên đã táºp quen vá»›i cái đắng để giảm cái khổ
mỗi lần phải chịụ
Rồi cái gì đến đã đến. ThỠđạo đức và con ngưá»i thiện
cá»§a tôi hay sao ấỵ Tôi mÆ¡ vá» anh , má»™t con ngưá»i thấu hiểu
và yêu thương tôi hết mực. Tôi hay nói chuyện với anh mỗi khi
vừa qua Ä‘au khổ. Tôi nghÄ© vá» anh nhiá»u hÆ¡n ngưá»i tôi phải
nghĩ đến và lo lắng đến.
Tôi đã tìm anh nhiá»u lần để nhìn táºn mặt.
Trong một ngà y nước mắt nhạt nhòa , tôi nghĩ đã gặp anh , tôi
bắt đầu kể , gạt vội nước mắt xuống để có thể chiêm
ngưỡng anh , thì rõ ra , trước mặt tôi là tấm gương...
11-2003
Tôi nghÄ© tôi may mắn lắm má»›i được ông là m boss và o thá»i gian
đó. Ông là ngưá»i boss thứ năm cá»§a tôi trong suốt quá trình
chưa đầy năm năm là m việc. Lúc đó , tôi Ä‘ang ở há»c trình
cuối cá»§a chương trình 4 năm, Ä‘i là m full time, Ä‘i há»c part time,
tôi không còn nhớ tôi đã ăn ngủ và nghĩ ngơi ra sao, cứ ngà y
nà y qua tháng ná», năm nà y qua năm khác, và đến lúc cuối nà y,
đúng ngay cái lúc cuối nhiá»u khó khăn nhất, tôi có ông là m
Boss.
Tôi nghe phong phanh từ hai ngưá»i đồng nghiệp ông có bằng
luáºt, ông Ä‘ang là m tại văn phòng trung tâm cá»§a sở xã há»™i tiểu
bang tôi Ä‘ang sống, chịu trách nhiệm sá»a đổi luáºt tại tiểu
bang. Chức lá»›n váºy mà ông chịu đổi gió bằng cách xuống cái
chi nhánh sở xã há»™i tôi Ä‘ang là m để lo lắng cho chục ngưá»i
như tôi nÆ¡i đâỵ Có lần tôi há»i ông dù rất sợ ông nghÄ© tôi
cho ông là ngưá»i không thà nh công
" ông có thấy ông đi xuống không ? "
Ông chỉ cưá»i nói vá»›i tôi ông Ä‘ang là m việc ông thÃch , ông
còn thêm , gặp tôi và là m việc chung với tôi là cả một vinh
dá»±.
Trá»i , từ đó tá»›i giá» tôi má»›i biết có ông là má»™t ngưá»i
Mỹ ăn nói Ãt mất lòng ngưá»i khác dá»… sợ. Tôi Ä‘en đủi , cục
mịch , gặp ai chà o đó, chà o hỠkhông thấy cố tình lại gần
chà o cho hỠbiết , chỉ được cái chỗ đó mà ông cho là vinh
dự khi biết tôi ..
Không biết còn vinh dự nà o khác không !
OoO
Má»—i sáng, tôi là m từ bảy giá», ra sá»›m buổi chiá»u để còn
đến lá»›p há»c. Sáng nà o ông cÅ©ng Ä‘i ngang say Hi vá»›i tôi , khác
hẳn vá»›i những ngưá»i boss trước , có chuyện khách phà n nà n
mới thấy hỠtại bà n tôi là m việc. Có ngà y ông còn đưa cho
tôi má»™t nhánh hồng tươi, ông bảo từ vưá»n ông và ông muốn
tôi có má»™t ngà y là m việc tháºt đẹp.
Tôi đi từ hết ngạc nhiên nà y tới ngạc nhiên khác, tôi không
nghĩ ông có tình ý gì, tôi rất quý ông, tôi để cánh hồng
ngay ngắn trên bà n vì không có bình sẳn, hết giá» là m tôi kÃnh
cẩn mang vỠnhà treo ngược cho khô để giữ là m kỷ niệm. Tôi
quý ông như má»™t ngưá»i cha và tất cả những gì từ ông, cà nh
hồng hay cái donough buổi sáng , tôi Ä‘á»u tôn trá»ng.
Có lần tôi được nói chuyện vá»›i ông và o giỠăn trưa tháºt
lâu, ông tâm sá»± đã từng có ngưá»i tình VN, ông thương cô ấy
lắm nhưng cuối cùng không thà nh. Tới giỠông vẫn ghi nhớ
mãi tình yêu đó. Tôi cÅ©ng tá»± há»i có phải tại cái cô Việt Nam
đó mà ông có cảm tình với tôi không ?
Cũng không thà nh vấn đỠcho lắm vì trong quan hệ cấp trên
cấp dưới , tôi còn coi ông là má»™t ngưá»i hướng dẫn tôi
trong cuá»™c Ä‘á»i , ông như cha tôi , lúc đó Ä‘ang sống tại thà nh
phố khác , dạy dá»— tôi biết táºp trung và o công việc trước
mắt khi tôi lơ đễnh vì quá mệt mõi , biết quên đau buồn khi
Ä‘oạn đưá»ng tôi đã Ä‘i 5 năm qua từ lúc còn là cô gái quê
Việt nam nghèo, chân ướt , chân ráo mới định cư tại Mỹ cho
đến ngà y đã là m được năm năm tại văn phòng xã há»™i vÃ
sắp ra cỠnhân. Ông luôn lo lắng sợ tôi bỠcuộc vì khó khăn
trong công việc , lòng tự ty và những căng thẳng của cuộc
sống lúc đó.
Tôi ngáºp trong sá»± bình an, tôi mong có ông hoà i để tôi cảm
chút bình lặng trong cuá»™c Ä‘á»i thưá»ng từ ngà y định cá»±
Nhưng cuá»™c vui nà o rồi cÅ©ng tà n, ông lại được gá»i vá» văn
phòng trung tâm để lo trách nhiệm má»›i vá» luáºt cho lợi Ãch
cá»§a ngưỠi Da Ãá» tại tiểu bang .
Thế là ông xa chi nhánh nà y , tôi xa ông, tôi không khóc vì biết
váºn may cá»§a mình thế đã là nhiá»u, nhưng tôi rất nhá»› ông,
nhá»› cái tri thức, lịch lãm, phong cách cá»§a ông, cá»§a má»™t ngưá»i
có há»c tháºt sá»± biết nâng đỡ những tinh thần rất cầu
tiến, chịu thương , chịu khó mà ông cho tôi là một điển hình
.
OoO
Năm đó, tôi ra trưá»ng, ông gá»i tá»›i tôi má»™t bình hoa hồng
tháºt đẹp, có ngưá»i Ä‘em tá»›i sở. Ai cÅ©ng nghÄ© đó là từ
ngưá»i yêu cá»§a tôị Lúc đó tôi cÅ©ng vừa má»›i có ngưá»i yêu,
nhưng anh hứa sẽ đến dá»± lá»… ra trưá»ng cá»§a tôi nên đâu có
cần là m như váºá»µ
Ngà y ra trưá»ng, tôi xúng xÃnh trong chiếc áo Ä‘en, mÄ©m cưá»i
thá»a mãn trả xong nợ đèn sách , lãnh bằng xong, tôi chạy vá»™i ra
ngoà i kiếm ngưá»i thân. Tôi Ä‘ang dáo diếc tìm anh thì trá»i
đất Æ¡i, ngưá»i boss cÅ© cá»§a tôi Ä‘ang vui mừng chạy tá»›i, ông
nói ông ngồi trong đó dự nãy giỠvà đợi tôi rạ Tôi ôm
chầm lấy ông, ông hôn và o trán tôi và chúc mừng tôi đã thà nh
đạt. Cùng lúc tôi cũng gặp anh đang kiếm tôi, tôi giới thiệu
boss tôi với anh, ông rớm nước mắt dặn anh phải tốt với tôi
vì ông cho rằng tôi là một cô gái rất đặc biệt .
Trá»i , tôi không biết tôi đặc biệt cái chá»— nà o, khách hà ng
không phải thì tôi cÅ©ng nói lại , ngưá»i ta phà n nà n vá» tôi,
méc lên ông, chả rõ ông nói há» thế nà o mà qua ngà y sau, ngưá»i
khách đó lại nói chuyện với tôi đà ng hoà ng lắm .
Tôi tháºt không biết phải nói sao trước lòng tốt cá»§a ngưá»i
Boss cÅ© dà nh cho tôị Tôi có thà nh tÃch giữ các mối quan hệ
đưá»ng xa rất lâu, hy vá»ng tôi sẽ giữ được liên lạc vá»›i
ông, dù tôi biết rằng đâu phải chỉ tôi, còn phụ thuộc và o
ông nữa .
Năm đó ông và vợ đi dự đám cưới của tôị Tôi rất vinh
dá»± khi có ông đến dá»± vì khách má»i chả có mấy ai, cuá»™c
sống vừa qua tôi có mấy ai là bạn, tiệc cưới của tôi chưa
đầy mưá»i bà n và toà n là những ngưá»i đã từng đỡ đầu
tôi trong há»c táºp , trong việc là m, không ai cùng lứa tôi cả,
trừ những ngưá»i anh em há».
CÅ©ng năm đó , tôi sinh con thiếu tháng, khi còn chưa nháºn ra
việc gì Ä‘ang xảy ra vá»›i mình, tôi đã nháºn được hoa chúc
mừng và chia xẻ của ông .
Năm tháng sau con mất , tôi buồn đến nát ruá»™t, ngưá»i Boss cÅ©
gá»i Ä‘iện chia buồn và hẹn tôi ngà y gặp tại chi nhánh tôi Ä‘ang
là m việc . Ngà y đó, tôi cùng ông dạo trên đồi bằng xe riêng
cá»§a ông và o giỠăn trưạ Ông an á»§i tôi nhiá»u lắm, xét vá» vị
trà và thân pháºn, tôi hiểu sá»± quan tâm cá»§a ông dà nh cho tôi
tháºt là vô giá.
Má»—i năm trước Giáng Sinh tôi Ä‘á»u gá»i thiệp tá»›i ông dù
không nháºn lại.
Khi vá» Việt nam tôi mua qua má»™t bức tượng ngưá»i Thượng gùi
muối tháºt đẹp để dà nh cho ông.
Bức tượng đó vẫn còn ở nhà tôi, tôi chưa biết khi nà o tôi
đưa được nhưng tôi luôn hiểu rằng tâm lòng , tình cảm vÃ
sá»± kÃnh trá»ng cá»§a tôi dà nh cho ngưá»i boss cÅ© bao giá» cÅ©ng đầy
vì ông là ngưá»i duy nhất từ đó đến giỠđể lại trong tôi
những dấu ấn tháºt con ngưá»i , những dấu ấn đó là m tôi vui
và thấy mình được trân trá»ng nÆ¡i cái xứ sở đồng tiá»n lÃ
trên hết nà y .
Xin chân thà nh cảm tạ ông bằng tất cả tấm lòng của một con
ngưá»i lưu vong ...
Ông là ông Bob Staver, ngưá»i boss cÅ© .
( Lầu Khuê Các Văn, photo HKL)
Hình ảnh và bà i:
(photo by HKL)
CÅ©ng vẫn lối Ä‘i bằng gạch đỠấy, dẫn đến Khuê Các Viên, ( --vẻ đẹp cá»§a Sao Khuê--chá»§ đỠvăn há»c) cái tên nghe hay như truyện Tà u. NÆ¡i nà y có hai cổng nhá» phụ là Súc Văn và Bà Văn. Khuê Các Văn là má»™t lầu vuông 8 mái, Ä‘uợc xây dá»±ng và o năm 1805, Ä‘á»i vua Gia Long nhà Nguyá»…n. Gác xây trên ná»n vuông cao, lát gạch Bát Trà ng, kiểu kiến trúc cá»§a gác khá độc đáo, gác nằm trên bốn trụ gạch, bốn bá» trống không, tầng trên là kiến trúc gá»—, 2 tầng, máà đuợc lợp bằng ngói ống, bốn góc bằng đất nung. Sà n gá»— chừa má»™t khoảng để bắc thang lên gác. Bốn cạnh có riá»m gá»— được chạm trổ tinh vi, xung quanh lại có lan can, 4 cá»a sổ hình tròn Ä‘uợc trổ ở má»—i mặt gác.
Tại khu Khuê Các Văn nà y có hai hồ lá»›n hình chữ nháºt, nhưng bốn góc lại vòng. Hồ có tuá»ng gạch bao quanh, cao đến ngá»±c má»™t nguá»i bình thuá»ng. Trong hồ thả hoa sen nhưng mùa hè hoa không nhiá»u chỉ lác đác Ä‘uợc Ãt Ä‘oá sen trắng, còn lại là lá, và o muà nắng nên nuá»›c trong hồ cÅ©ng cạn khá thấp, nuá»›c xanh đục mầu rêu. Tôi cứ ao uá»›c phải chi nuá»›c trong hồ cao hÆ¡n và hồ có nhiá»u hoa sen trắng hay sen hồng thì đẹp biết mấy. Tuy váºy phong cảnh cÅ©ng nên thÆ¡ lắm. Tôi vòi anh chà ng chụp hình cho mình, vì anh chà ng có khiếu vá» nhiếp ảnh, chụp bảo đảm sẽ đẹp. Anh chà ng nhăn nhăn nhó nhóù, chỉ chụp cho và i kiểu rồi không chịu chụp nữa. Giá là thuở má»›i quen nhau, chắc tôi đã có nhiá»u hình chụp đẹp mà không cần phải năn nỉ! NghÄ© mà ức lòng! Ãâến nÆ¡i đẹp thế nà y mà không có hình lưu niệm, tháºt uổng! Nhưng vá»›i cá tÃnh nhà binh cÅ©, lại chẵng văn nghệ văn gừng, nên anh chà ng không huởng ứng việc tôi thÃch chụp nhiá»u hình má»™t tý nà o.
( Hồ sen, photo HKL)
Cuối khu nà y có hai cổng nhá» dẫn đến Ãại Thà nh Môn, thoáng nhìn cái cổng có vẻ u buồn, nhưng vừa qua khá»i cái cổng nhỠđó, ngưá»i ta lại quá ngạc nhiên vì bước và o má»™t vùng rá»™ng và trong sáng. Tôi có cảm tưởng như cả má»™t bầu trá»i má»›i mở rá»™ng, nÆ¡i đây có má»™t hồ nước lá»›n hình vuôâng gá»i là Thiên Quang TÄ©nh ( giếng trá»i trong sáng) có tuá»ng cao bao quanh như hai hồ phiá bên kia lầu Khuê Các Văn. Theo quan niệm ngưá»i xưa, giếng hình vuông tuợng trưng cho mặt đất, cá»a sổ cá»§a Khuê Các Văn hình tròn, tượng trưng cho bầu trá»i, có ý nói nÆ¡i đây là nÆ¡i táºp trung má»i tinh hoa cá»§a trá»i đất, vá»›i ý tưởng đỠcao trung tâm giáo dục văn hóa Nho há»c Việt Nam.
Hai bên hồ là dẫy bia đá tiến sÄ©, đó những di váºt quý giá nhất cá»§a khu di tÃch lịch sá». Hiện nay còn 82 tấm bia, phân chia Ä‘á»u thà nh hai bên, má»—i bên có 41 bia cân xứng nhau qua giếng Thiên Quang. á» hai khu vục bia nà y Ä‘á»u có những con rùa to lá»›n bằng đá nằm câm nÃn chịu đựng sức nặng cá»§a những tấm bia đá đè đứng trên lưng chúng. Con nà o con nấy nằm im lìm giống nhau, bia nà o bia nấy dá»±ng thẳng đứng, cao giống nhau. Ãó là những tấm bia đá khắc tên những ngưá»i đỗ tiến sÄ©. Anh Tuyên cho biết truá»›c đây những dãy bia đá và ruà nà y phải đội suÆ¡ng đội nắng, và gió qua bao thế ká»·. Cho mãi năm 1993 má»›i Ä‘uợc dá»±ng mái để che. QÅ©y do tổ chức doanh nghiệp Mỹ đà i thá». Hèn gì bây giá» trông dãy nhà bia đẹp và trang nghiêm hẳn ra.
Tôi cÅ©ng há»i anh vá» những chuyện thi cá» cá»§a các triá»u đại truá»›c mà tôi Ä‘á»c trong sách giáo khoa thuở còn Ä‘i há»c, nay tha huÆ¡ng bao năm đã quên dần. Anh cho biết là ở nước ta, từ thế ká»· 11, triá»u đại nhà Lý đã bắt đầu dùng chế độ khoa cá» rồi tuyển dụng quan lại trong những ngưá»i có bằng cấp. Dưới triá»u nhà Nguyá»…n, và o thế ká»· 19, thi cá» có ba kỳ, ở ba cấp báºc là những kỳ thi Hương, thi Há»™i và thi Ãình. Thi Hương cứ ba năm tổ chức má»™t lần, ở nhiá»u nÆ¡i. Thá»i đó ta có các trưá»ng thi, từ Nam ra Bắc là ở An Giang, Gia Ãịnh, Bình Ãịnh, Thừa Thiên, Nghệ An, Thanh Hoá, Nam Ãịnh và Hà Ná»™i. Thi Hương gồm bốn kỳ gá»i là nhất trưá»ng, nhị trưá»ng, tam trưá»ng và tứ trưá»ng; thà sinh trúng kỳ trước má»›i được và o kỳ sau. Trúng bốn kỳ là cá» nhân, trúng ba kỳ là tú tà i. Số ngưá»i thi ở má»—i nÆ¡i kể có hà ng ngà n, lúc lấy cá» nhân còn và o khoảng 30 ngưá»i và tú tà i chừng 75 ngưòi. Qua năm sau, có khoa thi Há»™i tại bá»™ Lá»… ở kinh đô để những ngưá»i có há»c vị cá» nhân dá»± thÃ. Ai trúng cách thì được và o sân đình nhà vua thi má»™t kỳ cuối cùng, gá»i là thi Ãình. Những ngưá»i thi Ãình trúng cách được há»c vị tiến sÄ©, nhưng cÅ©ng có thứ bá»±c pân biệt được xếp hạng và o ba cái bảng gá»i là giáp. Vì váºy ta thưá»ng dùng từ khoa bảng hay khoa giáp để chỉ những ngưá»i có bằng cấp. Ba ngưá»i giá»i nhất đưá»c ghi tên trên bảng đà u gá»i là đệ nhất giáp, và theo thứ tá»± Ä‘uợc đỠtên trước hay tên sau mà gá»i là đệ nhất giáp, đêï nhất danh, đêï nhị danh và đệ tam danh. Ngưá»i đứng đầu gá»i là Trạng Nguyên, ngưá»i thứ hai là Bảng nhãn và ngưá»i thứ ba là Thám Hoa. Những ngưá»i được ghi tên và o bảng thứ hai, gá»i là đệ nhị giáp, là các ông tiến sÄ© zuất thân. Những ngưá»i xuất sắc khác cÅ©ng trúng cách được ghi và o bảng thứ ba, gá»i là đệ tam giáp. Há»c vị cá»§a há» là đồng tiến sÄ© xuất thân. Trung bình thì số lượng tiến sÄ© má»—i kỳ và o khoảng hÆ¡n hai mươi ngưá»i. Má»—i kỳ thi đình còn có và i ngưòi, há»c lá»±c cÅ©ng xứng đáng là tiến sÄ© nhưng văn bà i đôi khi có Ä‘iểm thiêùu sót, được ghi tên trên má»™t bảng phụ và được nháºn há»c vị phó bà ng. Nghe anh nói đến Trạng nguyên là tôi lại nhá»› tá»›i cảnh ngà y xưa tả trong sách, má»—i lần có những vị tân khoa là được vua cho phép cưỡi ngá»±a Ä‘i dưới lầu hoa để công chúa tuyển phu gieo trái cầu lá»±a chá»n phò mã. Tôi nghÄ© là cảnh đó chỉ có ở trong tưởng tượng nhưng khi há»i anh Tuyên thì anh chỉ cưá»i.
(còn tiếp nhiá»u kỳ)
----------------------------------------
Có lẽ sau má»™t thá»i gian khá lâu, Phùng má»›i tÄ©nh lại, anh mở mắt nhìn chiếc đồng hồ treo trên tưá»ng. Lúc ấy khoảng má»™t giá» sáng. Anh thầm Ä‘oán như thế vì chung quanh anh im ắng, chừng má»i ngưá»i Ä‘ang mê ngá»§. Căn phòng nhá», chỉ có ba chiếc giưá»ng. Má»™t chiếc anh Ä‘ang nằm còn hai chiếc kia bá» trống, anh nghÄ© có lẽ đây là phòng hồi sức. Buổi tối, khi Thông ghé lại nhà thăm, thấy Phùng nằm thiêm thiếp như Ä‘uối sức, Thông há»i và anh chẳng trả lá»i được câu nà o, nên Thông vá»™i và ng gá»i cyclo, bồng anh lên xe đưa ngay và o bệnh viện cấp cứu. Bác sÄ© trá»±c cho thá» máu và quyết định đưa lên bà n mổ. Lúc ấy Phùng tÄ©nh táo lại má»™t chút, anh cho biết địa chỉ thân nhân ở xa và cầm lấy bút ký và o tá» giấy cá»§a bệnh viện. Cạnh anh chỉ có Thông, ngưá»i bạn há»c cùng lá»›p ngà y xưa ở Tam kỳ, và hiện nay Ä‘ang dạy tại Trần quý Cáp, Há»™i an. Thông an á»§i : “Mà y yên tâm, tao sẽ báo tin ngay cho gia đìnhâ€.
Phùng khẻ cá»±a mình, anh có cảm giác như tất cả má»i dây thần kinh trên ngưá»i Ä‘á»u bị tê liệt. Anh cố thá» nhắc cánh tay lên, nhưng không được, những ngón tay chỉ cỠđộng được chút Ãt. Anh cố lắng nghe xem thá» mình đã thá»±c sá»± tÄ©nh lại chưa, tiếng tÃch tắc nho nhá» cá»§a chiếc đồng hồ lá»t và o tai, và anh nghe có tiếng kẹt cá»a mở. Má»™t cô y tá nhá» nhắn vá»›i bá»™ đồng phục trắng gá»n ghẽ lách và o, rồi cánh cá»a cÅ©ng được nhẹ nhà ng khép lại. Cô gái đến bên giưá»ng, khẻ nói :
- Anh tĩnh lại rồi.
- Cám Æ¡n cô. Phùng thì thầm trong cổ há»ng.
- Em là Châu, cán sá»± Ä‘iá»u dưỡng Ä‘ang thá»±c táºp. Anh ráng ngá»§ má»™t chút để hồi sức.
Cái giá»ng Huế nhá» nhẹ, tròn trịa cá»§a cô gái có pha chút lo lắng chăm sóc là m Phùng cảm động. Anh nuốt á»±c viên thuốc nhá» cô gái vừa bá» và o miệng anh rồi nhắm mắt lạịLồng ngá»±c anh nặng ná», Phùng lại thiếp Ä‘i.
Buổi sáng Thông ghé và o thăm sá»›m, lúc đó Phùng đã được đưa qua phòng Ä‘iá»u trị. Vốn là má»™t công chức nên Phùng nằm ở má»™t phòng nhá» có bốn giưòng, cô gái tên Châu đã trở lại cùng vá»›i Thông, nà ng nói :
- Phòng công chức mấy hôm nay không có bệnh nhân nên anh nằm đây Ä‘uợc yên tÄ©nh. Anh có thể nói chuyện vá»›i anh Thông, em phải vá» và chiá»u tối em sẽ trởû lại. ChÃn giá» sáng sẽ có Bác sÄ© đến là m việc.
Châu gáºt đầu chà o hai ngưá»i rồi Ä‘i ra ngoaì. Thông cÅ©ng tá» vẽ mừng rỡ thấy Phùng đã tươi tỉnh lại. Anh bảo :
- Ãêm qua tao tưởûng mà y Ä‘i đứt luôn đó chứ. Thưá»ng nghe nói cái vụ mổ ruá»™t thừa chỉ cà ân khoảng mươi lăm hai chục phút là xong, váºy mà hôm qua Bác sÄ© Dương đã phải mổ gần hai tiếng má»›i xong, tao đứng chỠở ngoà i bắt nóng ruá»™t. Mấy cô y tá cho biết khúc ruá»™t thừa đã bá»… ra, mÅ© bung trong ruá»™t.
- Tao cứ tưởng Ä‘au bụng thưá»ng, nên uống liên tiếp mấy viên thuốc Ä‘au bụng. Cám Æ¡n mà y, số tao chưa chết nên gặp mà y ghé thăm đưa Ä‘i cấp cứu đó chá»›.
Thông vá» rồi, nằm má»™t mình Phùng má»›i nghÄ© đến Châu, cô cán sá»± Ä‘iá»u dưỡng có khuôn mặt dá»… thương. Anh cố nhá»› lại những lá»i nói cùng cá» chỉ cá»§a cô ta, dưá»ng như là má»™t ngưá»i đã quen biết. Cuối cùng rồi cÅ©ng đà nh chịu, không nhá»› mình đã gặp cô ta ở đâu. Cho đến buổi tối khi cô ta trở lại phiên trá»±c, anh má»›i há»i và Châu đáp :
- Chắc anh quên em rồi, em là em anh Bình, Tôn thất Bình hồi xưa cùng há»c vá»›i anh ở Quốc há»c đó. Anh thưá»ng đến chÆ¡i vá»›i anh Bình nên em má»›i biết anh, hồi đó em còn nhá», má»›i há»c đệ lục Ãồng Khánh.
- Hèn gì, anh nhớ em có nét quen quen.
Ở trong quê, nháºn được Ä‘iện tÃn cá»§a Thông gởi vá», Cáºu Tám- cáºu ruá»™t Phùng- cùng Thanh- nguá»i vợ chưa cướùi cá»§a anh - vá»™i ra thăm, ở lại hai hôm thấy tình trạng sức khoẻ cá»§a anh không đến nổi gì, nên gặp Bác sÄ© cám Æ¡n, xin săn sóc giúp, rồi trở vá» lại trong quê.
Vì vết mổ bị nhiá»…m trùng nên Phùng phải nằm Ä‘iá»u trị ở bệnh viện suốt má»™t tháng. Châu đã thưá»ng xuyên thay cho ngưá»i y tá săn sóc cho anh tháºt táºn tình. Phùng nhìn thấy trong đôi mắt nà ng tình yêu đã nẩy nở. Anh nghÄ© đến ngưá»i vợ sắp cưới ở quê xa và thầm ái ngại trong lòng. Trong thâm sâu cá»§a lòng Phùng, anh vẫn yêu ngưá»i vợ chưa cưới, má»™t ngưá»i bạn tình mà anh đã chá»n và gìn giữ suốt nhiá»u năm qua, nhưng cùng lúc Ä‘o,ù anh cÅ©ng tham lam muốn nháºn sá»± săn sóc đầy âu yếm, vá»— vá» cá»§a ngưá»i em gái bạn mình. Má»™t buổi trưa, Châu kéo ghế lại ngồi sát bên đầu gìưá»ng cá»§a Phùng, dịu dà ng cầm bà n tay anh và há»i :
- Ông Cáºu hôm trước ra thăm anh vá»›i cô nà o váºy?
Phùng mÄ©m cưá»i ná»a đùa ná»a tháºt :
- Vợ chưa cưới cuả anh đó, em thấy cô ta có đẹp bằng em không?
- Tháºt không đó, cô ta cÅ©ng dá»… thương hiù.
Tuy Châu nói thế, nhưng nhìn và o mắt nà ng Phùng nghÄ© rằng Châu không tin anh nói thá»±c. Sau nà y, khi đã ngồi bên nhau Châu thú nháºn rằng nà ng đã nghÄ© đến anh từ thuở anh còn là bạn há»c vá»›i Bình, thưá»ng đà m đạo thÆ¡ văn, và nà ng thì yêu những bà i thÆ¡ tình nhẹ nhà ng cá»§a thuở há»c trò mà anh đã viết.
Có lẽ đó là mối tình đầu cá»§a Châu, mối tình cá»§a ngưá»i con gái xứ Huế nhiá»u mÆ¡ má»™ng. Nà ng Tôn nữ đã Ä‘em tình yêu mình và o thÆ¡ văn, nà ng viết tháºt nhiá»u trong nháºt ký. Tình yêu nà ng trong như gương, không má»™t chút bợn nhÆ¡ nà o, đã đưa đẩy Phùng tìm vá» những vần thÆ¡ tháºt địu dà ng. Những lần hẹn hò trên đồi Thiên An, hoặc Ä‘i chÆ¡i Cá»a Thuáºn là những lúc Châu như đắm mình và o thÆ¡. Tình yêu Châu là má»™t thứ tình yêu kỳ diệu. Nà ng đã cho Phùng mà không má»™t lá»i đòi há»i, nà ng cÅ©ng hầu như không cần biết đêùn Thanh , ngưá»i vợ đã cưới cá»§a Phùng. Khi Phùng đưa vợ ra sống ở Huế, Châu đã đến thăm Thanh như má»™t ngưá»i bạn. Hai ngưá»i con gái nói chuyện vá»›i nhau trong má»™t tình bạn hiá»n hòa. Châu thưá»ng nói vá»›i Phùng :
- Anh có quyá»n yêu vợ, nhưng tình yêu trong thÆ¡ anh, phải là cá»§a riêng em.
Vá»›i Thanh, vợ Phùng cÅ©ng tháºt lạ, dưá»ng như giữa hai ngưá»i con gái ấy có má»™t niá»m cảm thông đặc biệt nà o đó mà cho dù không nói vá»›i nhau há» vẫn tôn trá»ng lẫn nhau. Châu không tá» ra há»n giáºn Thanh và Thanh cÅ©ng chẳng mảy may có chút ghen tương nà o đối vá»›i ngưá»i bạn gái cá»§a chồng mình. Nhiá»u lúc Châu đến nhà , bảo Thanh :
- Hôm nay chị để anh Phùng Ä‘i chÆ¡i Thuáºn an vá»›i em hÃ,
- Em cứ đi chơi đi, nhưng nhớ vỠsớm kẻo mưa nhe.
Má»™t ngà y nà o đó, hai ngưá»i rÅ© nhau Ä‘i chÆ¡i ở Kim Long, Châu bá» quên cuốn nháºt ký tại nhà Phùng. Thanh đã nằm Ä‘á»c suốt má»™t buổi vá» câu truyện Châu đã viết : “má»™t cáºu bé thưá»ng dùng nước xà phòng thổi lên là m bong bóng, má»™t hôm nó Ä‘uổi theo má»™t chiếc bong bóng lá»›n. Chiếc bong bóng long lanh đầy mà u sắc in hình đưá bé, nhưng nó thấy hình nó kỳ lạ, mồm rá»™ng mắt lá»›n, nó kinh hoảng cố Ä‘uổi theo để tìm cho ra nguyên cá»› là m thay đổi hình tháºt cá»§a mình..Chiếc bóng cứ bay lÆ¡ lá»ng và đứa bé Ä‘uổi theo chiếc bóng suốt cuá»™c Ä‘á»i mình†Thanh chợt thấy nà ng đã khóc.
Lúc Thanh có thai đứa con đầu lòng, bị thai hà nh, Châu đã đưa nà ng và o bênh viện săn sóc suốt cả tuần lá»…, khi Thanh là nh mạnh trở vá» nhà , Châu đã mang đến tặng nà ng má»™t cuốn sách má»›i in xong, còn thÆ¡m mùi má»±c. Cuốn sách có cái nhan đỠ: “Ngưá»i Ä‘uổi theo bong bóng†vá»›i tên tác giả “Phùng Châuâ€. Châu nói :
- Chị má»›i có thai đứa con đầu, còn đứa con em vá»›i anh Phùng đã ra chà o Ä‘á»i rồi. Mong chị đừng buồn.
Bỗng nhiên sau đó Châu bỠHuế đi biệt tăm.
Khoảng bốn năm năm sau Châu lại trở vá». Nà ng đẹp rá»±c rỡ. Châu lấy chồng, má»™t ông giáo trưá»ng là ng ở La Chữ, lá»›n hÆ¡n nà ng mưá»i tuổi. Trước ngà y lên kiệu hoa, Châu ôm táºp nháºt ký khoảng mưá»i mấy cuốn, đến nhà Phùng, Ä‘em ra góc sân vừa đốt vừa khóc.
Ãêm đã tháºt sâu,anh chỉ biết thế .Anh không muốn nhìn đồng hồ .
Em yêu dấu!
Ãã bao lâu rồi,anh không được dấu ái gá»i tên em như thế! Ãêm lẳng lặng và căn phòng trống vắng .Anh đã cố gắng tháºt nhiá»u xiá»ng xich ná»—i Ä‘au hồn mình, để ngưá»i bạn tri âm má»™t khoảnh Ä‘á»i anh đừng nghe thấy tiếng đà n lòng não ná» vá»ng lên từ đáy ngục hồn anh má»—i đêm .
Chỉ là má»™t sá»± tháºt giản dị:Anh nhá»› em đến kinh khá»§ng, đến bà ng hoà ng thế giá»›i ná»™i tâm mình . Ãúng thế!Anh có niá»m tin thiêng liêng,hay đúng hÆ¡n,anh Ä‘ang rèn luyện má»™t niá»m tin thiêng liêng cho chÃnh mình .Niá»m tin vá» má»™t bà n tay quan phòng tuyệt đối cá»§a GOD trên Ä‘á»i sống anh .Có cảm nháºn sâu xa vá» má»™t Ä‘á»i sống bên trên Ä‘á»i sống ná»™i tâm và tri thức,mà tri giác bình thưá»ng khó có ai cảm nháºn được .Rất tiếc anh vẫn mang trái tim bằng thịt .Huyết não vẫn là máu đỠ.
Năm năm qua,trải qua nhiá»u những khó khăn váºt chất anh không mà ng .Anh chỉ chuyên tâm xây dá»±ng Ä‘á»i sống bên trong :ná»™i tâm và thiêng liêng .Xây dá»±ng má»™t kho tà ng mà không ai có thể cướp Ä‘oạt được bằng sức mạnh bình thưá»ng . Ãiá»u nà y vẫn chưa là m cho anh nên toà n hảo,coi thưá»ng tất cả những giây tình cảm Ä‘á»i thưá»ng .Tất cả là phù hoa,tất cả là gió thoảng mây bay .Ngược lại,cà ng là m cho anh yêu cuá»™c Ä‘á»i hÆ¡n nữa .Tất cả những gì trong tay dù nhá» bé cÅ©ng trở nên má»™t ân sá»§ng tuyệt vá»i mà đá»i sống nà y đã trao tặng,anh phải luôn trân quý .
Anh yêu em .Và đó là má»™t sư tháºt rất bình dị .Chẳng tại vì dung dáng em tuyệt vá»i .CÅ©ng chẳng tại vì những giây phút chúng ta đã có bên nhau .Vì thá»i gian ta có bên nhau không được là bao .Anh yêu em,vì anh có cảm nháºn sâu xa vá» Ä‘á»i sống ná»™i tâm đầy nhạy cảm ta trao cho nhau .Như giữa bãi sa mạc hoang vu cuá»™c Ä‘á»i,anh tìm thấy bóng mát;hay nói đúng hÆ¡n là ta đã tìm thấy nhau .Anh yêu em,và dù em không là em dung nhan hiện tại. Dù thá»i gian nà y chúng ta không cùng chung chia nồng nà n chăn gối .Dù em ngồi trên xe lăn chẳng còn cảm giác chi trên da thịt mình .
Má»™t lần rồi thôi,hãy để anh được nói tháºt lòng mình rằng tại sao anh đã yêu em .Tình yêu nà y chẳng đặt trên căn bản váºt chất và thể xác .Vì váºt chất thì nay có mai mất nà o ai biết trước .Thể xác và dung nhan rồi cÅ©ng theo thá»i gian sẽ phai tà n .Mai sau,tiếc nuối xuân xanh thì cÅ©ng đà nh .Sá»± tháºt anh vẫn yêu em .
Tình yêu nà y phải chăng như khúc đà n Tư Mã Tương Như .Vị đại quan già tìm vá» bến sông xưa,ngưá»i bạn đà n vong niên tri ká»· xưa đã ra ngưá»i thiên cổ, đã không còn nữa trên cõi Ä‘á»i nà y. Ông chỉ còn đốt cây đà n,tro,rượu,hòa cùng máu lệ thấm và o lòng má»™ sâu. Nhưng âm vang cá»§a Ä‘iệu đà n xưa có bao giá» nguôi ngoai trong trái tim ông .Hay sẽ theo ông đến hÆ¡i thở cuối Ä‘á»i .
Tại sao anh lại nhớ em đến khủng khiếp thế nà y .Anh phải là m gì cho nguôi nỗi nhớ .Thì thôi những dòng thư ta đã cho nhau .Những khoảnh khắc thì thầm qua điện thoại .Anh xin là m hà nh trang khoác trên vai cho mãi đến ngà n sau .
Ãúng thế! Anh còn niá»m tin giữ vững trong long:Rằng Ä‘á»i sống chẳng bao giá» là tuyệt vá»ng .Dù cho bất cứ khúc đưá»ng gáºp ghá»nh nà o anh sẽ phải Ä‘i qua .
Rồi mai nắng sẽ lên, ánh sang bình minh sẽ chiếu soi gian trần .Má»™t năm sau nữa,anh sẽ lại há»i em : Ãá»i sống đã thế nà o ?Ta còn những gì trân quý trong nhau ? Ãừng buồn thương khi em phải Ä‘á»c những dòng chữ nà y .
Anh sẽ cố gắng bằng tất cả sức mạnh con ngưá»i cá»§a mình,không viết cho em nữa những lá»i Ä‘au buồn,bởi chỉ là m cho em rÆ¡i nước mắt.Mà anh thì muôn ngà n mong ước Ä‘á»i sống em mãi vui .
Hãy vui lên nha em!
Nắng mùa Hạ luôn luôn là nắng đẹp dù ở bất cứ khung trá»i nà o phải không em? Ở đây trá»i chiá»u Cali có má»™t chút gì se thắt lạnh,có lẽ chỉ vì anh Ä‘ang nhá»›
em thôi .
Los Angeles
Mà u nắng chiá»u nhạt nhòa in bóng xuống hà ng dừa xanh mượt, con nước lá»›n, ngà y mưá»i ba, êm Ä‘á»m lặng lẽ vổ nhẹ nhà ng hai bên bá» sông. Ngôi chùa nhá» nằm ở và m sông, xây trong khuôn viên rá»™ng rãi, cổng chùa đóng bằng cá»™t gổ đơn sÆ¡, sân trước trồng đầy hoa kiểng, được chăm sóc cẩn tháºn, mặt tiá»n hướng vá» phÃa con sông nhá», quen gá»i rạch Bắc Và ng, bên góc vưá»n đầy hoa phÃa nam sân chùa, pho tượng Ãức Quan Aâm bồ tát khuôn mặt hiá»n từ mẩu ái, tay cầm nhà nh dương liá»…u hướng vá» và m sông. Con sông Cái bé nước lá»›n từ nguồn cao đổ vá» hà ng năm bên lỡ, bên bồi. Ngưá»i dân quê mùa má»™c mạc, tin tưởng và o Ãức Bồ Tát vạn năng, ngưá»i đến cầu cho má»i sá»± bình an, ngưá»i đến cầu cho mùa mà ng suông sẽ, những ngưá»i sống trong vùng đồng bằng dá»c theo sông Háºu còn gá»i là sông Cái bé, để phân biệt vá»›i sông Tiá»n là sông cái Lá»›n, ngưá»i dân luôn chống chá»i hà ng năm từng cÆ¡n nước lÅ©. Sông Háºu mang phù sa vá» tưới cả vùng đồng bằng, con sông cái bình thưá»ng tháºt hiá»n hòa, êm ái, tháng lÅ© như Ä‘iên cuồng, nước từ nguồn xa đổ vá» cuốn trôi Ä‘i bao nhiêu cây nhá» má»c hai bên bá» sông. Nước đổ trong cÆ¡n giáºn dữ à o ạt như thác ngà n, bao nhiêu xuồng ghe, bao nhiêu tay chèo chống, má»—i lần qua sông khó khăn như vượt thác.Nhữøng hà ng ná»c cây đóng dá»c theo bá» sông, những đám chà , những hà ng đáy đóng bằng từng bó tre tà u rá»—ng ruá»™t, trải dà i dá»c theo hai bên bÆ¡ ø sông, chìm sâu dưới là n nước lên cao, không còn không thấy đâu là cá»™t tre đâu là ngá»n, khi phải qua sông rất nguy hiểm vì không trông thấy các chướng ngại váºt,đâm thá»§ng ghe xuồng bị vướng và o.
Trụ trì ngôi chùa nhá» là Sư bà , tuổi trung niên, ngưá»i nhá» nhắn, phong thái bao giá» cÅ©ng an nhiên Ä‘iá»m đạm, tiếng nói nhẹ nhà ng, phụ giúp công việc chăm sóc còn có hai Sư cô, tuổi trẻ hÆ¡n, ngoà i giá» công phu, các Sư cô thưá»ng là m lụng liên tục, trồng trá»t rau quả, chăm sóc hoa lá trong khu vưá»n bao bá»c quanh chùa. Khách tháºp phương đến thăm chùa và và o viếng Sư bà hà ng ngà y, nhất là những ngà y Rằm, mùng má»™t, khói hương nghi ngút"
Ngưá»i đà n bà cá»™t xuồng và o gốc cây đừa nằm cạnh bá» sông, vói tay lấy cái rổ tre đựng trái cây và bó nhang thÆ¡m, bà ta cẩn tháºn bước lên cây cầu dừa, bấm chặt mấy ngón chân, nước lên cao mấp mé, thân cây đóng đầy rong rêu trÆ¡n như thoa mỡ, sẫy má»™t chân là rÆ¡i xuống nước ngay. Nhìn thấy cô gái mặc áo trắng Ä‘ang dứng dá»±a gốc cây, bà gáºt đầu chà o cô gái, cô ta im lặng nhìn ra xa, hình như cô Ä‘ang đứng chá» ai bên cổng Chùa, bà ta vừa Ä‘i vừa nghÄ© thầm.
Cô nầy tháºt lạ, viếng chùa sao không và o lại đứng dưới bến sông ? Ngưá»i xanh xao như bóng ma, chẳng biết dân ở đâu má»›i tá»›i sao mình chưa nghe nói váºy mà "
Bà ta Ä‘i mấy bước, nhìn lại, thấy cô gái đã quay lưng Ä‘ang Ä‘i lần vá» phÃa pho tượng Quan Thế Aâm, dáng nhẹ nhà ng lướt Ä‘i như sương khói. Bà chép miệng, " cô nầy Ä‘i như bóng ma ". Bà cÅ©ng quay lại, Ä‘i vá» căn nhà khói, phÃa háºu liêu, và o trong chạn, chá»n mấy cái dÄ©a lá»›n nhá», chưng bà y, sắp xếp các thứ trái cây và o để lên chánh Ä‘iện cúng Pháºt, thoáng thấy Sư cô vừa bước và o, vá»›i tay lấy cái khăn lau đôi bà n tay má»›i rữa còn ướt, Sư cô Ä‘ang chuẩn bị thá»i cúng chiá»u, bà chấp tay
- Thưa Sư Cô, mốt ngà y rằm, con mang các thứ trái cây đến cúng Pháºt
- Mô Pháºt, Bà đã dá»n lên bà n thá» chưa? Có cần Sư cô giúp không ?
- Dạ chỉ còn bên nhà vong nữa là xong rồi.
- Váºy bà cứ thong thả mang sang bên ấy, đã đến giá» cúng chiá»u, Sư cô và o mặc áo để lên Chánh Ãiện lá»… đây.
Bà ta lui cui đặt các thứ trái cây, hoa quả lên bà n, bưng má»™t dÄ©a trái cây và o nhà vong, nÆ¡i thá» phượng những ngưá»i chết không ai hương khói, hay những ngưá»i chết còn trẻ, thân nhân mang bà i vị và o gởi trong chùa, tin tưởng rằng hồn ma có linh thiêng sẽ theo chuông mõ tu hà nh không lang thang dáºt dá», vấn vương, quyến luyến vá» quấy phá gia đình. Trên bà n thá» lón đặt nhiá»u bà i vị ghi rõ há» tên, ngà y tháng sinh tá», và còn có cả hình ảnh cá»§a ngưá»i chết. Bà đốt má»™t nắm nhang, cắm và o lư hương, thoáng nhìn qua chợt đôi mắt như dán chặt và o tấm ảnh, đúng rồi, khuôn mặt nầy, ánh mắt nầy, cái áo lụa trắng và cả xâu chuổi Ä‘eo trên cổ, không thể nà o, hay là ngưá»i giống ngưá»i, cà ng nhìn, bà cà ng quả quyết, cô gái dưới bến sông không khác tà nà o vá»›i ngưá»i trong ảnh nầy, hay là song sinh ? Bất chợt bà nhìn ra khu vưá»n, nÆ¡i pho tượng Ãức Quan Thế Aâm đứng nghiêm trang trong nắng chiá»u nhà nhạt, má»™t cÆ¡n lạnh bất ngá» chạy dá»c theo sống lưng, bà quay lưng Ä‘i như chạy vá» phÃa chánh Ä‘iện. Trông thấy Sư cô trong chiếc áo choà ng nâu vừa bước lên, bà vá»™i và ng há»i
- Thưa Sư Cô, có thấy cô gái mặc áo trắng đến viếng chùa chiá»u nay không?
- Không! Chiá»u nay chỉ có mình bà đến lá»… chùa thôi.
- Sư cô tháºt không thấy ?
- Sao bà lại há»i váºy? Sư cô không thấy ai cả, hay là khách nà o đến viếng chùa mà lại không và o lá»… Pháºt chăng?
- Không lẽ, vì khi tôi vừa đến bến sông thì gặp má»™t cô gái Ä‘ang đứng như chá» ai, tôi chà o thì cô không nói năng gì, chỉ Ä‘i và o Chùa, vá» hướng Quan Aâm Các, tôi nhìn không thể lầm lẩn được, cô giống hệt như ngưá»i trong tấm ảnh thá» dưới nhà vong.
- Mô Pháºt, Bà đã gặp cô Phi rồi đó, hữu duyên, thôi bà và o lá»… Pháºt Ä‘i, chuyện dà i lắm. Bà có rảnh rổi thì sau khi Sư Cô công phu xong sẽ kể chuyện lại cho nghe.
- Nầy cho mụ hống hách nhé, từ nay cho bá» táºt hà hiếp ngưá»i cô thế
Cô hai Phi nắm lấy tóc ngưá»i đà n bà xoắn và o tay, tay kia vã và o mặt, chị ta xoay ngưá»i cố vùng vẫy nhưng tóc đã bị nắm chặt, cà ng vùng thì cà ng bị xiết chặt, Ä‘au thì Ãt nhưng xấu hổ thì nhiá»u hÆ¡n. Ai lại bị con nhải con là m nhục giữa chợ thế nầy. Mấy chị đà n bà cùng Ä‘i chung vá»™i chạy lại định gỡ tay cô Phi ra, không ngá» cô tư Phiến thấy có ngưá»i dám can thiệp, bèn nhảy và o vòng chiến, trên tay cầm cây dù cán cong ,cô máng cà o cổ và lôi ngưá»i đà n bà kia lại, thuáºn tay cô tặng cho hai tát ná»— Ä‘om đóm rồi má»›i buông chị ta ra
- Khôn hồn thì chạy Ä‘i, đừng để bà nổi cÆ¡n cho thêm mấy cái cán dù nữa bây giá»
Mấy ngưá»i đà n bà bán hà ng trên sạp dá»c theo khu chợ cÅ©ng vây quanh lại
- Cô Tư, đánh cho nó bá» táºt Ä‘i.
Quang gánh hổn độn, bạn hà ng vốn đã không ưa mấy cái mặt thưá»ng ngà y hống hách cuả bá»n me Tây, được dịp cÅ©ng nhà o vô ăn ké. Cô Tư Phiến như ná» tướng ra quân đứng chống tay thị uy, mấy ngưá»i đà n bà kia nhìn thấy tình huống, biết không thể nấn ná lại, sẽ bị ăn đòn há»™i chợ nên tiu nghÄ©u dắt nhau vá» khu gia binh cá»§a đồn lÃnh nằm bên kia sông.Trước khi Ä‘i còn không quên buông lá»i hăm doạ
- Tuị bây chỉ giá»i huà nhau, bà vá» gá»i ông đội đến còng đầu cả lá»§ cho xem.
Cô hai Phi vuốt lại mái tóc, nhặt cái rá»— tre nằm bẹp dà bên lỠđưá»ng đưa cho bà cụ rồi há»i
- Bác có đau không? Thôi để tôi đưa bác vỠđằng Thầy Năm y tá khám bệnh nhá
- Cảm ơn cô hai, Tui không sao, không có cô can thiệp chắc tôi bị nó đánh no đòn
- Bá»n nó chỉ biết hống hách bắt nạt ngưá»i lá»›n tuổi thôi. Có giá»i sao không dám là m gì mấy ngưá»i bạn hà ng gà đằng kia, chá»c và o chúng chưởi cho ôm đầu chạy không kịp.
- Tui đâu có gây hấn, chá»c ghẹo gì chúng đâu, thằng Út câu được con cá lóc to, tui mang ra chợ bán tin chắc là sẽ có giá, nhưng bà ta trả rẽ quá, tôi năn nỉ xin thêm, bà không ưng nên tôi bán cho ngưá»i khác, khi bà trở lại thì con cá nầy đã lở bán rồi, nhà ngưá»i ta có giá»—, váºy mà bà ta nhất định chỉ muốn bắt lấy cho bằng được má»›i thôi.
- Tôi biết, bá»n chúng nó từ lâu Ä‘á»ng đảnh, á»· lại và o thế lá»±c bên đồn lÃnh muốn là m gì thì là m, ngang ngược còn hÆ¡n là ăn cướp.Thôi bác Ä‘i chợ mua bán thì Ä‘i cho xong rồi vá», cháu cÅ©ng vá» cá»a hà ng đây.
- Tôi tháºt là dá»™i Æ¡n cô Hai.
Anh Thương, Ä‘ang Ä‘i lÃnh bên đồn, và cÅ©ng là tá Ä‘iá»n cÅ© cá»§a Ông Hương, từ bên trại lÃnh tất tả vá» phố chợ, bước thẳng và o cá»a hà ng bán tÆ¡ lụa cá»§a bà Hương
- ThÃm Æ¡i! Khổ tá»›i, hai cô Ä‘i đánh nhau vá»›i bá»n vợ lÃnh bên đồn, chúng nó lôi kéo nhau qua phục háºn, còn xúi bà đội Tây nỉ non vá»›i chồng dẩn lÃnh qua còng dầu hai cô mang Ä‘i đóng trăn nữa đó.
- Tháºt là , hai cái đứa con gái ngá»— nghịch, ông Hương lại vắng nhà má»›i khổ chứ. Hay là cháu và o lấy chiếc tam bản nhá» bảo bạn chèo ngang sông cái, qua bên Cù lao đón anh Bá tụi nó vá» cho tôi, Ä‘i nhanh lên không thì khốn khổ vá»›i bá»n chúng.
- Dạ, để cháu Ä‘i liá»n.
Bà Hương đóng há»™p tiá»n, khóa lại, gá»i cô Phương và cô con dâu trông coi cá»a hà ng rồi bước ra cá»a. Xóm chợ thưá»ng ngà y nhá»™n nhịp, bá»—ng dưng thưa thá»›t, má»i ngưá»i lo gom góp vá»™i và ng, mắt láo liên trông chừng, cả khu phố chợ lo dá»n dẹp hà ng hóa và o trong nhà vá»™i vã.Vừa đến chợ, bà thấy anh đội lÃnh Tây Ä‘ang phùng mang trợn má, hai cô còn Ä‘ang nhùn nhằn , há» cải nhau vừa tiếng Tây tiếng Ta, có mấy ngưá»i đà n bà ăn mặc diêm dúa Ä‘ang đứng chunh quanh chỉ chá».Bà nhá» nhẹ nói vá»›i anh thông ngôn
- Cháu nó nhá» dại, nhỠông bảo vá»›i ông đội để tôi mang cháu vá» dạy dá»—, ông nhà tôi Ä‘i vắng, mấy hôm nữa má»›i vá», tôi sẽ trình vá»›i ông, còn thiệt hại thì tôi sẽ Ä‘á»n bù lại .
Mấy ngưá»i vợ lÃnh Tây thấy có ngưá»i đến can thiệp, vá»™i ngắt lá»i :
- Bà nÃn Ä‘i, hai con nhỠđó tá»™i đà ng trá»i, để ông đội còng đầu giam cho bá» thói, chá»c và o chúng bà thì chúng bà cho biết tay.
Mấy bà quay lại lÃu lo, tiếng bồi ná»a nạc ná»a mỡ vá»›i ông đội Tây, bà Hương vẩn nhÅ©n nhặn
- Thôi cho tôi xin lá»—i, con dại cái mang, tôi sẽ mang vá» dạy lại, các bà có cần tiá»n thuốc thang thì tôi xin trả, coi như là đá»n bù chút đỉnh váºy.
- Tôi đâu có cần cái thứ tiá»n bạc cá»§a bà , bảo chúng nó lạy tôi xin lá»—i thì tôi tha.
Cô Tư Phiến nghe bá»n đà n bà hổn hà o vá»›i Mẹ thì nổi cÆ¡n xông tá»›i
- Má, đừng có nhiá»u lá»i vá»›i bá»n nó, uổng nước miếng, để con vã cho nó rá»›t hai hà m răng, xưng vẫu mõm thì hết lá»™n xá»™n.
- Hai đứa bây vá» nhà chỠđó, Ba tụi bây vá» sẽ xá» tá»™i, con cái nhà ai lại Ä‘i đánh lá»™n ngoà i đưá»ng. Ãi ngay !
Hai cô nhìn nhau rồi lặng lẽ quay địBà Hương lại cúi chà o rồi định Ä‘i theo hai cô, ông đội đưa cây can ra cản lại rồi ra dấu cho bà đi theo, bà nhìn anh lÃnh cùng Ä‘i vá»›i Ông há»i lại
- Ông ấy muốn gì ?
- Ông muốn bà theo vỠđồn nói chuyện .
- Cũng được.
Bà Hương kéo cái khăn the lên che mái tóc, giương cây dù Ä‘en lên để che nắng, thong thả Ä‘i theo sau ông đội vỠđồn lÃnh bên kia sông .
Chợ Bằng tăng, nằm dá»c theo con sông nhá», chảy và o sông Háºu giang. Trên bến sông, tiếng mái dầm khua nhau, tiếng mạn xuồng va chạm, thanh âm cuả buổi chợ sá»›m mai bắt đầu từ khi con nước lá»›n. Những chiếc xuồng cui, mÅ©i nhá» nhá»n nằm khá» khà bên cạnh chiếc xuồng lưá»n độc má»™c kiêu sa. Bạn hà ng cá tranh nhau má»i chà o, trả giá, kỳ kèo mua lại từ dân là ng Ä‘i giăng câu, đặt lá»p, bao nhiêu lồng tôm cá, những con cá lá»›n bé nằm dẫy dụa trong khoang cháºt hẹp cuả những chiếc xuồng bá»™ng, xuồng ba lá, loại xuồng thông dụng, rất nhẹ nhà ng, đóng bằng cây tạp, rẽ tiá»n và tiện dụng, trên mặt xuồng đóng sạp bằng nẹp tre, thân xuồng chia thà nh khoang, dục lá»— bên hông như mắc lưới để là m chổ giữ cá và thoát nước.
Trên con đưá»ng dẩn và o xóm chợ, bạn hà ng gà nÃu kéo những ngưá»i dân quê mang từng thúng gà con, từng lồng gà lá»›n ra chợ bán, kỳ kèo thêm bá»›t má»™t hai. Khu chợ nhá» nhóm theo chiá»u dà i cá»§a hai dãy nhà đối mặt, chia thà nh từng khu riêng biệt, bà y bán các mặt hà ng khác nhau, như những thôn xóm nhá» trong là ng, nằm cáºn ká» tiếp nối, má»—i xóm là m má»™t nghá», xóm bánh tằm, xóm bún, xóm chằm lá" Khu bán cá, gần bên sông xếp má»™t dá»c hai hà ng đối mặt nhau, những con cá lóc to vẫy Ä‘en bóng mượt, bÆ¡i lá»™i vùng vẫy, lồng lá»™n, nước bắn tung toé trong các thùng nhôm , má»™t ná»a Ä‘áºy lại bằng những chiếc sà ng Ä‘an bằng tre thưa mắc, những chú lươn con xanh biếc không ngá»›t bò lắn quắn bên cạnh chú lươn và ng óng ánh nằm ngất ngưỡng kênh kiệu. Những thau nhôm nhá» lá»›n đủ cở cuả ngưá»i dân chứa đầy các thứ thuá»· sản, tôm cá, hầu hết bắt được từ trong đồng sâu, nà o là cá giăng câu, cá mè nuôi trong vưá»n, cua đồng, ốc bưu, ốc đắng " Xóm gà cÅ©ng chẳng kém, bên cạnh anh gà trống ngóng cổ cất tiếng gáy hùng dÅ©ng, mấy chị gà mái oang oác cải nhau, bầy gà con ngÆ¡ ngác rÃu rÃt nhìn quanh, như cái xóm nhà lá hổn độn "
Bằng Tăng, chẳng biết tên gá»i nầy có từ bao giá», có lẻ do tiếng phiên âm từ vùng đấtThá»§y Chân Lạp xa xưa, cùng tên vá»›i con sông nhá» mang nước từ sông cái, hay Háºu giang, má»™t nhánh cá»§a Mekong, khi và o lảnh thổ Việt nam chia thà nh sông Tiá»n và sông Háºu, ngưá»i dân quê đã quen dùng tên gá»i nầy nên không thay đổi được, mặc dù đã bao nhiêu lần, tấm bảng treo trên công sở viết rõ rà ng Xã Thá»›i Long, đã được ông Hai Hoa mang xuống sÆ¡n phết kẻ bóng tô mà u .Ông Hai ngoà i công việc chÃnh là m y tá còn có má»™t cá»a hà ng bán sách vỡ bút má»±c phÃa đầu chợ. Nhìn ông, bao giá» cÅ©ng thấy quần áo lấm lem vết sÆ¡n chưa khô, đôi bà n tay vừa buông ống chÃch thì luôn luôn cầm lấy cây cá», sÆ¡n mà u bê bết trên khắp mặt mũịTrong nhà ông treo đầy những bức hoạ truyá»n thần, ông vẽ theo trà nhá»›, không thấy ngưá»i ngồi mẫu, nhưng tất cả những tranh vẽ cá»§a ông chỉ có má»™t khuôn mặt thôi, dù vẽ trong má»—i khung cảnh khác nhau, nét mặt biểu lá»™ tâm trạng vui buồn. Nghe nói thuở ông còn Ä‘i há»c ở Cần thÆ¡, say mê má»™t cô gái bên trưá»ng ná», dùng khuôn mặt ngưá»i trong má»™ng là m mẫu, bạn bè thấy Ông có năng khiếu vẽ nên khuyên xin và o há»c trưá»ng Mỹ Thuáºt, ông cụ thân sinh lại không muốn cho con trở thà nh há»a sÄ©, chỉ muốn con là m thầy thuốc nên gởi ông và o bệnh viện há»c nghá» y tá, há»c xong mang Ông vá» quê cưới vợ và chia cho gia tà i để là m vốn kinh doanh, ông Hai thất tình cô bạn gái nên vẽ cô và o tranh treo dầy các vách. Cuối cùng, chỉ vì má»™t cuá»™c thách đố giữa hai ngưá»i bạn mà ông cầm cá» trở lại. Số là trong là ng chỉ có ông Tám Thiên là ngưá»i thợ vẽ, luôn báºn rá»™n và hảnh diện vá»›i nghá» nghiệp cá»§a mình ,vì không có mấy ai tay cầm cá», là ng cần gấp bảng tên ở trụ sở, bảo trong hai ngà y phải xong, bạn bè khÃch tướng, ôngHai Hoa bấc đắc dÄ© phải nháºn vẽ bảng hiệu,và hoà n thà nh trước thá»i gian, má»i ngưá»i thấy ông vẽ đẹp quá thi nhau đến nhá», ông Hai cuối cùng cÅ©ng trở thà nh hoạ sÄ©.
Khu phố chợ gồm hai dãy nhà song song, đối mặt nhau, má»™t ná»a quay lưng và o đồng ruá»™ng, má»™t ná»a quay lại phÃa dưới sông, có căn xây hẳn thà nh hai tầng lầu ,có căn xây gác lá»ng. Từ liên tỉnh lá»™ số 9, nối liá»n hai tỉnh lỵ Cần ThÆ¡ và Long Xuyên và o đến chợ Bằng tăng chỉ hÆ¡n ba cây số, con đưá»ng nhá» trải đá xanh, chăm sóc con đưá»ng nầy có má»™t nhân viên duy nhất cá»§a ty Công chánh tỉnh lỵ, dân quen miệng gá»i là ông Lục lá»™, công việc hà ng ngà y cá»§a ông là đắp lại các khoảng đưá»ng bị mưa lún, nhặt các viên đá xanh, dẫy cá» má»c hai bên. Con sông nhá» chia đôi, bến đình và bến chợ, nối nhau bằng cây cầu ván rá»™ng có thể qua được cả chiếc xe hÆ¡i lá»ai nhá». PhÃa bên kia sông là đồn lÃnh Tây, chỉ má»™t anh đội và và i anh lÃnh táºp , mấy chị vợ lÃnh Tây sống riêng biệt trong má»™t chùm nhà gá»—. Há» có những sinh hoạt cách biệt vá»›i dân là ng vốn hiá»n hoà . Hà ng ngà y, cắp rổ Ä‘i chợ, há» di cùng nhóm vá»›i nhau, ăn mặc diêm dúa, bạn hà ng lẫn ngưá»i dân Ä‘á»u kiêng, nhẩn nhục trước sá»± hách dịch xáxh mé và hổn xược, há» á»· lại dá»±a thế và o quyá»n hà nh cuả ông đội, mua bán thì trả rẽ món hà ng, không mua được thì xúm nhau chuởi bá»›i, đôi khi đánh Ä‘áºp cả ngưá»i bán.
Tay cầm chiếc lượt sừng, nhẹ nhà ng chải mái tóc dà i quá lưng, Ä‘en mượt, bôi tà dầu dừa và o tay, đôi bà n tay quen thuá»™c, cỠđộng khoan thai, Cô rẽ đưá»ng ngôi, chia tóc ra là m đôi, dánh lại thà nh sợi dây thừng, quấn và o sau ót, giắt lại chiếc lược đồi mồi, cô Phi rất nổi tiếng trong khu chợ, không vì cô là con gái đầu cá»§a ông Hương chá»§, mà vì cô là ngưá»i rất khéo tay, thông minh , vẹn toà n công dung ngôn hạnh, từ việc bánh trái trong nhà , lá»i ăn tiếng noà nhẹ nhà ng, thêu thùa may vá, cho đến những kiểu tóc búi hà ng ngà y, kiểu giản dị thả mồng gà , kiểu cầu kỳ như đầuLèo, múi bÃ"cô Ä‘á»u há»c há»i và thá»±c hà nh cho đến lúc thà nh công.Ôâng Hương chá»§, thân sinh cuả cô, dân trong là ng không ai lạ gì tÃnh tình thẳng thắng, cương trá»±c và rất má»±c công bằng cuả ông, mồ côi cha, sá»›m mất anh, nháºn chức Hương chá»§ khi hãy còn rất trẻ, lo lắng giúp đở mẹ nuôi nấng ,chăm sóc má»™t bầy em, dá»±ng vợ gã chồng, chia cÆ¡ nghiệp đất Ä‘ai cho các em có căn bản để là m ăn, sau cùng, chÃnh bản thân ông má»›i mang gia đình vợ con vá» xóm chợ, xây dá»±ng cÆ¡ nghiệp cho riêng mình .Ô ng có tất cả bảy ngưá»i con, bốn cô con gái, Cô Phi lá»›n nhất, cô thứ Phương và Phiến nối nhau, cả ba Ä‘ang tuổi thanh niên, cô Phấn hãy còn thÆ¡, ba cáºu con trai, cáºu Ãức, cáºu Phú và cáºu út Minh .Bà Hương là ngưá»i rất má»±c chân quê, đảm Ä‘ang, nhân từ, bao dung .Những năm vải ta vải tám, thá»i chiến tranh vá»›i Nháºt đảo chánh Pháp , hà ng vải và các thứ sản phẩm cần dùng hà ng ngà y tháºt khan hiếm, ngưá»i dân quê không còn quần áo là nh lặn, có gia đình đã phải dùng cả bao bố tá»i để che thân, bà và ba cô con gái nuôi tằm , dệt vải, ká»· thuáºt thÆ¡ sÆ¡, nhưng rất tiện dụng. Trong là ng, những ngưá»i nghèo khổ gặp khó khăn thưá»ng đến cầu cứu , khi thì chén gạo , khi thì manh aó"bà luôn luôn giúp đở.
Vốn sinh trưởng trong má»™t gia đình nông dân, đồng cảnh ngá»™ cha mất khi bà hãy còn thÆ¡, Mẹ ở váºy nuôi con, chăm sóc ruá»™ng nương, lá»›n lên, giúp đở Mẹ cáng đáng gia đình, cho đến lúc thà nh nhân theo chồng, lại gánh thêm giang san nhà chồng, đã quen cảnh Mẹ quá bụa, thêm đông anh chị em, là con gái lá»›n trong nhà , ruá»™ng luá má»™t tay bà trong ngoà i cùng chồng chăm sóc. Nuôi dạy bầy em, long Ä‘ong theo chồng, những năm tháng thăng trầm, gánh gồng cả bầy con xuống chiếc ghe lưá»n độc má»™c, tản cư vá» Thốt Nốt, hay cắm sà o trong và m Cần thÆ¡ Bé.Khi bồng chống bầy con dại , khi che giấu ông Hương trốn lánh những cuá»™c săn Ä‘uổi ráo riết. Cuối cùng hồi cư, dá»±ng được căn nhà gá»— sÆ¡ sà i, bà lại táºp tà nh bán buôn gầy lại cÆ¡ nghiệp. Trong lúc ông Hương lo là m việc, tổ chức lại là ng xóm, cÆ¡ cấu hà nh chánh, trưá»ng há»c, chợ búa, thì bà và ba cô con gái lo chăm sóc cá»a hà ng, thêu thùa may vá, nấu nướng là m bánh trái, nháºn dạy há»c trò .
Trong là ng chỉ có má»™t ngôi trưá»ng duy nhất vá»›i ba phòng há»c, các cô đã thôi há»c từ khi phải tản cư, những ngà y Ä‘áºu ghe ở Thốt nốt, bà cÅ©ng cố gắng cho các con tấp tểnh đến trưá»ng, sau khi thi đỗ SÆ¡ há»c, sang Tiểu há»c, há»c đến ban Thà nh chung, trở vá» là ng thì trình độ cá»§a các cô đã vượt qua các lá»›p há»c, muốn tiếp tục thì phải vá» trưá»ng ở tỉnh lỵ, trong hoà n cảnh lúc bấy giỠđó là chuyện không thể thá»±c hà nh. Bà Hương lại lo âu má»™t vấn đỠkhác, các cô há»c hà nh đã cao hÆ¡n trai tráng trong là ng, lại tiếp tục Ä‘i há»c giá»i hÆ¡n nữa thì như váºy biết tìm ai mà gá duyên kết nghÄ©a chồng con ? Nhưng không cho các con Ä‘i há»c thì Bà cÅ©ng thấy uổng cho cái trà tuệ trá»i ban, ngay chÃnh bản thân bà , luôn hiếu há»c, khi các con cắp sách đến trưá»ng cÅ©ng là lúc bà bắt đầu há»c chá» Quốc ngữ, toán pháp, từ toán cá»™ng tÃnh trừ, phép nhân chia, từ chá» cái há»c sang đến nguyên âm, phụ âm, vần ngược vần xuôi, lần lần bà đá»c được chuyện Nhị tháºp tứ hiếu, Tấm cám, PhạmCông Cúc Hoa, truyện Kiá»u thì bà đá»c đến nằm lòng .
Ngà y Ãức Thầy khai sáng Pháºt Giáo Hoà Hảo, bà cặm cuá»™i mua táºp giấy há»c trò chép tay lại mấy quyển Sấm Giảng thi táºp, Bá»u sÆ¡n Kỳ hương ,và thuá»™c lòng bao nhiá»u bà i kệ kinh cuả Pháºt Giáo Hoà Hảo, lấy mưá»i Ä‘iá»u răn dạy cuả Ãức Thầy là m má»±c thước ăn ở, cung cách đối xá» vá»›i ngưá»i ngoà i cÅ©ng như dạy dá»— con cháu trong nhà .
- Anh Bá , chuyện lá»›n rồi, thÃm Hương bảo tôi Ä‘i đón anh vá».
- Chuyện gì mà như lưả cháy mà y váºy ?
- Ãi nhanh lên cho kịp con nước, gấp lắm rồi, ghe còn chá» dưới bến, mình vừa Ä‘i vừa kể.
Bá chụp cái kết đội lên đầu, theo chân Thương xuống bến, chiếc ghe tam bản và hai ngưá»i bạn chèo còn Ä‘ang đợi. Bá bước xuống, ngồi và o giữa, Thương cầm cây dầm, tháo sơị xÃch bá» và o khoang đầu, vừa ngồi xuống sạp, luôn miệng hối bạn chèo nhanh, xuồng vừa ra giữa dòng, anh tóm tắt câu chuyện, Bá ngồi nhấp nhổm, biết tÃnh tình thẳng thắng cá»§a cô em, cá»™ng vá»›i các ngón nghá» gia truyá»n, trong tất cả các anh em há», ngay cả Ba Vinh còn bị Phi đánh gẫy tay, thì cái bá»n đà n bà tạp nhạp kia là m gì đụng tá»›i chéo áo, chỉ ngại bá»n đó lôi kéo đám lÃnh và o, mảnh hổ nan địch quần hồ , có chuyện gì thì ăn nói là m sao ?
Bá hiểu hÆ¡n ai hết, tÃnh tình Phi cứng rắn, hà o hiệp, gặp chuyện bất bình thì sẽ không ngại gì mà không ra tay. Phi má»ng manh như tre, như trúc, mặt bao giá» cÅ©ng tươi vui. Nhìn vóc dáng mảnh mai đó, chá»› dại mà trêu và o, đã không biết bao nhiêu lần đôi bà n tay quen thêu thùa may vá đó cầm roi rượt cướp, chỉ cần mấy đưá»ng quyá»n thôi cÅ©ng đủ bạt vÃa kinh hồn. Háºu duệ bà Kế Hiá»n, ngưá»i phụ ná» nổi tiếng trong vùng, từng tay không bắt trá»™m cướp vá»›i đầy đủ dao búa. Phi chẳng từng thách cả mấy ông anh há» có chạm được chéo áo thì cô thua má»™t chầu, cho đến nay thì vẩn chưa có anh em nà o là m được.
Phương hiá»n hòa nhất trong ba cô em, tÃnh tình trầm lặng, Ãt nói, nhưng cÅ©ng khéo léo không thua gì PhịVá» nghá» riêng thì cô chuyên vá» roi má»m, nhìn cây roi má»ng tanh như sợi dây thừng, nhưng khi lá»t và o tay Phương thì như rồng rắn giởn mây. Ãứng cách xa vẩn nghe tiếng xé gió đến rợn ngưá»i. Tuy nhiên, khác hẳn tÃnh nóng nảy cá»§a Phi, cô luôn dịu dà ng, không bao giá» thách đố các anh em, luôn nhưá»ng nhịn, nhẩn nại, giúp đở má»i ngưá»i, nhất là trong thân tá»™c, anh em bất cứ má»™t ai khi gặp khó khăn, chỉ cần đến cầu cứu Phương là cô luôn táºn sức giúp cho.
Phiến thì bồng bá»™t và liếng thoắng, tÃnh như con trai, cô là bà i toán đố khó nhất cho Bà Hương, thuở nhá», cho Phiến và o trưá»ng cá»§a ông giáo Tất Ä‘i há»c vở lòng thì lén theo bầy trẻ trốn ra đồng bắt dế má»i, dế đá, chuồn chuồn, châu chấu, lá»›n tà thì chạy theo bá»n mục đồng theo trâu, chăn bò, có lần Phiến cởi lưng con bò má»™ng chạy như ngá»±a tế trước bao nhiêu là đôi mắt sợ hãi cá»§a má»i ngưá»i, mặc dù sau đó thì cô bị má»™t tráºn quì hương tê cả hai đầu gối. Chuyện Ä‘i há»c như má»™t cá»±c hình cho cô thì nói gì đến chuyện ná» công gia chánh. Cô chỉ thÃch quanh quẩn khi các chị là m bánh để được ăn vặt thôi. Tuy nhiên cô là ngưá»i rất thẳng tánh, và cÅ©ng rá»™ng rãi thương ngưá»i như Mẹ, Phiến luôn bao che, giúp đở cho kẻ yếu Ä‘uối hÆ¡n mình .
Ba cô em gái tuổi cáºp kê, lẻ ra đã yên bá» gia thất, khổ nổi thá»i buổi nầy, trai tráng trong là ng lá»›p và o bá»™ đội Việt Minh, lá»›p theo đảng phái, còn lại nông dân chất phác. Phi và Phương thì Ä‘ang há»c dang dở ban Thà nh Chung, trong là ng không có bao nhiêu gia đình cho con gái Ä‘i há»c xa, hai cô trở vá» nhà chỉ quanh quẩn phụ giúp Mẹ trông giá» cá»a hà ng buôn bán vải vóc tÆ¡ lụa, cùng các thứ bánh nướng, bánh tây, bánh ta" Ông Hương ngoà i công việc là ng xóm thì chăm lo vưá»n ruá»™ng. Bà hương cÅ©ng muốn tìm nÆ¡i xứng đáng cho hai con yên bá» chồng con, nhưng ngưá»i trong là ng quê mùa không dám đến há»i, ngưá»i ở tỉnh lỵ xa xôi không vá» tá»›i. Phi và Phương hình như không mấy quan tâm, hai cô sống bình an vá»›i công việc hà ng ngà y. ChÃnh bản thân Bá cÅ©ng nhiá»u lần mang bạn bè vá» giá»›i thiệu, nhưng rồi Ä‘á»i quân đội nay dá»i mai ở, cuối cùnghai cô em vẩn chưa tìm được nÆ¡i nà o thà nh thân chi mỹ .
Ghe vừa đến bến chợ, Bá nhảy phóc lên bá», cẩn tháºn giấu cây súng lục và o ngưá»i, anh Ä‘i má»™t mạch vá» nhà . Ba Cô em Ä‘ang ngồi chụm đầu trên ghế, vừa thấy Bá bước và o là đứng phắt dáºy ,cô Phiến láu táu
- Anh vá» tháºt là kịp lúc, bá»n chúng bắt Má em giải qua đồn rồi
- Ai bắt ?
- Ông Ãá»™i Tây .
Cô chưa kịp dứt lá»i Bá đã ra khá»i cá»a, anh bước như chạy. Con phố chợ hà ng ngà y đông đúc, bạn hà ng tấp náºp, chỉ thấy lác đác ngưá»i bán mua vá»™i vã. Anh tá»›i trước hà ng rà o gai ngõ và o đồn, bảo anh lÃnh gác
- Và o báo vá»›i ông Ãá»™i có ngưá»i đến thăm .
- Anh là ai ?
Anh lÃnh còn chần chá» thì Bá vổ nhẹ và o báng súng rồi láºp lại
- Và o trình vá»›i ông Ãá»™i là có anh Bá đến thăm.
Trong lúc đó thì có anh lÃnh già vừa bước ra, trông thấy Bá đứng trước cổng, anh ta vá»™i vã chà o:
- Anh Bá, gió nà o đưa anh vỠđây váºy? Và o đây, và o đây, tháºt là quà hóa, anh có muốn là m ngay má»™t ly cho ấm bụng không ?
- Chá» Tôi má»™t chút, có tà chuyện phải giải quyết, nghe nói ông Ãá»™i Ä‘ang là m việc?
- À! Ông đang tiếp chuyện bà bạn hà ng bên chợ, nghe nói mấy bà lôi thôi gì đó.
- Tôi vì chuyện lôi thôi đó mà phải vỠđây, dẩn tôi và o gặp ông ấy đi
Bà Hương Ä‘iá»m nhiên ngồi trên ghế, đối diện là Ông đội, vừa thấy Bá bước và o ông đứng báºt dáºy mừng rỡ .
- Chà o anh Bá, đến thăm tôi bất ngá» quá, má»i ngồi, má»i ngồi "
Bá chà o ông rồi quay sang Bà Hương
- Thưa ThÃm con má»›i vá».
- á»’! Bà đây là ngưá»i nhà cá»§a anh ?
- Vâng! Ãể tôi giá»›i thiệu đây là ThÃm cá»§a tôi, tôn kÃnh cÅ©ng như Mẹ, từ khi ông bà thân sinh qua Ä‘á»i, Chú ThÃm thay thế cha mẹ nuôi dạy hai chị em chúng tôi, không có ngưá»i chăm sóc tôi không có ngà y nay.
Ông đội quay sang bà Hương :
- Thế thì phải xin lá»—i, tôi không biết Bà là ngưá»i nhà , thôi thì ta hãy giảng hòa váºy, hai bên bá» qua má»i chuyện cho êm xuôi.
- Vâng! Bá»n trẻ con nóng tÃnh, con dại cái mang, tôi cÅ©ng xin ông bá» qua cho, để tôi vá» sẽ lo răn dạy bầy trẻ trong nhà .
- Nếu anh giải quyết công việc như váºy thì xin cho tôi đưa ThÃm vá» xong sẽ trở lại hầu anh và i ly
- Tốt, tôi chá», anh đưa ThÃm vá», để tôi gá»i há» chuẩn vị dá»n cho chúng ta má»™t mâm rượu nhé
Không ai há»i cÅ©ng biết sau khi Bá đưa bà Hương vá» nhà thì sẻ có má»™t mà n giáo huấn vá»›i hai cô em. Dù biết mình không có lá»—i, nhưng thương và nể anh, hai chị em Cô Phi và cô Phiến cÅ©ng ngồi im nghe Bá tụng cho má»™t hồi kinh kệ đến lùng bùng đôi tai, trước khi Bá ngất ngưỡng trở qua cầu tối hôm đó, thân thể lắc lư, chân hưu chân nai, mặt đỠnhư mặt trá»i .Hai cô em lại phải mang khăn lau mặt, giăng mùng cho ông anh nằm như khúc cÅ©i, bà Hương và o ra lắc đầu"
Sau tráºn đòn há»™i chợ, mấy ngưá»i vợ lÃnh Tây có Ä‘i chợ hà ng ngà y cÅ©ng e dè, không còn ngang ngược khinh dá»… bạn hà ng như trước. Khu chợ nhá» trở lại cuá»™c sống êm ái hà ng ngà y, những biến chuyển quốc gia trá»ng đại cÅ©ng không là m ngưá»i dân báºn tâm hÆ¡n chuyện mưa nắng,chuyện công vụ mùa mà ng.
Giữa cuá»™c sống êm ái đó, tin báo Bá tá» tráºn trong má»™t cuá»™c chạm súng ở giáp nước, ngưá»i bạn thân nhau lúc còn há»c chung khi xưa há»™ tống thi hà i anh vá» cho gia đình mai táng.Anh ta cÅ©ng mang theo vết thương chân còn Ä‘i khấp khểnh, vai băng bó sÆ¡ sà i. Phi trở thà nh cô y tá bất đắc dÄ©, lo chăm sóc hà ng ngà y, chuyện trò ban đầu còn bâng quÆ¡ e dè, dần dà trở thà nh tương đắc, khi Trung bình phục và không còn lý do gì để nấn ná, anh từ giã gia đình mang theo mảnh khăn thêu cùng lá»i hứa hẹn sẽ trở vá».
Cuá»™c chiến thay đổi, Nháºt và o Tây Ä‘i. Ãồn lÃnh Tây bá» trống, đã không còn bóng dáng những ngưá»i lÃnh ra và o, hà ng rà o Cuá»™c chiến thay đổi, Nháºt và o Tây Ä‘i. Ãồn lÃnh Tây bá» trống, đã không còn bóng dáng những ngưá»i lÃnh ra và o, hà ng rà o kẻm gai xiêu dẹo, gạch đá chá»ng chÆ¡, lô cốt bụi bám nhện giăng"
Cô Phương đã theo chồng, đứa con gái đầu sinh ra nhá» nhoi èo uá»™t, năm sau lại sinh thêm đứa con trai, cô mang đứa con gái vá» gởi chị trông nom, hai vợ chồng dắt nhau ra chợ quáºn là m ăn. Phi tiếp tục công việc trông coi cá»a hà ng , Cô Phiến cÅ©ng đã có ngưá»i đến há»i, sẽ theo chồng nay mai.
Ãứa con gái èo uá»™t cá»§a cô Phương được bà n tay Phi săn sóc, chăm lo, lá»›n lên khá»e mạnh, dù vẩn bé như con búp bê. Cô dồn hết tình thương cÅ©ng như thá»i gian, suốt ngà y, Ä‘an may bao nhiêu áo quần cho con bé. Nó chÆ¡i quanh quẩn trong cá»a hà ng, trong lúc Cô lo chuyện bán buôn, bạn hà ng ở xa nghe con bé gá»i cô Phi bằng Mẹ, tưởng là cô đã láºp gia đình.Tháºt ra trong thâm tâm cô vẩn chỠđợi má»™t ngà y vá».Ãã mấy lần xuân , bà Hương vẩn nhắc ..con gái có má»™t thá»i" chỠđến bao giá», nhưng Phi vốn cứng rắn, cá tÃnh đó ai còn lạ gì ? Bên trong cái vẽ dịu dà ng đó, chứa má»™t con ngưá»i đầy tình cảm, đã thương yêu thì dù có phải chỠđợi bao lâu cÅ©ng cam tâm.
Giữa những xao động cá»§a chiến cuá»™c, hai năm tổng tuyển cá» không thà nh, đệ nhất cá»™ng hòa lúc ban sÆ¡, cuá»™c sống dân quê trong là ng quay theo sá»± thay đổi hà ng ngà y. Ban đạn diện xã ấp lần lượt thay thế cho bóng áo dà i Ä‘en khăn xếp cá»§a các Hương chức há»™t tá», cùng lúc vá»›i những khó khăn thiếu thốn vá» tất cả má»i mặt, nhất là ngà nh y tế, thuốc men "
Bà Phó tất tả xá» tay bà o chiếc áo bà ba, hấp tấp quên cả đôi guốc má»™c, đôi chân trần thoăn thoắt, chuyện lá»›n rồi, mấy hôm trước còn thấy Cô Phi xách giá» Ä‘i chợ mà , sao lại Ä‘i nhanh như váºy ? Cá»a hà ng vải vắng ngắt, khung kÃnh bôi vôi trắng báo hiệu nhà có tang chế, con bé ở đôi mắt đỠoe, hé cánh cá»a, chưa kịp thấy bà đã khóc òa lên .
Trong nhà , trên bá»™ ván gõ, mấy ngưá»i đà n bà đang ngồi cạnh đống quần áo, há» xổ ra những chiếc áo bà ba thêu, những chiếc áo dà i lụa ngà , vừa cắt khuy áo, vừa chụm đầu thì thầm to nhá»:
- Chừng nà o thì mới khởi sự liệm cô Phi?
- Chỉ chỠcô Phương vỠtới, chắc khoảng quá ngỠthôi.
- Có ai lại đà ng bà ChÃn lấy nồi đất chưa ?
- Ãể là m gì ? Nhà có thiếu gì nồi đồng, nấu bao nhiêu chẳng được.
- Không phải mua nồi nấu nướng, mua để úp mặt cô Phi trong hòm đó.
- Chi váºy? Tại sao phải úp mặt là m gì? Ãã liệm bằng mấy chục xấp vải mùng rồi.
- Thì ngưá»i ta vẩn thưá»ng là m váºy mà .
- Bà nói chuyện đùa ,Ông Hương là tÃn đồ Hòa Hảo thuần thà nh , dể gì ông là m mấy chuyện mê tÃn dị Ä‘oan đó.
- Nhưng cô Phi là gái cao số, chưa gã chồng , lại chết bất đắc kỳ tá» , ông bà thưá»ng bảo con gái chết đồng trinh hay theo vá» báo con bắt cháu. Nhất là cô có cả mấy đứa con cháu còn thÆ¡. Ai cÅ©ng bảo có kiêng có là nh, hay là mình nói vá»›i Bà Hương váºy .
- Tôi nghÄ© bà không dám trái ý ông đâu, ông luôn bảo tá», thì táng ná»™i trong ngà y hôm nay phải lo cho xong việc chôn cất.
- Bá»™ ông không tổ chức đám tang, Ãt nhất cÅ©ng quà n lại mấy ngà y cho ngưá»i ta đến viếng thăm ?
- Dù không là tÃn đồ Hòa Hảo, nước nôi nầy, trong là ng Ä‘ang có bệnh dịch hoà nh hà nh ai dám quà n lại ?
- Tháºt là khó ăn khó nói, ông Hương tÃnh tình cương quyết lắm, không dá»… gì lay chuyển được đâu .
Phương buá»›c và o nhà , khuôn mặt tái xanh, cô chưa kịp thả con xuống đã há»i ngay
- Có tháºt không ? Hay chỉ nằm mÆ¡ ?
Phiến vừa thấy chị là khóc òa lên, Phương đứng lặng ngưá»i, con Bé thấy Mẹ vá» vá»™i chạy lại mừng, mẹ nó ngÆ¡ ngẩn, thả thằng bé con trên tay xuống rồi ngồi phệch xuống bá»™ ván ngá»±a ôm đầu, hai đứa bé con bị ngưá»i lá»›n bá» quên má»™t góc nhà , ai cÅ©ng báºn rá»™n lo việc tang ma, ngưá»i bà n ra tÃnh và o, nhưng rồi không ai dám thố lá»™ ý nghÄ©, dù trong lòng tháºt là xốn xang.
Ãám tang Cô Phi lặng lẽ không kèn trống, ngôi má»™ má»›i nằm trong đất nhà bên cạnh má»™ cá»§a ông bà . Mấy năm liên tiếp hoà n cảnh khó khăn, thuốc men thiếu thốn, trong là ng Ä‘ang bị bệnh dịch hoà nh hà nh, chỉ riêng trong há» hà ng, má»—i gia đình Ä‘á»u có ngưá»i thân, bất luáºn già trẻ, chết vì bệnh dịch tả, nhà nhà quét vôi trắng xóa chung quanh. Những ngôi má»™ má»›i đắp vá»™i và ng trong nghÄ©a trang chung phÃa sau đình là ng. Trong trại cưa cây, thợ má»™c là m việc tháºt vất vã cÅ©ng không đóng kịp, đôi khi chỉ cưa đóng loại hòm ván xoà i ghép lại tháºt sÆ¡ xà i để kịp mang Ä‘i chôn. Ngưá»i dân quê vẩn còn tin tưởng và o bùa phép, thầy pháp được dịp, bà y các chuyện lá»… cúng, và luôn báºn rá»™n vá»›i những buổi lể cúng kiến trừ tà ma, những tiếng trống kèn vẩn vang lên hà ng ngà y, con sông nhá» không ngà y nà o vắng những chiếc bè chuối cắm cá» xanh đỠgá»i là bè tống dịch . Khu xóm chợ đìu hiu, hà ng quán cÅ©ng vắng vẽ tiêu Ä‘iá»u"
Những chuyện lạ lùng sảy ra trong nhà , bắt đầu từ con Bé chÆ¡i đùa tinh nghịch bị Mẹ phạt quì, bá»—ng dưng, cái lư hương trên bà n thá» cô Phi bốc cháy, bao nhiêu chân nhang biến thà nh tro bụi. Rồi những ngưá»i Ä‘i chợ sá»›m quả quyết rằng trông thấy cô Phi ngồi ngoà i băng đá trước hiên nhà . Tiếp đến, ngưá»i bạn mua hà ng vải còn thiếu tiá»n, không ai biết là bao nhiêu, lại mang tiá»n đến trả, bà ta kể rằng tối qua nằm mÆ¡ thấy cô Phi vá» nhắc lại, đã đến kỳ. Chuyện lạ nhất là trong ngà y cô mất, khi ngưá»i nhà chuẩn bị xuống chợ quáºnđể báo tin, di dược ná»a đưá»ng thì trông thấy cô Phương Ä‘ang tất tả bồng con vá» thăm. Cô còn nói là ngÅ© mÆ¡ má»™t giấc lạ quá, thấy Cô Phi mang con Bé đến trả lại, còn nói là không thể nuôi được nữa, bấy giá» ngưá»i nhà má»›i bảo vá»›i cô là cô Phi đã qua Ä‘á»i.
Ngưá»i ta đồn đại cô chết trẻ nên thiêng, hồn còn quanh quẩn chưa siêu thoát, lúc sống cô hay giúp ngưá»i, nên khi chết cÅ©ng không là m hại ai. Ngưá»i đến giúp việc trong nhà thưá»ng bảo nhau Cô thiêng lắm, liệu mà giá» gìn, cô ghét những ngưá»i gian trá, xảo quyệt, lá»c lừa. Trên căn gác nÆ¡i thá» phượng ông bà , bên dưới có đặt má»™t bà n thá» nhá» có di ảnh cô, hà ng ngà y hương khói. Ngưá»i thì bà n rằng cô chá» Cáºu Trung vá» há»i, hai ngưá»i khi xưa đã dặn dò, thá» hẹn, bởi váºy cô má»›i không lấy chồng, giá» mất Ä‘i còn vướng lá»i thá» nên không thể siêu thoát.
Những chuyện đồn đãi lần lượt đến tai ông bà Hương, hai ngưá»i để tránh chuyện bà n ra tán và o, nhất là còn lại mấy đứa con gái trong nhà , ngưá»i ngoà i không hiểu sẽ sinh ra lắm chuyện lôi thôi. Ông bà chá»n ngà y tốt, đến lá»… vá»›i Sư bà xin dá»n bà n thá» gởi cô Phi lên chùa trú ngụ.
Ban đầu thì cÅ©ng chẳng có chuyện gì sảy ra, ai cÅ©ng nghÄ© là chuyện đã xong, cho đến những ngà y trăng sáng, có ngưá»i phát hiện bóng cô gái áo trắng thoạt ẩn hiện như bóng ma, thưá»ng ra và o Quan Âm Các, cô ta chỉ thÆ¡ thẩn dưới bá» sông hay trong vưá»n, chẳng quấy rầy ai, há»i lại thì không ai biết tên tuổi cô, ngưá»i địa phương nà o, chỉ biết là cô hay Ä‘eo xâu chuổi ngá»c trai và khuôn mặt lại giống hệt như bức ảnh thá» cá»§a Cô Phi đặt bên nhà vong sau háºu liêu .
Sư cô dứt lá»i thì đêm đã xuống từ bao giá», ngưá»i đà n bà đưa đôi mắt láo liên nhìn ra trước sân, từ đây xuống bến sông phải di ngang qua khu vưá»n hoa, bà ta không muốn nhá»› lại cái bóng trắng và khuôn mặt xanh xao cá»§a cô gái. Sư cô như thấu hiểu sá»± sợ hãi bâng quÆ¡ cá»§a bÃ
- Mô Pháºt, đã muá»™n rồi, trá»i sáng trăng, để Sư Cô đưa bà xuống bến
- Dạ.
Mặt trăng đã lên trên đỉnh đầu, ánh sáng tháºt dịu dà ng, ngưá»i đà n bà đi theo sát cái bóng áo nâu cá»§a Sư cô, dưới mé sông, hà ng dừa rÅ© bóng lá reo vui xà o xạt, chiếc xuồng cá»™t lúc ban chiá»u, mÅ©i xuồng gìm xuống theo con nước lá»›n kéo căng sợi dây mắc xÃch , vói tay cầm sợi xÃch thả và o khoang mÅ©i, nhổ lấy mái dầm cắm bên cạnh, vừa đẩy xuồng tách bến, bà chà o Su cô lần nữa, nhìn lên sân chùa, bên cạnh pho tượng hiá»n hòa cá»§a Ãức Quan Thế Âm hình như ẩn hiện cái bóng áo trắng cháºp chá»n, bà ta cắm cúi bÆ¡i tháºt nhanh tay.
Ngược xuôi nhá»› ná»a cung đà n
Ai Ä‘em quán trá» mà ngăn nẻo vá»
Tuệ Sỹ
Dùng dằng vá»›i múi giá» vừa quen đã vá»™i rá»i xa, ngưá»i đà n ông thức giấc và o lúc ná»a khuya đêm đầu tiên trở lại nhà . Mắt biếng lưá»i khép mở, nhấp nhem khung cá»a nhá» nhá» mà n tuyết lặng lẽ phá»§ trắng vùng thao thức sâu quá canh tà n. Bâng khuâng trong cảm giác hụt hẫng chÆ¡i vÆ¡i giữa ra-Ä‘i-trở-vá», ngưá»i đà n ông thấy mình như con thuyá»n say trong giấc má»™ng trùng khÆ¡i, rạt rà o con sóng thá»i gian, lẫn khuất, hiện tiá»n, bạc đầu bá» lau quá khứ. Ngưá»i đà n ông nằm nghe thân xác mình má»m theo trà tưởng, chừng muốn nhão ra cho thấm vấy đến táºn cùng chốn nÆ¡i, đẩm bóng thá»i gian, lÆ¡ lá»ng trước sau. Ãi qua những thà nh phố mà tá»± thuở thanh xuân vẫn ước mong được đến má»™t lần, sao nghe lòng bồi hồi nghÄ© vá» ngà y tháng cÅ© há»c trò má»™ng ươm từ sách vở.
Chuyến tà u Ä‘iện tốc hà nh London - Paris băng mình vá»™i vã cuốn theo buổi chiá»u đầu mùa xuân vương bụi tuyết. Vợ chồng hân hoan nhìn ngưá»i thanh niên chá»ng chạc trước mặt. Anh ngồi im lặng phóng tầm mắt nhìn vá» phÃa chân trá»i xa. Há» vừa chợt nháºn ra sá»± trưởng thà nh cá»§a đứa con Ä‘i há»c xa nhà từ gần má»™t năm nay. Há» cưá»i qua mắt nhìn nhau, có lẽ vì ná»—i vui từ ý nghÄ© vừa thoáng qua đầu. Thằng Bá»m cá»§a há». Ãứa con cá»§a tháng ngà y sau cải tạo long Ä‘ong, bố mẹ sống lén lút giữa Sà i Gòn vá»›i tuổi tên vay mượn. Ãứa bé vừa hÆ¡n má»™t tuổi trong trại tị nạn, trên hòn đảo hoang lạ xứ ngưá»i, bây giá» là má»™t thanh niên tà i năng đầy triển vá»ng, Ä‘ang tưng bừng sống giấc má»™ng thanh xuân Ä‘á»i mình. Ngưá»i vợ, mắt còn cưá»i, nói thầm và o tai chồng.
- Có con trai khôn lớn dẫn cha mẹ đi chơi, sướng chưa !?
Ngưá»i chồng ôm choà ng vai vợ, nhìn con mỉm cưá»i. Con tà u trẻ trung lao mình vá» phÃa trước, quăng vụt vá» sau những ngôi nhà cổ kÃnh rãi rác trên cánh đồng vừa tỉnh giấc đông miên, im lìm cây cá». Từng mái ngói vướng bụi thá»i gian ngã mà u nâu xám, loáng khuất trong mà u xanh non vừa choà ng áo má»›i lên dải bình nguyên Ä‘ang vươn vai phá»§i từng mảng tuyết muá»™n e dè trốn ánh mặt trá»i.
Ngưá»i đà n ông ngẩng nhìn khoang trá»i xanh không má»™t vẩn mây. Con tà u như ngừng lại. Êm Ä‘á»m. Ông không muốn nhìn xuống để khá»i lạc mất giây phút lắng Ä‘á»ng, mong manh ná»—i hạnh phúc nhẹ ngát tÆ¡ trá»i. Những giòng sông, những tình thân, tiếng gió trá»i, lá»i ru bên vưá»n, chiến tranh, hòa bình, cải tạo, thuyá»n nhân, cuá»™c sống lưu dân, con tà u, sân ga, ở lại, chia lìa. Tất cả dìu nÃu và o nhau trong ngá» ngợ chiêm bao, không chiá»u, không nÆ¡i, chẳng trước chẳng sau. Thảng thốt. Chìm sâu.
Ngưá»i bạn lÃnh cÅ©, an nhiên sống qua ná»a tuổi Ä‘á»i vá»›i vợ con trong khu phố ngoại ô London. Tình bằng hữu rá»™ dáºy, vượt thoát và i ngà y thăm ngắn ngá»§i, bởi tiếp dà i theo bao năm rượu uống má»™t mình. Câu chuyện thâu đêm nối lại mối lòng chợt rung động hoa niên. Gợi lại những mãnh Ä‘á»i long Ä‘ong, riêng rẽ mà quen thuá»™c bởi cùng tang thương trên giòng định mệnh chung cá»§a đất nước bất hạnh. Ãịa danh những con sông giòng kinh hỠđã Ä‘i qua, quanh co trói buá»™c má»™t thá»i trai trẻ. Có gì khác nhau vá» những cÆ¡n say, giá»t rượu uống và o, giòng máu đổ ra trên giòng kinh nước đục Tháp Mưá»i hay con nước rã rá»i lục binh trôi Và m Cá» ? Hay những cÆ¡n sốt rét kinh niên cho váºt vã thêm giòng tháng ngà y tù đà y khốn khó, chốn núi rừng xa, ngoà i Bắc trong Nam. Và như thế, sau ba ngà y, ba mươi năm sau, hai ngưá»i bạn chia tay, thân tình nở hoa thắm trong lòng...
Nhìn khuôn mặt ngạc nhiên lẫn khó chịu cá»§a mẹ vì mùi nồng khai lúc há» vừa bước xuống đưá»ng hầm metro, ngưá»i con cưá»i lá»›n:
- Welcome to Paris !
Rồi đở lá»i. Tháºt ra thì tất cả những gì ba mẹ Ä‘á»c từ sách truyện vẫn còn đó. Kinh Thà nh Ãnh Sáng. Ãá»n đà i, cung Ä‘iện, tháp cao... Ngoại trừ những sạp bán sách cÅ© ở khu Monmartre vẫn chưa mở cá»a vì thá»i tiết còn qúa lạnh. Nhưng Le Malentendu thì ba sẽ không cần tìm mua. Too many Marthas these days...Và những Bà -Mẹ-má»i-mòn, những Ngưá»i-bá»-già -câm-nÃn thì cÅ©ng đầy rẫy ra đó trong lòng quán-trá»-Châu-Âu sa mạc Ä‘iêu linh nà y...
Há» vỠđến nhà ngưá»i bạn ở ngoại ô Paris lúc trá»i đã sáºp tối. Bạn cÅ© gặp lại nhau sau hÆ¡n ba mươi năm xa cách, ngá» ngợ mái tóc phai bạc thá»i gian. Chỉ má»™t thoáng thôi để mắt còn kịp rá»™n ná»—i vui náo nức. Ký ức dồn vá» trong mắt nhìn nhau. Hình ảnh hai gã há»c trò nghèo trên chiếc xe cà tà ng, cong lưng đạp từ cầu Trương Minh Giảng đến trưá»ng táºn trưá»ng Khoa Há»c. Ãêm đã khuya mà câu chuyện vẫn chưa tà n. Hai cảnh Ä‘á»i như hai chiếc thuyá»n nan trên giòng thác ghá»nh khốn khó. Ãứa Ä‘i cải tạo miệt núi rừng Phước Long. Thằng bị lùa Ä‘i há»c táºp lao động ở miá»n Trung, tiếp theo là những năm tháng tù vì vượt biên thất bại. Hai ngưá»i mẹ cùng khóc con mình vắn số trong khi chồng thì vẫn biệt tăm trong cảnh giam cầm. Hai ngôi má»™ giỠđây nằm lại bên phố vịnh quê hương bÆ¡ vÆ¡ cát trắng. Từ bao năm rồi mà bố mẹ vẫn nà o nguôi nhá»› vỠđứa con yêu nằm gối đầu hướng núi Phước Tưá»ng, yên nghÄ© ngà n thu... Ãâu đây trong gió trá»i bùi ngùi ká»· niệm thoảng vá»ng chuổi cưá»i cá»§a bầy trai gái đạp xe vá» phố. Những chùm chà là xanh chát ngắt vá»™i từ ngá»n núi nhá» rung rinh theo từng vòng bánh quay. Có đôi trò nhá» vô tư sánh nhịp đạp vòng xe, cùng lăn Ä‘á»i nhau và o cuá»™c trăm năm. Há» có ngỠđâu khu nghÄ©a trang đìu hiu hoang cát trắng bên đưá»ng sẽ là nÆ¡i chôn cất má»™t phần Ä‘á»i cá»§a há».
Ngưá»i bạn châm thêm rượu và o hai chiếc ly vÆ¡i.
- Uống Ä‘i mà y... Năm bảy ba, ở Võ Bị ra, tao vá» TQLC đánh nhau ở Hải Lăng được mấy tháng thì nghe tin bạn bè nói mầy Ä‘i Giang Ãoà n bị tá» tráºn đâu đó dưới vùng Bốn. Năm ngoái, nháºn được tin mầy liên lạc tao má»›i hay chứ mấy chục năm nay cứ Ä‘inh ninh mầy đã xanh cá» rồi.
- Chỉ xém chết thôi. CÅ©ng may. Viên đạn và o sâu thêm tà nữa thì đã phá»§i chân leo bà n thá» ngồi rồi. Sau mấy lần hai-mươi-chÃn-ngà y tái khám, tao xin đổi vá» Giang Ãoà n ở Há»™i An. Cưới vợ. Bốn tháng sau thì tan hà ng...
Hai ngưá»i bạn mở cá»a bước ra ngoà i. HỠđứng trong bóng tối dưới hiên nhà .
- Chuyện Ä‘á»i chẳng biết đâu mà lưá»ng. Những năm trong cải tạo, có lúc quá buồn chán, tao đã nghÄ© thà ngà y trước bị chết ở mặt tráºn còn hÆ¡n phải lây lất sống trong cảnh chết cá»§a đói mòn đà y ải... Bây giá» thì nhìn con cái khôn lá»›n, thà nh tà i, là m cha mẹ lòng cÅ©ng an á»§i phần nà o. Chỉ còn ná»—i buồn nhá»› quê hương, gia đình, đứa con bá» lại...
Hai ngưá»i lÃnh già vẫn đứng lặng yên trong ná»a khuya vá» sáng. Khu xóm say ngá»§ im lìm. Ngá»n đèn chong cuối đưá»ng cúi đầu, hiu hắt bóng hà ng cây đổ dà i theo lối gạch
nằm trải mình chỠsáng.
Buổi chiá»u không nắng, gió lồng lá»™ng lạnh căm. Từ ngá»n tháp cao nhìn xuống, giòng sông Seine lặng lá» nước nhuốm mà u mây tÃm thẩm. Giòng sông hình như bất động rồi chợt nhá» nhoi theo ná»—i thất vá»ng xa dà i. Có lẽ chuổi xám trắng dằng dặc cá»§a lâu đà i, thà nh quách, Ä‘á»n thá», đã là m giòng sông nhá» lại, khúc khuá»·u bến bá». May mà còn có những chiếc cầu nối nhịp qua sông. Nhìn chiếc xà -lan cháºm chạp nÃu dần khoảng cách rồi trong phút chốc mất hút dưới bóng cầu, ông cảm thấy nhẹ lòng và thầm tá»± trách mình vô lý. Má»—i con tà u Ä‘á»u cần thiết má»™t giòng sông để được lênh đênh và bến hẹn trở vá». Lòng ông chùng theo ná»—i nhá»› vá» những giòng sông lưu lạc quê nhà . Giòng sông trôi, đẩy nhịp hư vô cuốn trả cÆ¡n mÆ¡ bất táºn kiếp ngưá»i vá» lại vá»›i cảnh Ä‘á»i dâu biển. Giòng sông trở mình thấm đẫm phù sa, ôm đồm từng ná»—i niá»m riêng cá»§a đá sá»i nghìn xưa mÆ¡ hoà i má»™t buổi hóa thân. Giấc mÆ¡ cá»§a đá. Ná»—i buồn cá»§a từng giá»t lệ, từng giá»t mồ hôi, rã Ä‘á»ng muối khô vì ngá»n gió lịch sữ lắm khi tai chướng lá»c lừa.
Từ má»™t chiá»u hương thị còn và ng thÆ¡m bá»c áo, đứng trên cầu Bến Ngá»± tần ngần há»i Mẹ ngả sông mô thì ra tá»›i biển. Ông đã nổi trôi chìm đắm trên giòng sông Ä‘á»i mình, trôi xa khá»i vịnh biển êm Ä‘á»m, lênh đênh trên khắp cùng sông biển quê hương mà lòng thì mãi nhá»› vá» giòng sông nhá» bình yên dáng Mẹ. Quê hương Ä‘au nắng hạ cÅ©ng buồn... Xốn xang lòng ông hình ảnh con tà u cháºp chùng đêm trên vùng biển phÃa ngoà i phá Tam Giang loáng ánh trăng khuya. Con tà u Ä‘i dá»c hết biển quê hương để rồi phân vân bước chân gã lÃnh giang hồ qua đôi lần sông sau trước. Những chiá»u rượu uống ngà ngà say trên bến Ninh Kiá»u, nhìn bầy lục bình trôi trên giòng sông bát ngát, lòng chợt thấm thÃa hai tiếng Trưá»ng Giang. Ãêm Ãồng Tháp mù tăm, con kinh dà i hÆ¡n đêm, hiu hắt ngá»n đèn trên bến An Long là m bồn chồn chuyến đò qua Chợ Má»›i, qua bến Long Xuyên, qua bắc Năng Gù cho lòng lÃnh thú cÅ©ng nôn nao ngà y phố lá»›n Sà i Gòn.
Ba mươi năm. Giòng nước sông Thu Bồn má»™t cuối tháng Ba đã đẩy Ä‘á»i ngưá»i và o cuá»™c truân chuyên, trôi tuốt khÆ¡i xa qua bên kia biển. Thôi rồi đêm trăng Thuáºn Tình má» má» cát và ng Xuyên Thá». Vùng đầm sông nối biển, trá»™n nước nguồn Ô Lâu-Thu Bồn-Ãế Võng vá»›i nước biển Ãông là dấu mốc oan khiên mặn xát hồn lưu xứ. Ngưá»i lÃnh trẻ đứng trên chiến thuyá»n ngoái nhìn doanh trại bốc cháy mà lòng tÆ¡i bá»i mối chung cuá»™c nhục vinh. Anh lo lắng nghÄ© đến ngưá»i vợ thai nghén Ä‘ang trông chá» tin chồng từng giây từng phút ở Ãà Nẳng. Ãôi vợ chồng ngưá»i bạn sÄ© quan vừa cưới nhau xong hai ngà y trước ở ngoà i Há»™i An. Cô giáo trẻ trưá»ng trung há»c Nguyá»…n Duy Hiệu lạy tạ cha mẹ trong ngà y cưới để kịp theo chồng. Cuá»™c tùng phu định mệnh dà i suốt kiếp lưu vong. Ba chị em nhà há» Sá», quán Phương, thưá»ng ngà y xinh như má»™ng, quên cả là m duyên, ngÆ¡ ngác tá»™i nghiệp ngồi quấn và o nhau trên bong tà u gươm súng rá»™n rà ng. Pháºn ngưá»i mở ra, khác biệt mà tương quan trong cấp bách sá»ng sá», khóc khô nước mắt và tương lai vô định mịt má».
Ba mươi năm. Bước chân lưu vong đã Ä‘i hết biển năm châu nhưng đại dương xô sóng trong hồn vẫn mịt má» bất táºn lối vá». Ngưá»i vẫn mãi trên đưá»ng Ä‘i, canh cánh bên lòng má»™t quê xưa và ng son và đôi tay không má»i bồng bế cháu con cho tương lai, cho tá»± hà o, dù sống kiếp lưu dân. Có ngưá»i từ trong nước, muốn tin mình là “ngưá»i tá» tếâ€, đã lên tiếng rá»§ rê vá» má»™t là ng xưa, có chùm “khế ngá»t†đong đưa đêm “trăng tá»â€ để lem thèm Ä‘oà n lưu dân há» những tưởng đã Ä‘i hết biển. Tá»™i nghiệp con thú hang sâu xiá»ng xÃch chưa lìa, chân quen bước quẩn quanh, mắt còn nhấp nhem vì chút ánh sáng từ cá»a động đã lên tiếng thương hại bước chân đồng loại ra Ä‘i, hú gá»i quay vá». Tá»™i nghiệp giấc mÆ¡ nhá» nhoi, ngắn ngá»§n, héo rÅ© khi ánh dương lên. Tá»™i nghiệp ngưá»i đánh cá, im lìm mệt má»i, phải vá» lại bến sông cho kịp má»—i ngà y lên, trên chiếc thuyá»n buồm vá nát rách bươm, bá» lại đêm rá»™ng trá»i cao và gió trăng phÃa ngoà i cá»a biển. Tá»™i nghiệp ngưá»i đà n bà đôi vú héo hon, vá»™i vã cho kịp thêm má»™t ngà y Ä‘i gánh nước sông. Vợ chồng gặp nhau trên quãng đưá»ng đê. Cả hai Ä‘á»u thiếu ngá»§, chà o nhau bằng tiếng ho khan. Những giấc mÆ¡ đã không còn...
4/2004
Ãôi dòng tiểu sá»:
· Tên tháºt là Phạm Duy Cẩn, sinh ngà y 05 tháng 10 năm 1921 tại phố Hà ng Cót, Hà Nộị
· Ông sinh ra trong má»™t gia đình "là m văn há»c và trá»ng văn há»c" (theo Tạ Tỵ), là con thứ 10 cá»§a nhà văn trà o phúng xã há»™i Phạm Duy Tốn. Các anh cá»§a ông, (Phạm Duy Khiêm, Phạm Duy Nhượng) Ä‘á»u có viết văn, soạn nhạc.
· Thuở nhá», Phạm Duy từng theo há»c các trưá»ng Trung há»c Thăng Long, Cao Ãẳng Mỹ Thuáºt, Kỹ Nghệ Thá»±c Hà nh; tá»± há»c nhạc năm 1940 và viết ca khúc đầu tay Cô Hái MÆ¡ năm 1942.
· Ông gia nháºp Ä‘oà n hát lưu động năm 1943, Ä‘i hát từ Nam chà Bắc, phổ biến tân nhạc, sau đó tham gia kháng chiến vá»›i nhiệm vụ sáng tác và phổ biến kháng chiến cạ Ông cÅ©ng đã khởi xướng phong trà o phục hồi và phát triển dân ca trong giai Ä‘oạn nà ỵ Năm 1949, ông kết hôn vá»›i ca sÄ© Thái Hằng.
· Phạm Duy cùng gia đình vợ và o Nam năm 1951, thà nh láºp ban hợp ca Thăng Long vá»›i những thà nh viên chÃnh là Thái Hằng cùng các anh em trong nhà : Hoà i Bắc Phạm Ãình Chương, Hoà i Trung Phạm Ãình Viêm và Thái Thanh. Tiếp tục phục hồi và phát triển dân cạ
· Ãi Pháp để tìm hiểu và bổ túc thêm nhạc lý Tây Phương năm 1954-1955; ông vừa nháºn sá»± chỉ dạy cá»§a nhạc sÄ© Robert Lopez, vừa là m bà ng thÃnh viên tại Institut de Musicologie, Paris, vừa khởi sá»± sáng tác trưá»ng cạ
· Từ năm 1956 đến nay, ông tiếp tục sáng tác Ä‘á»u đặn: tâm ca, vỉa hè ca, tục ca, đạo ca, hoan ca, và dÄ© nhiên tình ca lần lượt ra Ä‘á»á»‹
· Tháng 4 năm 1975, Phạm Duy cùng gia đình di cư sang Hoa Kỳ và định cư tại Midway City, Californiạ Nhạc sÄ© soạn thêm tị nạn ca, ngục ca, Hoà ng Cầm ca, thá» nghiệm và khảo cứu nhạc Ä‘a Ä‘iệu cùng vá»›i con thứ Phạm Duy Cưá»ng, viết Hồi Ký...
Nhạc sĩ Phạm Duy hoạt động trong cả ba lĩnh vực : ca diễn, sáng tác và nghiên cứụ
Tác phẩm chá»n lá»c:
Trưá»ng Ca Con ÃÆ°á»ng Cái Quan
Trưá»ng Ca Mẹ Việt Nam
Tình Ca
Giá»t Mưa Trên Lá
Bà Mẹ Gio Linh
Khối Tình Trương Chi
Bên Cầu Biên Giới
Ãố Ai
BÃ i Ca Sao
CỠHồng
Trả Lại Em Yêu
Con ÃÆ°á»ng Tình Ta Ãi
Thương Tình Ca
Ãừng Xa Nhau
Ká»· Váºt Cho Em
Cô Hái Mơ
Thiên Thai
Ngáºm Ngùi
Tiá»…n Em
ÃÆ°a Em Tìm Ãá»™ng Hoa Và ng
Ão Anh Sứt Chỉ ÃÆ°á»ng TÃ
Tình Cầm
Tổ Khúc Bầy Chim BỠXứ
và Minh Há»a chuyện Kiá»u (tác phẩm cuối Ä‘á»i và là tổng hợp hà nh trình nghệ thuáºt)
ÃẠO CA
Giữa Thà nh Vách Sương Mù
Trong thá»i gian nà y, quan trá»ng nhất là sá»± gặp gỡ giữa tôi và Phạm Thiên Thư (tức thiá»n sư Tuệ Không) khiến cho nhạc cá»§a tôi có sá»± trong sáng cá»§a Thiá»n mà trước đây tôi chỉ đưa thoáng và o tâm ca. Thi sÄ©-đạo sÄ© Phạm Thiên Thư cho tôi những lá»i ca tuyệt vá»i để soạn thà nh những ca khúc thoát tục như ÃÆ¯A EM TÃŒM ÃỘNG HOA VÀNG, GỌI EM LÀ ÃÓA HOA SẦU, EM LỄ CHÙA NÀY... và những lá»i thÆ¡ để tôi soạn thà nh MƯỜI BÀI ÃẠO CA.
Ãạo Ca Má»™t khởi đầu cuá»™c Ä‘i tìm chân lý. VÅ© trụ được hiện bà y như má»™t toà n thể sinh hoá, má»™t tương duyên máºt thiết không còn vá»±c bá» hữu hạn, xoá bá» tất cả ý thức vá» ngã và phi-ngã, xoá bá» má»i dấu chân Ä‘i tìm ngoại váºt. Má»™t là tất cả --Tất cả là má»™t : “Mình vá»›i ta tuy hai mà má»™t, ta vá»›i mình tuy má»™t mà hai“ (Tản Ãà ).
Ãạo ca 1
PHÃP THÂN
1
Xưa em là kiếp chim, chết mục trên đưá»ng nhá»
Anh là m cội băng mai, để tang em, chỠmấy thuở
Xưa em là m kiếp lá, rụng xuống lòng suối thu
Anh là m mưa tháng bẩy, đôi hà ng lệ ướt tương tư
Xưa em là m kiếp hoa, chết rÅ© trong ná»™i cá»
Anh là m giá»t sương sa, sầu thương em, lệ anh nhá»
Xưa em là m kiếp gió hay có là m kiếp mây
Anh là m chim chÃch choè, trên đầu gáºy, anh hát ca
Ãiệp Khúc
A ha, ta tuy hai mà một ! A ha, ta tuy một mà hai !
A ha, ta tuy hai mà một ! A ha, ta tuy một mà hai !
2
Xưa em là m kiếp ao, ưu tư mùa cuối Hạ
Anh là m chim bói cá, Ä‘áºu soi mấy mùa trăng
Xưa em là chữ biếc, nằm giữa lòng cuốn kinh
Anh là thiá»n sư buồn, ngồi tụng dưới ánh trăng
Xưa ta hẹn vá»›i nhau, tìm nhau giữa vô thưá»ng
Anh hoá thân là m mực, thấm và o cuốn kinh thơm
Mai sau chỠnhau nhé, đầu thai và o kiếp hoa
Chốn mây mỠphiêu bạt, chỠđợi... chim hót ca.
(vá» Ãiệp Khúc)
Từ quan Ä‘iểm toà n thể đã phát biểu qua bà i số 1, Ãạo Ca Hai dẫn đến má»™t tâm linh bao la, diệu vợi. Ãó là lòng từ bi, là ý lá»±c cứu độ muôn loà i như cứu chÃnh mình. Thương ngưá»i như thể thương thân (Gia Huấn Ca).
Ãạo ca 2
ÃẠI NGUYỆN
1
Muôn loà i như sương rơi, xin là m hoa trắng đÀơ
Hoa yêu sương chẳng rá»i, hoa yêu sương tuyệt vá»i
Muôn loà i như cát trắng, xin là m dòng nước trong
Ra trùng dương tÃm mát, cát sông vẫn nguyện lòng
Muôn loà i như mây lam, xin là m trá»i bát ngát
Cho mây trôi bạt ngà n, như sương trong rừng trầm
Muôn loà i như hoa thắm, xin là m một ánh dương
Cây cá» mừng ánh nắng, tiếng chim hót dị thưá»ng.
Ãiệp Khúc
Thương ngưá»i như thương thân ! Thương ngưá»i như thương mình !
Thương ngưá»i như thương thân ! Thương ngưá»i như thương mình !
Thương ngưá»i như thương thân !
2
Muôn loà i như hương thơm, xin là m cơn gió sớm
ÃÆ°a hương Ä‘i tháºp phương, nuôi trăng sao tá» tưá»ng
Muôn loà i như con suối, xin là m biển khát khao
Khi buồn như kiếp núi, nước mưa sẽ gột sầu
Xin là m mầu hoa kia, hoa và ng trong kiếp sống
Xin xanh như cá» dại, bao Thu Ãông thưá»ng tại
Xin là m hạt cây nhé, cho Ä‘á»i hiện hữu Xuân
Xin là m chim gõ mõ, gõ tan kiếp hồng trần.
(vá» Ãiệp Khúc)
Ãạo Ca Ba đưa ra hình ảnh má»™t dÅ©ng sÄ© cưỡi ngá»±a và ng Ä‘i tìm ngưá»i yêu muôn thuở. Ãi hết năm tháng, Ä‘i khắp má»i nÆ¡i, Ä‘i cho tá»›i khi áo bà o đã sá»n rách, ngá»±a và ng đã đổi lông mà vẫn không tìm ra ngưá»i yêu lý tưởng. Thế rồi má»™t ngà y kia, dÅ©ng sÄ© dừng chân xuống ngá»±a trên chiếc cầu bắc qua má»™t con sông Ä‘ang gầm sóng, ngá»±a và ng bá»—ng hoá thà nh ngưá»i đẹp mà dÅ©ng sÄ© ra công Ä‘i tìm. Thì ra, đã từ lâu, dÅ©ng sÄ© ngồi lên sá»± tháºt mà không biết.
Ãạo ca 3
CHÀNG DŨNG SĨ VÀ CON NGỰA VÀNG
(Ảo Hoá)
1
Má»™t chà ng dÅ©ng sÄ© trên thá»›t ngá»±a và ng rong ruổi sa trưá»ng
Má»™t chà ng dÅ©ng sÄ© trên thá»›t ngá»±a và ng rong suốt thá»i gian
Một chà ng dũng sĩ đôi mắt u buồn như ánh trăng và ng
Lòng chà ng nung nấu má»™t mối u sầu tìm dấu ngưá»i yêu.
2
Một sớm mai chà ng dừng nơi đỉnh núi
Mai trắng đôi hà ng... mai trắng đôi hà ng rơi rơi
Như mưá»ng tượng áo tÆ¡ ngưá»i
Má»™t chiá»u dừng cương nÆ¡i bá» sông vắng
Lớp lớp suôi dòng, sóng biếc mơ mòng
Như những nỗi buồn mênh mông
Rồi một đêm chà ng ngừng nơi bãi núi
Chiến trưá»ng thoảng tiếng mưa rÆ¡i
Như vẳng gót hà i xa xôi
Rồi một ngà y nao dừng ngay bỠsuối
Ngỡ tóc ngưá»i xưa, mái tóc cà i hoa, những là n tÆ¡.
3
Chà ng tìm khắp cõi không thấy bóng ngưá»i,
không thấy bóng ngưá»i
ÃÆ°á»ng dà i soải bóng, trong gió ngá»±a và ng thay sắc đổi lông
Chà ng còn đi mãi, đi mãi, đi hoà i, đi mãi, đi hoà i
Và o là n sương khói, chiếc áo tươi mầu nay đã nhạt phai.
4
Rồi một hôm chà ng trở lại, ngựa dừng bên dòng nước mưa
Ngâm mình sâu trong suối biếc, bá»—ng thấy yêu thương vô bá»
Rồi má»™t hôm chà ng trở lại, cầy lại sa trưá»ng xác xÆ¡
Ươm bầu, ươm dưa khắp lối
Lũ bướm bay quanh hoa và ng
Ngỡ bước chân xưa của nà ng
Ngỡ bước chân xưa của nà ng.
5
Chà ng lên đỉnh núi, vun mai giữa trá»i
Mùa Ãông rồi tá»›i, hoa bay trước Ä‘á»i
Rừng mai nở mãi, trông như nét cưá»i cá»§a ai... ai Æ¡i !
Ngoà i sông gầm gió, trên sông bắc cầu
Cùng con ngựa quý, qua sông lúc nà o
Chợt con ngá»±a cÅ© thân yêu hoá thà nh ngưá»i yêu.
6
Ngá»±a và ng đã hoá thân, hoá thân là ngưá»i yêu muôn thuở
Ngá»±a và ng đã hoá thân, hoá thân là ngưá»i vẫn hằng mÆ¡
Rồi chà ng dÅ©ng sÄ©, đôi mắt sáng ngá»i như ánh mặt trá»i
Cùng ngưá»i yêu quý Ä‘i suốt cuá»™c Ä‘á»i, tình ái nở hoa.
7
Ngá»±a và ng đã hoá thân, hoá thân là ngưá»i yêu muôn thuở
Ngá»±a và ng đã hoá thân, hoá thân là ngưá»i vẫn hẵng mÆ¡
Rồi chà ng dÅ©ng sÄ©, đôi mắt sáng ngá»i như ánh mặt trá»i
Cùng ngưá»i yêu quý Ä‘i suốt cuá»™c Ä‘á»i, tình ái nở hoa
Viên thà nh đạo ca cho Ä‘á»i ca hát !
Ãạo Ca Bốn biểu tượng cá nhân bước và o đại thể.
Ngưá»i mẹ Ä‘i tìm con vá»›i niá»m Ä‘au khổ riêng cá»§a mình đã nghe thấy tiếng khổ chung cá»§a nhân loại.
Ãạo ca 4
QUÃN THẾ ÂM
(Hoá Thân)
Có bà mẹ đi tìm con trên đỉnh đồi lan trắng
Có bà mẹ đi tìm con trong động hang lan và ng
Có bà mẹ Ä‘i tìm con bên bá» sông lam tÃm
Có bà mẹ đi tìm con trong thung lũng cỠhoang.
Trên đỉnh mùa Xuân, mẹ ta thương cả rừng hoa lá
Trong mùa Hạ, bên bỠlau, Mẹ yêu tiếng ve rầu rầu
Thu vá» nẵm trong bụi cây, nhá»› mây trá»i xanh ngát
Nuôi má»™t đà n chim mồ côi, khi Ãông tuyết lạnh rÆ¡i.
Bốn mùa hoa đua nở, bốn mùa Mẹ lang thang
Tìm con, loà đôi mắt, gá»i con, lá»i đã khan
Khóc con, lệ đã cạn, thương con, lòng vắng hoang
Nhớ con, sầu đã ngất, đợi con, hồn đã tan.
Tay Mẹ đang quỠquạng, như một cà nh khô khan
Nhá»› con tìm khắp chốn, rá»i rã cả thá»i gian
Khi còn là thiếu phụ, thÆ¡m như nhà nh ngá»c lan
Ãến nay, già tóc trắng, tìm con đà mấy trăng.
Thế rồi, má»™t hôm Mẹ chết, hÆ¡i Mẹ trong trá»i chưa hết
Ôm cả trần gian đầy vÆ¡i, nhân loại Ä‘eo tang ngưá»i
Tim Mẹ thà nh ra trùng dương, máu Mẹ thà nh sông thà nh nước
Ôi Ä‘á»i trầm luân, Mẹ thương, chiếu ánh sáng từ quang.
Bây giỠMẹ đã thà nh mơ, hơi Mẹ hoá thà nh hơi gió
Bốn mùa ngồi nghe má»i nÆ¡i, tiếng Mẹ ru bồi hồi
Xưa là Mẹ đi tìm con, tiếng Mẹ ru buồn khắp chốn
Bây giỠhiện thân Mẹ chung, tiếng Mẹ hát ru dịu dà ng
Tiếng Mẹ hát ru dịu dà ng
Tiếng Mẹ hát ru dịu dà ng.
Ãạo Ca Năm nói vá» sá»± vượt thắng mối lo sợ vá» sá»± chết. Vì sinh tá» chỉ là sá»± đắp đổi, thăng hoa trong má»™t miên viá»…n là cuá»™c Ä‘á»i. Bà i nà y còn muốn tưởng niệm nữ sinh viên Nhất Chi Mai đã tá»± thiêu để cầu nguyện cho hoà bình.
Ãạo ca 5
MỘT CÀNH MAI
Em bé khóc đòi cha, như mẹ khóc đòi con
Ngưá»i chồng khóc ngưá»i vợ, ngưá»i yêu khóc ngưá»i yêu
Nước mắt vẫn đầy vơi, sinh tỠvẫn còn đây
Ãá»i nà y qua Ä‘á»i ná», tá» sinh vẫn còn kia.
U ù u U u u u U u u U u.
Ôi máu đã thà nh sông, xương ngưá»i đã thà nh non
Háºn thù như trá»i bể, há»n căm vẫn còn nghe
Cái chết vẫn còn kia, sao cuộc sống còn mê
Ãòi thù, thì oán Ä‘á»i Ä‘á»i
Ãá»n nhau chỉ có chút lệ thôi
U ù u U u u u U u u U u.
Nước mắt bá»—ng ngừng trôi, khi ngưá»i đã nguyện dâng
Thân mình là m đuốc hồng, cho đòng lúa trổ bông
Cuá»™c sống chết nà o đây ? Ãau buồn sẽ đổi thay
Ãem mình và o kiếp ngưá»i, thoát khá»i ná»—i tá» sinh.
Cà nh mai đã rụng rÆ¡i, rÆ¡i rụng xuống cuá»™c Ä‘á»i
Má»™t cà nh mai rụng rá»i, là n hương vẫn chẳng phai
Ngưá»i không riêng cá»§a ai, nhân loại vẫn cá»§a ngưá»i
Ãặt mình trong dòng Ä‘á»i, tá» sinh cÅ©ng là vui
Một cà nh mai, mai mãi, mãi mãi
Một cà nh mai, mai mãi, mãi mãi
Mãi mãi...
Ãạo Ca Sáu nói vá» hiện thể tạo hoá cá»§a ngưá»i mẹ đã khiến cho đứa con có má»™t ná»n tảng tâm linh, hiá»n hoà giữa tạo váºt, nhân sinh không còn là tù ngục giữa con ngưá»i.
Ãạo ca 6
LỜI RU, BÚ MỚM, NÂNG NIU
1
Ru con bằng vòng tay ấm, cho con yêu tiếng dịu dà ng
Ru con bằng bầu sữa nóng, cho con ơn mãi tình nồng
Ru con bằng bà i ca ngắn, cho con mến Nhạc và Thơ
Ru con còn nhá» mây gió, tim con chẳng có vá»±c bá»
Ru con bằng rừng trên núi, con ơi, mưa nắng còn dà i
Ru con bằng đồi ven suối, cho con không oán thù ngưá»i
Ru con bằng cỠhoa mới, trăng sao kết lại thà nh đôi
Yêu muôn loại và muôn tánh, mai sau chẳng sống một mình.
Ãiệp Khúc
Ù Æ Mẹ ru con biết :
Yêu thương như câu đầu lòng
Nghìn năm còn đây thắm thiết
Câu ru mạch máu Ãông Phương.
2
Tim em là bình minh má»›i, cho con tia máu đỠngá»i.
Ru con bằng là n hương má»›i, cho con thÆ¡m ngát lòng Ä‘á»i
Ôm con nhìn và o con nhé ! Cho con lẽ đạo thưá»ng chân
Môi em là nụ hoa thánh, cho con ngợp ánh chiêu dương
Con Æ¡i ! Mẹ là Thượng Ãế, cho con tâm lý nguyên sÆ¡
Câu ru và dòng sữa quý, cho con nguyên lý diệu vá»i
Ru con rằng : Ãá»i muôn lối, như mây kết hợp, rồi tan
Thân con là Trá»i cao vói, tim con là cõi địa đà ng.
(vá» Ãiệp Khúc)
Ãạo Ca Bẩy diá»…n tả cuá»™c chiến tranh thầm lặng giữa SÆ¡n Tinh và Thá»§y Tinh, tranh nhau trái tim Mỵ Nương tượng trưng cho ý thức sáng tạo. SÆ¡n Tinh là sá»± vắng lặng cá»§a ý niệm ngôn ngữ, cùng ngưá»i đẹp biến và o Ãại Thể, còn lưu lại trên đỉnh núi cuốn thiên thư không chữ và cây sáo thần không lá»—, thúc giục loà i ngưá»i vượt thoát ý niệm ngôn ngữ để thể nháºp và o cõi uyên.
Ãạo ca 7
QUA SUá»I MÂY Há»’NG
(Vô Ngôn)
1
Má»™t sá»›m mai tuyệt vá»i
Mỵ Nương vỠđỉnh núi
Là n suối mây lưng trá»i
ÃÆ°a Nà ng lên chÆ¡i vÆ¡i
Bầy hạc và ng lượn múa
Hoà sáo trúc vô thanh
Núi quấn lụa trá»i xanh
Hoa dâng hương trên cà nh.
2
Sáo tơ là m mưa nhẹ
Nghiêng lầu các Thủy Vương
Giáºt mình trên nệm ngá»c
Thét quan quân lên đưá»ng
Ngưá»i yêu đà mất rồi !
Suối mây hồng phơi phới
Ãem Nà ng lên đỉnh núi
Thà nh cũ hoa còn rơi.
3
Nà y hồng ngá»c lưu ly
Không được gì đôi mắt
Nà y bốn bể quyá»n uy
Không nghiêng được lòng ngưá»i.
4
Thá» quyết không má»™t trá»i
Thủy Vương vùng kiếm thét :
" Trả Ä‘oá hoa hồng ngá»i ! "
Thủy Vương vùng kiếm thét
Nhưng trên ngá»n đỉnh núi
Chẳng được ai trả lá»i
Thá»§y Vương căm giáºn Ä‘iếng
Xua quan quân thẳng tiến !
5
Sơn Vương ngồi trên núi
Cùng Mỵ Nương mỉm cưá»i
Thủy Vương căm thổ máu
Xua quan quân trà n đồi.
6
Sóng ầm ầm, sóng ầm ầm nổi dáºy !
Gió à o, gió à o à o nghiêng trá»i !
Mây ùn ùn, mây ùn ùn kéo tới !
Sét ầm ì, sét ầm ì ra oai !
Nước bừng bừng, nước bừng bừng trà n ngáºp !
Ãất dồn dáºp, đất dồn dáºp lên trá»i !
Mây dần dà , mây dần dà ra nước !
Núi vùn vụt, núi vùn vụt lên cao !
7
Cuộc chiến tranh thầm lặng, cuộc chiến tranh thầm lặng
Cuộc chiến tranh thầm lặng, cuộc chiến tranh thầm lặng.
8
Thủy Vương vung kiếm hét
Núi tịch liêu không lá»i
Thủy Vương xua sóng tới
Sóng tan nhà nh hoa suôi
Thủy Vương kêu thét mãi
Núi mù khơi thêm mù
Thủy Vương hộc thêm máu
Lui quân vỠbiển khơi.
9
Một sớm, hoa rụng nhà i
Mỵ Nương và Thần Núi
Là n suối mây lưng trá»i
ÃÆ°a vá» nÆ¡i mãi mãi
Còn lại siêu hùng ca
Thiên Thư không cần chữ
Sáo Thần không cần lỗ
Vi vu trong lòng ngưá»i
Má»™t khúc ca giục ngưá»i
Vượt muôn trùng ảo huyễn
Vá» chốn không lụy phiá»n
Suối mây nà y dẫn đến...
Ãạo Ca Tám là bình minh cá»§a tâm thức trong ba động cá»§a tiếng chuông chùa. Tiếng đại hồng như giá»t nước là m trà n mạch suối tâm linh, vá»›i hình ảnh Thiá»n Sư Vạn Hạnh chống gáºy trúc xuống núi, cưu mang cả mùa Ãông trong lòng tay ngá»c.
Ãạo ca 8
GIỌT CHUÔNG CAM LỘ
Bóng đêm qua rồi, bóng đêm qua rồi
Tiếng chuông vang hồi, tiếng chuông vang hồi
Thấy trong nhân loại tiếng chuông vang hồi
Ngá»t là nh thÆ¡m mát, từng giá»t chuông rÆ¡i.
Nụ hoa đang ngủ, giấc êm giữa nội
Từ trong hang núi, gió lay thức dáºy
Giá»t sương trên lá đón đưa ánh trá»i
Ã-e cho con suối vươn vai trở mình
Chùa rêu lÆ¡ lá»ng giữa lưng núi má»
Ãại hồng, chuông lá»›n đã khua tiếng ròn
Nụ cưá»i yên tÄ©nh ngát hương khói trầm
Lá»i kinh cao ngất A Di Ãà Pháºt
Ngá»t là nh thÆ¡m mát, từng giá»t chuông vang.
Tiếng chuông đầu ngà y cho bừng giấc ngủ
Tiếng chuông mơ hồ cho Thái Dương hồng
Tiếng chuông lẫy lừng cho cội đá mừng
Xóm thôn tưng bừng, chim chóc xôn xao
Tiếng chuông lên núi, là m trái máºt say
Xuống trên luống cầy, cho đòng lúa trổ
Tiếng chuông Cam Lộ cho biển trầm tư
Cho Ä‘á»i ngưá»i hết ưu tư.
Một nụ mai nở giữa cơn gió rừng
Thiá»n Sư lững thững xuống non, chống gáºy
Lòng tay nắm lấy tiết Ãông giá lạnh
Giá»t mưa lóng lánh, lắng trên gáºy và ng
Gáºy Thiá»n đưa xuống không gian vô táºn
Gáºy Thiá»n đưa xuống thế gian cõi thưá»ng
Thá»i gian mãi mãi, tiếng chuông sáng ngá»i
Thiá»n Sư xuống núi, cứu nguy cho Ä‘á»i
Ngá»t là nh thÆ¡m mát, từng giá»t chuông vang.
Ãạo Ca ChÃn diá»…n tả thái độ cung kÃnh yêu thương vạn váºt quanh ta vì tất cả Ä‘á»u hiện bầy má»™t bản thể mầu nhiệm như nhau. Bà i nà y xô đổ má»i nấc thang giá trị.
Ãạo ca 9
CHẮP TAY HOA
(Quy Y)
Chắp tay lạy Ngưá»i, cho xin nụ cưá»i
Chắp tay lạy Trá»i, cho đám mưa rÆ¡i
Chắp tay lạy Ãất, cho mầm cây tươi
Chắp tay lạy Nước, cho mát cõi Ä‘á»i
Chắp tay lạy Ngưá»i, chắp tay lạy Trá»i
Chắp tay lạy rồi, lạy mãi không thôi
Chắp tay lạy nữa.
Tôi lạy mây bay cho trá»i cao rá»™ng
Tôi lạy sông trôi cho sạch sầu Ä‘á»i
Tôi lạy tất cả hiện hữu diệu vá»i
Ãâu không là Pháºt ? Ãâu chẳng là Trá»i ?
Ãâu không là Pháºt ? Ãâu chẳng là Trá»i ?
Dù bông hoa cá», dù hạt bụi rÆ¡i
Như suối suôi non, như mây lên ngà n
Như sông vượt trùng, như ánh trăng và ng
Xin mở lòng ra cho trá»i đất hiện.
Tâm là đảo quý giữa biển luân hồi
Thần thánh đi rồi, chỉ có lòng thôi
Hiện hữu đây rồi, không ý không lá»i
Tôi không là Tôi, Ngưá»i không là Ngưá»i
Mưá»i phương mây nổi như cánh hoa trôi
Như sóng ra khơi, như hơi gió thổi
Như mây xa vá»i, như bóng hạc trá»i
Tôi không là Tôi, Ngưá»i không là Ngưá»i.
Chắp tay lạy Ngưá»i,xin cho nụ cưá»i
Chắp tay lạy Trá»i, cho đám mưa rÆ¡i
Chắp tay lạy Ãất, cho mầm cây tươi
Chắp tay lạy Nước, cho mát cõi Ä‘á»i
Chắp tay lạy Ngưá»i, chắp tay lạy Trá»i
Chắp tay lạy rồi, lạy mãi không thôi
Lạy mãi không thôi !
Lạy mãi không thôi !
Ãạo Ca Mưá»i là con đưá»ng trở vá» thiên nhiên, gia đình, xã há»™i và siêu nhiên, khiến cho cá nhân được quân bình giữa cảm súc, trà thức và hà nh động. Ãó là ná»n đạo lý tổng hợp ba nguồn tư tưởng Pháºt-Lão-Khổng cá»§a Việt tá»™c. Mùa hồi sinh cá»§a tạo váºt cÅ©ng là sá»± bừng sống mãnh liệt cá»§a tâm tư.
Ãạo ca 10
TÂM XUÂN
(Tam Giáo Ãồng Nguyên)
Xuân vá» trong gió, hoa lay lững lá»
Xuân vỠđám mây, bướm và ng nhụy bay
Xuân vỠlòng đất, mầm tươi nhựa trà o
Xuân vỠnon cao, chim mừng suối reo
Xuân vỠbi-en mát, suôi nhanh cánh buồm
Xuân vỠsuối xanh, cá hồng lượn quanh
Xuân vá» trầm ngát, Di Lạc hiá»n là nh
Em vỠthiên nhiên, ngâm mình suối tiên.
Em vỠthôn trang, tiếng hò giao duyên
Em vá» khÆ¡i hương, thÆ¡m ngôi từ đưá»ng
Em vỠquê nhà , lễ đình là ng ta
Nhớ cội, nhớ nguồn, đất tổ, quê cha
Em vá» siêu nhiên, hà nh hương chùa chiá»n
Dâng hoa cúng Pháºt, ưu phiá»n sẽ tan
Em mở lòng ra, vui cùng cỠhoa
Xuân vỠvũ trụ ! Ta vỠlòng Ta !
Có thiên nhiên má»›i, an vui hiá»n hoÃ
Có lò hương đợi, nối liá»n ngà y qua
Mái đình diệu vợi, nặng tình quốc gia
Chuông chuà siêu thoát, Ta vượt lòng Ta.
Bao dung độ lượng như bốn mùa hoa.
Mùa Xuân có không ? Hay là cõi Tâm ?
Mùa Xuân có không ? Hay là cõi không ?
VỠnguồn vỠcội ! VỠnguồn vỠcội !
Ãể rồi vươn tá»›i, vá»›i lòng mênh mông.
*
* *
Anh Yêu Dấu,
Một lần nà o ta là tình nhân, một lần nà o ấp ủ, cho nhau những kỷ niệm tuyệt đẹp, đong đầy nỗi nhớ,
để rồi mắt em ngấn lệ, và con tim ray rức vá»›i những ná»—i buồn không tên khi hai đứa hai phương trá»i …Tình
yêu là chi mà tất cả ai ai cÅ©ng cứ thi nhau Ä‘i tìm kiếm và đuổi bắt hỡi anh ? Có phải chăng nó là chiếc bóng vá»n
quanh, cho ta nhớ, ta quên.
Má»™t lần nhìn sóng biển, em ước mÆ¡, anh sẽ đưa em Ä‘i tháºt xa, nÆ¡i ấy chỉ có em và anh, có tình yêu cá»§a chúng
tạ Tình anh cho em như đại dương và em muốn mình trở thà nh những ngá»n sóng thần vút cao, cuồng cuá»™n trong vòng
tay yêu thương của anh. Em sẽ gà o thét cho biển xanh biết rằng: "Em Yêu Anh, Anh chỉ là của riêng Em mà thôi, Yêu anh,
cho anh hết cả cuá»™c Ä‘á»i nà y "
Nhưng có lẻ tình yêu không giản dị như chúng ta nghĩ, có hợp, có tan, có vui, có buồn, để lại trong nhau những
dư thừa dấu ấn, để đôi khi ta cảm thấy mất mác, đau đớn khi xa vắng nhaụ Nhưng có thế nà o đi nữa, anh
vẫn mãi là ngưá»i tình muôn thuở luôn ngá»± trị trong con tim bé nhá» cá»§a em.
Xin má»™t lần yêu nhau, xin má»™t lần có nhau, để còn giữ mãi trong nhau lá»i ngá»t ngà o yêu dấu, lá»i tạ tình thâm
sâu, xin mãi giữ cho nhau những gì ưu ái, và tốt đẹp như những lần hò hẹn trao nhau lá»i yêu thương ban đầụ Hai
tâm hồn yêu nhau, không gì Ä‘au khổ bằng, chẳng được gần nhaụ Và em, cứ nhìn theo dòng thá»i gian cuốn trôi Ä‘i
mãi, không biết đâu là bến, đâu là bá» ... cuá»™c Ä‘á»i trở nên khó hiểu và phức tạp quá . Hạnh phúc tháºt xa vá»á»‹
Nhưng có má»™t Ä‘iá»u em không thể phá»§ nháºn là : em nhá»› anh, nhá»› anh nhiá»u lắm lắm ...
Một mai tình có lỡ
Hãy giữ nụ hôn đầu
Nếu mai tình chẳng nợ
Vẫn còn chút nhớ nhau
Viết Cho Giao Mùa
May, 2004
~~~/~~((@
á»’, Ãông đã qua, Xuân vừa đến, vá»›i khà trá»i ấm áp và cảnh sắc rá»±c rỡ cá»§a Xuân. Cây cá» vui thay áo má»›i, lá non xanh, cà nh nảy nụ; nhiá»u loại hoa đã thi nhau khoe hương sắc. Lòng ngưá»i rá»™n rã, ngây ngây.
Nhưng Xuân cÅ©ng là mùa dị ứng, mùa không Ãt vị Ä‘au khổ. Chúng ta sá»a soạn dùng nhiá»u đến các thuốc antihistamines.
Antihistamines (thuốc có tác dụng chống chất histamine) là nhóm thuốc rất quan trá»ng, dùng chữa nhiá»u bệnh trong y há»c. Chúng ta má»™t số còn mến má»™ Phenergan, thuốc antihistamine nổi tiếng ngà y trước, uống và o đỠđẫn cả ngưá»i. Thuở ấy đến nay mấy chục năm rồi, váºt đổi sao dá»i, đã có thêm nhiá»u thuốc antihistamines khác ra Ä‘á»i, khá hÆ¡n Phenergan.
Chất histamine trong cÆ¡ thể ta giữ nhiá»u nhiệm vụ: gây ra các phản ứng nhạy ứng cấp thá»i, Ä‘iá»u hòa sá»± tiết acid trong bao tá», hoạt động như má»™t chất dẫn truyá»n thần kinh (neurotransmitter) tại óc. Histamine được trữ nhiá»u nÆ¡i, cả trong các tế bà o mast cells ở mà ng nhà y (mucosa) cá»§a hệ thống hô hấp, và các tế bà o máu basophils.
Má»™t chất giúp cÆ¡ thể hoạt động, nhưng lắm khi, lại gây vấn đỠkhiến ta khó chịu. (Ấy, sá»± Ä‘á»i vẫn thế. Ngưá»i là m khổ ta thưá»ng là ngưá»i thân quen ta, có khi ngưá»i ta yêu thương nhất). Trong bệnh dị ứng mÅ©i, chất histamine tiết ra nhiá»u quá là m mà ng mÅ©i sưng lên, khiến mÅ©i nghẹt, chảy, ngứa, hắt hÆ¡i, ... Trong bệnh nổi má» Ä‘ay, chất histamine tiết ra quá nhiá»u, da đâm ngứa ngáy, nổi những mảng đỠtrông như những đám mây vần vÅ©. Ãể giảm bá»›t những triệu chứng gây do histamine, ta cần má»™t chất thuốc có tác dụng chống lại histamine.
Thuốc chống lại histamine (gá»i là antihistamine) đầu tiên tìm ra và o năm 1944. Từ đó đến nay, nhiá»u thuốc antihistamines liên tiếp ra Ä‘á»i, vá»›i hi vá»ng những thuốc sau sẽ tốt hÆ¡n những thuốc trước. Các thuốc antihistamines đầu tiên thưá»ng có tác dụng trên óc, nên hay gây buồn ngá»§, dáºt dừ. Trong vòng 10 năm qua, má»™t số thuốc antihistamines má»›i được phát minh, Ãt có tác dụng trên óc, nên không hoặc Ãt gây buồn ngá»§. Vì thế, ở Mỹ, các thuốc antihistamines hiện chia là m 2 nhóm:
- Các thuốc gây buồn ngá»§ (sedating antihistamines): các thuốc có thể là m ta dáºt dừ, buồn ngá»§, như Phenergan, Benadryl, Chlor-Trimeton, Tavist, Atarax, ...
Thuốc má»›i Zyrtec, cÅ©ng thuá»™c nhóm gây buồn ngá»§, song Ãt gây buồn ngá»§ và các phản ứng phụ khác như các thuốc cùng nhóm.
- Các thuốc không gây buồn ngá»§ (nonsedating antihistamines): gồm 3 thuốc má»›i Allegra, Clarinex, Claritin. (Thá»±c ra, khi Ä‘i mua thuốc, lúc móc và trả tiá»n, bạn còn tỉnh hẳn... vì chúng rất đắt).
Các thuốc antihistamines hoạt động theo cÆ¡ chế nà o? Như nhiá»u chất khác trong cÆ¡ thể, muốn tác động được, chất histamine phải bám và o những chá»— tiếp nháºn nằm trên mặt các tế bà o gá»i là các "receptors". Thuốc antihistamines tác dụng bằng cách bám và o trước, chiếm hết những chá»— tiếp nháºn nà y, khiến histamine nhỡ tà u, chỉ đứng xá»› rá»› quanh đó không là m gì được.
Công dụng của thuốc antihistamines
Các thuốc antihistamines dùng chữa rất nhiá»u bệnh trong y há»c, Ä‘em lại hạnh phúc cho bao ngưá»i. Sau đây là má»™t và i công dụng và táºt bệnh hay cần đến sá»± chữa trị bằng các thuốc antihistamines nhất:
1. Bệnh dị ứng mũi và mắt (allergic rhinitis, allergic conjunctivitis):
Thuốc khá hữu hiệu, giúp là m giảm các triệu chứng cá»§a bệnh dị ứng mÅ©i và mắt, loại theo mùa (seasonal), lẫn loại quanh năm (perennial): chảy mÅ©i, hắt hÆ¡i, ngứa mÅ©i, ngứa cổ há»ng, chảy nước mắt, Ä‘á», ngứa mắt, ... Thuốc không là m giảm nghẹt mÅ©i, nên hay được pha chung vá»›i thuốc có tác dụng co mà ng mÅ©i (decongestant) thà nh những thuốc tổng hợp như Actifed, Dimetapp, Tavist-D, Claritin-D, Allegra-D. Các thuốc nà y có luôn tác dụng giúp bá»›t nghẹt mÅ©i, ngoà i tác dụng là m giảm những triệu chứng kể trên (bạn để ý, chữ D đứng ở cuối tên thuốc có nghÄ©a "decongestant").
Trên là những thuốc uống. Gần đây, má»™t số thuốc nhá» mắt chứa chất antihistamine (như Livostin) ra Ä‘á»i, thêm vÅ© khà để chữa bệnh dị ứng mắt cho các bác sÄ©.
2. Nổi mỠđay (urticaria):
Ãây là bệnh rất hay xảy ra, gây những vết Ä‘á», ngứa nổi cá»™m trên mặt da. Trong bệnh nà y, histamine tiết ra nhiá»u từ các tế bà o mast cells và basophils, gây triệu chứng.
Tìm được nguyên nhân gây nổi má» Ä‘ay, và chữa chúng là nhất. Song chuyện Ä‘á»i không giản dị. Trong 75-90% các trưá»ng hợp má» Ä‘ay kinh niên, nguyên nhân không tìm ra. Bạn thất vá»ng lắm ư? Y há»c vẫn còn nhiá»u giá»›i hạn bạn ạ. Dẫu sao, thưá»ng sau má»™t thá»i gian, má» Ä‘ay tá»± nó cÅ©ng bá»›t dần. Vả lại, ta vẫn còn những thuốc antihistamines, những ngưá»i bạn tốt, tuy không chữa khá»i hẳn căn bệnh, nhưng có thể giúp bạn dá»… chịu nhiá»u lắm. Thuốc thưá»ng rất công hiệu trong các bệnh nổi má» Ä‘ay.
3. Giúp ăn ngon:
Và i thuốc antihistamines, đặc biệt thuốc chứa chất cyproheptadine, có tác dụng kÃch thÃch khẩu vị, giúp các vị há» nhà còm, kén ăn, ăn ngon và lên cân. ÃÆ°á»£c cái, thuốc cÅ©ng không đắt.
(Vị nà o hút thuốc lá, nhạt miệng biếng ăn, đòi dùng thuốc cyproheptadine, xin bá» thuốc lá trước đã. Thưá»ng ai bá» thuốc lá, cÅ©ng ăn ngon hÆ¡n.)
4. Giúp ngủ yên:
Benadryl và Unisom là hai thuốc antihistamines có tác dụng giúp ngá»§, rút ngắn thá»i gian trằn trá»c trước khi ngá»§, giúp ngá»§ sâu hÆ¡n, tăng cưá»ng phẩm chất giấc ngá»§. Benadryl và Unisom bán bên ngoà i không cần toa bác sÄ©. Tuy nhiên, thuốc hay gây khô miệng, khó tiểu, có thể là m áp huyết xuống thấp khi Ä‘i đứng dẫn đến chóng mặt hoặc xỉu, nên các bác sÄ© Ãt khi dùng các thuốc nà y và o mục Ä‘Ãch giúp ngá»§ ở những vị có tuổi. HÆ¡n nữa, nếu bạn thÃch quá, dùng thuốc má»—i tối để ngá»§, chỉ hÆ¡n tuần lá»… sau, thuốc sẽ mất tác dụng, không còn giúp bạn Ä‘i và o giấc Ä‘iệp dá»… dà ng như trước. Nếu mất ngá»§, nên tìm nguyên nhân gây mất ngá»§ để chữa táºn gốc, thuốc giúp ngá»§ chỉ nên thỉnh thoảng má»›i dùng.
5. Chữa ho:
Một số thuốc antihistamines ức chế trung khu ho trên óc, và có lẽ cũng có tác dụng trực tiếp trên bộ hô hấp nên là m giảm ho.
Ãể chống ho mạnh hÆ¡n, nhiá»u thuốc ho trong có pha thêm chất antihistamine. Những thuốc ho nà y, uống và o, dá»… buồn ngá»§ hÆ¡n thuốc ho trong không có chất antihistamine.
6. Chữa chứng chóng mặt quay và say xe, say sóng:
Chóng mặt quay (vertigo: cảm giác như má»i váºt chung quanh quay mòng mòng) là chứng rất hay xảy ra. Say xe, say sóng cÅ©ng váºy.
Và i thuốc antihistamines có tác dụng là m giảm chóng mặt quay, và các triệu chứng cá»§a say xe, say sóng (buồn nôn, ói má»a, khó chịu trong ngưá»i khi Ä‘i xe hÆ¡i, máy bay, tà u). Hai thuốc hay được dùng và o các mục Ä‘Ãch nà y là meclizine (Antivert) và dimenhydrinate (Dramamine).
7. Bệnh ngoà i da:
Thuốc uống antihistamines cÅ©ng hữu dụng trong bệnh ngoà i da như bá»ng nhẹ (minor burns), phá»ng nắng (sunburn), các vết cắt nhá», các vết do sâu bá» chÃch cắn, và nhiá»u bệnh da gây ngứa khác. Thuốc là m bá»›t sưng, ngứa, đồng thá»i cÅ©ng có tác dụng giảm Ä‘au nhẹ.
Ngoà i ra, thuốc antihistamines Ä‘ang được nghiên cứu xem có giúp Ãch trong má»™t số bệnh khác không, chẳng hạn như bệnh suyá»…n.
Các phản ứng bất lợi
Má»i chuyện trên Ä‘á»i hình như Ä‘á»u có hai mặt. Các thuốc antihistamines có thể gây má»™t số phản ứng bất lợi (adverse reactions), đằng sau những gì tốt đẹp mà chÃnh ngưá»i viết đã quảng cáo cho chúng ở những Ä‘oạn trên.
Thuốc antihistamines thuá»™c nhóm gây buồn ngá»§ có thể là m khô miệng, bà tiểu (urinary retention), áp huyết xuống thấp, lên cân, chóng mặt, dáºt dừ, ù tai. May ra, bạn sẽ quen dần vá»›i những phản ứng bất lợi nà y sau 3 đến 4 ngà y dùng thuốc.
Trong các phản ứng bất lợi, có lẽ buồn ngá»§, dáºt dừ, Ä‘i trong cuá»™c Ä‘á»i như Ä‘i trong mÆ¡, là phản ứng hay xảy ra, là m bạn khó chịu nhất. Nếu sau má»™t tuần dùng thuốc, bạn vẫn chưa bá»›t dáºt dừ, bạn thá» má»™t thuốc khác xem sao. Có khi bạn phải dùng đến các thuốc antihistamines má»›i đắt hÆ¡n (Allegra, Clarinex, Claritin, Zyrtec), song Ãt gây các phản ứng phụ hÆ¡n.
So vá»›i thuốc antihistamines gây buồn ngá»§, các thuốc antihistamines má»›i không hoặc Ãt là m buồn ngá»§ Allegra, Clarinex, Claritin, Zyrtec tác dụng cháºm hÆ¡n. Chừng 1 tiếng sau, chúng má»›i bắt đầu có hiệu quả. Các thuốc gây buồn ngá»§ tác dụng nhanh, bắt đầu là m giảm triệu chứng trong vòng 15-30 phút, và tác dụng cá»§a chúng lên cao nhất trong vòng 1 tiếng, rất tiện cho những vị nóng ruá»™t, muốn bác sÄ© phải dùng thuốc mạnh giúp bá»›t ngay.
Vá»›i phụ nữ mang thai, sá»± chữa trị bằng các thuốc antihistamines khó khăn hÆ¡n, vì chỉ má»™t Ãt thuốc được xem không có hại cho em bé trong bụng: Chlor-Trimeton, Dramamine, Periactin, Polaramine, Claritin, Pelamine, ... Tuy váºy, cÅ©ng không nên dùng chúng và o những tháng cuối cá»§a thai kỳ: các thuốc antihistamines có thể gây những phản ứng tai hại, như kinh giáºt (seizure), cho trẻ sÆ¡ sinh, hoặc trẻ sanh thiếu tháng. Vá»›i phụ nữ Ä‘ang cho con bú sữa mẹ, qua sữa, thuốc có thể sang cÆ¡ thể trẻ gây nhiá»u vấn Ä‘á», nhất là những trẻ sÆ¡ sinh hoặc sanh thiếu tháng. Vì thế, những phụ nữ Ä‘ang cho con bú không nên dùng các thuốc antihistamines.
Nên dùng thuốc nà o?
Bây giá», giữa má»™t rừng thuốc antihistamines, khi phải dùng đến chúng, bạn biết chá»n thuốc nà o? á»’, Ä‘iá»u nà y tùy má»™t số Ä‘iá»u kiện, và , còn tùy túi tiá»n ta nhẹ hay nặng. Các thuốc antihistamines gây buồn ngá»§ rẻ hÆ¡n. Các thuốc không hoặc Ãt gây buồn ngá»§ Allegra, Clarinex, Claritin, Zyrtec khiến túi tiá»n cá»§a bạn hao hụt 50-70 đô-la má»—i tháng, chưa kể tiá»n Ä‘i bác sÄ© để có toa mua thuốc. (Thuốc Claritin nay mua được ngoà i thị trưá»ng không cần toa bác sÄ©.)
Trên lý thuyết, các thuốc antihistamines Ä‘á»u hữu hiệu ngang nhau, chỉ khác nhau vá» giá cả và các phản ứng bất lợi. Ãầu tiên, bạn thá» dùng má»™t thuốc antihistamine loại cÅ© gây buồn ngá»§ mua không cần toa bác sÄ©, lại rẻ tiá»n, như Benadryl, Chlor-Trimeton, Dimetane, Tavist, ... (Nên cẩn tháºn khi bạn phải là m những công việc cần sá»± minh mẫn như lái xe, Ä‘iá»u khiển các máy móc nguy hiểm. Và bạn cÅ©ng biết, các thuốc nà y còn có thể gây bà tiểu, áp huyết xuống thấp, chóng mặt, ù tai, ...) Còn sang, bạn dùng ngay thuốc Claritin không là m buồn ngá»§, Ãt gây chuyện, song đắt (giá» mua không cần toa bác sÄ© như trước).
Nếu triệu chứng bạn chẳng thấy thuyên giảm, bạn nên đi bác sĩ, nhỠbác sĩ thăm khám, định bệnh và dùng thuốc đúng hơn cho bạn.
Ôi, những thuốc antihistamines thân mến, Ä‘á»i thiếu vắng chúng, Ä‘á»i kém vui. Tưởng tượng xem, trước cảnh Xuân rá»±c rỡ, nhưng nước mắt nước mÅ©i ta cứ dà n dụa, mắt đỠhoe, mÅ©i sụt sịt, hắt hÆ¡i không ngá»›t, thì vui sao được mà vui. Rồi chỉ má»™t viên antihistamine, Ä‘á»i bá»—ng vui trở lại!
Kỳ nà y, má»i quà độc giả Ä‘á»c bà i viết cá»§a BS. Nguyá»…n Ã-ÃỨC, vá» má»™t đỠtà i chúng ta rất cần biết.
BS. Nguyá»…n Văn Ãức
Rượu là má»™t dược phẩm xưa nhất mà nhân loại biết tá»›i. Và rượu cÅ©ng là má»™t trong nhiá»u chất độc hại con ngưá»i tá»± nguyện tiêu thụ.
Tại và i quốc gia Âu Mỹ, rượu là nguyên nhân thứ nhất gây ra cháºm phát triển trà tuệ, đứng trên cả Há»™i chứng Down (Down syndrome), má»™t truá»ng hợp con cháºm trà cá»§a mẹ luống tuổi sanh con lần đầu.
Từ thế ká»· thứ 18, các nhà nghiên cứu và các thầy thuốc Anh, Pháp đã quan sát thấy háºu quả không tốt cá»§a rượu đối vá»›i thai nhi mà ngưá»i mẹ uống trong khi có thai. Những ảnh hưởng tai hại nà y đã được ghi trong Thánh Kinh: "ngưá»i nữ có thai Ä‘á»u được nghiêm túc khuyến cáo là không uống rượu nho hoặc đồ uống mạnh và không được ăn thá»±c phẩm không tinh khiết để tránh tổn thương cho thai nhi". Triết gia Aristote thì nói những ngưá»i mẹ say sưa, Ä‘iên khùng, thưá»ng sanh ra con lù đù, cháºm chạp.
Ảnh hưởng nà y được các giới chức y tế Pháp công bố và o năm 1968.
Ãến năm 1973, trên tạp chà Y há»c Lancet, Kenneth Lyons Jones và David W. Smith đặt tên cho ảnh hưởng nà y là Fetal Alcohol Syndromẹ HỠđã nghiên cứu hình dáng bất bình thưá»ng cá»§a năm đứa trẻ do các bà mẹ nghiện rượu kinh niên sanh ra. Rồi đến ngà y 31 tháng Năm 1977, trong chương trình phát hình buổi chiá»u, đà i NBC đã mang trình diện hình ảnh em bé Melissa bị ảnh hưởng cá»§a rượu mà ngưá»i mẹ uống khi mang thai em. Ãầu em nhá», thân hình mảnh khảnh, mà mắt hẹp. Dung mạo bất bình thưá»ng cá»§a em bé đã gây má»™t xúc động lá»›n trong quần chúng.
Ngay ngà y hôm sau hai cÆ¡ quan uy tÃn vá» Bệnh Nghiện Rượu ở Mỹ vá»™i và ng lên tiếng rằng: đà n bà có thai mà uống trên 2 "drinks" rượu má»—i ngà y thì Ä‘á»u có nguy cÆ¡ sinh con dị dạng, cháºm trÃ. Má»—i "drink" tương dương vá»›i 15 ml rượu nguyên chất. Há» cÅ©ng công bố kết quả các nghiên cứu dịch tá»… rằng rượu là chất gây quái thai, tâm trà bất thưá»ng khi còn là bà o thai hoặc khi tăng trưởng. Các hệ thống thông tin lá»›n cÅ©ng vá»™i và ng phổ biến rá»™ng rãi tin tức quan trá»ng nà y. Từ đó, công chúng bắt đầu lưu tâm nhiá»u hÆ¡n vá»›i vấn nạn Mẹ-Rượu-Con-Khuyết-Táºt. Giá»›i y khoa mở rá»™ng phạm vi nghiên cứu, Ä‘iá»u trị. Y tế công cá»™ng đưa ra các chương trình phòng ngừa, giáo dục hướng dẫn phụ nữ có thai đừng uống rượu.
Ãến năm 1989, trên má»—i chai rượu Ä‘á»u ghi lá»i cảnh cáo vá» Fetal Alcohol Syndrome (FAS) như sau: "According to the Surgeon General, women should not drink beverages during pregnancy because of the risk of birth defects". Việc ghi nhãn hiệu nà y cÅ©ng phải trải qua nhiá»u váºn động từ năm 1977 vì các hãng sản xuất rượu bảo vệ quyá»n lợi cá»§a há» nên phản đối. CÅ©ng năm 1989, trên giấy khai sinh có dà nh má»™t ô trống để ghi nếu ngưá»i mẹ có thai mà ghiá»n rượu.
Giống như ảnh hưởng không tốt cá»§a thuốc lá, nhiá»u ngưá»i cÅ©ng đứng ra kiện các nhà sản xuất rượu vì tác dụng tai hại nà y trên thai nhi.
Ảnh hưởng của rượu trên thai nhi
Khi ngưá»i mẹ uống rượu thì mẹ uống bao nhiêu con cÅ©ng uống bấy nhiêu vì rượu theo máu lưu chuyển sang con vá»›i cùng nồng độ. Nếu trong máu mẹ có mức rượu là 0.3 thì con cÅ©ng 0.3. Nhưng nhá» ngưá»i to, lá gan lá»›n nên mẹ loại rượu ra mau hÆ¡n con. Thà nh ra ngưá»i mẹ có thể say rượu trong và i giá» nhưng con tiếp tục li bì và i ngà y, và say khướt (binge) trong thá»i gian ngắn lại hại hÆ¡n là uống lai rai kinh niên.
Sau khi uống, chất rượu ethanol được chuyển thà nh acetaldehyde mà chất nà y có tác dụng độc hại lên tế bà o thai nhi. Các chuyên gia đã đỠnghị má»™t số giải thÃch ảnh hưởng nà y như sau:
a- Rượu tương tác vá»›i chất prostaglandins, má»™t chất có liên hệ rất nhiá»u tá»›i tăng trưởng và các chức năng cá»§a thai nhi.
b- Rượu là m giảm sự lưu thông máu từ mẹ qua con do đó chất dinh dưỡng, dưỡng khà giảm và tế bà o thai nhi bị suy yếu, kém tăng trưởng.
c- Rượu cÅ©ng có thể ảnh hưởng tá»›i sá»± hấp thụ khoáng chất zinc và magnesium hoặc là m thay đổi các diếu tố (enzymes), lượng kÃch thÃch tố như corticosteroid, kÃch thÃch tố tăng trưởng. Má»—i ngưá»i, má»—i chá»§ng tá»™c có những enzymes khác nhau để há»§y rượu, nên ảnh hưởng cá»§a rượu thay đổi tùy ngưá»i, tùy giống.
d- Rượu là m thay đổi cấu trúc cá»§a mà ng tế bà o, đưa đến thay đổi hình dạng, kÃch thước, là m cháºm tăng trưởng và phân bà o. Má»i tế bà o Ä‘á»u bị ảnh hưởng, nhất là tế bà o thần kinh và o giai Ä‘oạn đầu cá»§a thá»i kỳ có thai.
e- Rượu cÅ©ng giảm khả năng tổng hợp các chất dẫn truyá»n tÃn hiệu thần kinh cho nên các sinh hoạt trà não bị ảnh hưởng rất nặng.
Ảnh hưởng cÅ©ng thay đổi theo tuổi cá»§a đứa bé. Tuổi còn thÆ¡, bé hay bồn chồn, dá»… kÃch thÃch, ăn ngá»§ khó khăn, cháºm lá»›n, cháºm phát triển, cỠđộng không hòa nhịp. Trước khi Ä‘i há»c thì chúng hay năng động, chia trÃ, kém nháºn biết, diá»…n tả ngôn ngữ khó khăn. Ãến khi Ä‘i há»c thì không chú ý, quá hoạt động, không biết là m toán, há»c không vô, hà nh động mất kiểm soát. Lá»›n lên: kém trà nhá»›; kém suy luáºn, nháºn xét; không biết cách sá» dụng tiá»n bạc; không biết háºu quả việc là m; dục tÃnh không hợp lý; ghiá»n rượu thuốc; có vấn đỠtrong hà nh vi, cư xá».
Há»™i chứng nà y là má»™t tà n táºt (disability) kéo dà i suốt Ä‘á»i, khó mà chữa và đứa trẻ không "lá»›n lên là hết" (grow out of it) vì tế bà o thần kinh hư hao là không phục hoạt được. Nhiá»u tế bà o thần kinh không được di chuyển tá»›i vị trà định trước nên có vùng não không tăng trưởng, bá» trống, thiếu dây thần kinh nối kết nên các chức năng bị rối loạn. Ãây là má»™t vấn đỠquan trá»ng ảnh hưởng tá»›i sức khá»e nạn nhân cÅ©ng như có nhiá»u háºu quả xấu cho gia đình và xã há»™i.
Ảnh hưởng của rượu tùy theo giai đoạn của sự có bầu và số lượng rượu tiêu thụ:
a- Thá»i Ä‘iểm:
Quan sát ở súc váºt cho thấy uống rượu và o ba tháng đầu cá»§a thai nghén đưa tá»›i khuyết táºt cÆ¡ quan cÆ¡ thể; thá»i kỳ nhì và ba đưa đến hà nh vi bất thưá»ng. Nhiá»u quan sát cho thấy ngưng uống và o giai Ä‘oạn ba cá»§a thai nghén cÅ©ng giảm bá»›t má»™t phần ảnh hưởng xấu. Dăm lần uống say má»m (binge) rồi ngưng cÅ©ng nguy hại dù sau đó ngưng hoà n toà n.
b- VỠsố lượng:
Câu há»i đầu tiên được nêu ra là có má»™t mức an toà n nà o cho ngưá»i mẹ ghiá»n rượu không? Má»™t số ý kiến là đã có nhiá»u thế hệ phụ nữ mang thai uống rượu mà có sao đâu. Ngoà i ra, cÆ¡ thể má»—i ngưá»i má»—i khác nên rất khó mà xác định số lượng nà o thì có hại cho thai nhi cÅ©ng như uống bao nhiêu thì an toà n.
Số lượng uống nhiá»u Ãt được dư luáºn trong ngoà i y giá»›i lưu ý và trở thà nh má»™t đỠtà i vá» sức khá»e công cá»™ng. Phụ nữ được hướng dẫn, giải thÃch không nên uống rượu khi có thai. Truyá»n thông cÅ©ng nhắc nhở các bà mang bầu là đã có công sá»a soạn có thai thì cÅ©ng nên tránh rượu để khá»i gây rá»§i ro cho con mình.
Má»›i đầu, vấn đỠcòn quá má»›i nên nhiá»u thầy thuốc cho là nếu uống chừng dưới 30 ml má»™t ngà y thì không sao. Ngay cả tổ sư môn há»c sinh đẻ Benson trong sách sản phụ khoa cá»§a ông ta xuất bản năm 1977 cÅ©ng cho là "đôi khi uống rượu, chẳng hạn má»™t coctail trước bữa ăn tối, thì không có ảnh hưởng gì cho thai nhi". Nhưng sau đó vì ảnh hưởng cá»§a rượu quá rõ rà ng nên sách tái bản năm 1983 nói rằng: "có thai mà tránh uống rượu là điá»u hay nhất; rằng đôi khi uống thì được mà ghiá»n kinh niên thì có thể sinh ra con dị dạng, cháºm trÃ".
Theo một quan sát của Royal College of Obstetricians and Gynecologists thì khi uống dưới 8.5 drinks một tuần hoặc 1 drink một ngà y thì con không bị FAS hoặc bị ảnh hưởng.
Năm 1977, hai tổ chức quan trá»ng vá» bệnh nghiện rượu bên Mỹ "National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism" và "National Council on Alcoholism" ra chung má»™t thông cáo tuyên bố rằng "phụ nữ có thai mà má»—i ngà y uống từ 6 drinks (khoảng 90 ml) trở lên thì có nhiá»u nguy cÆ¡ sanh con khuyết táºt". Cẩn tháºn hÆ¡n nữa, hai cÆ¡ quan xác nháºn thêm "ngay cả từ 2 tá»›i 6 drinks cÅ©ng có thể gây ra tổn thương cho thai nhi".
Táºp san cá»§a Há»™i Y SÄ© Hoa Kỳ và o tháng 10 năm 1984 có đăng má»™t bà i mà ý chung là "dù chỉ uống rượu vừa phải cÅ©ng gây ra cháºm tăng trưởng cho thai nhi".
Cà ng ngà y cà ng có nhiá»u chứng minh chắc chắn là tác hại cá»§a rượu lên thai nhi tùy thuá»™c và o số lượng: uống nhiá»u, hại nhiá»u; mức độ rượu cao có tác dụng xấu hÆ¡n mức độ là ng nhà ng, chẳng hạn khi đột nhiên uống tá»›i say má»m là hại. Vì không đồng ý vá»›i nhau vá» con số, nên giá»›i chức thẩm quyá»n khuyên chẳng nên uống rượu khi có bầu.
Vấn đỠFAS đặt ra đúng và o lúc tá»· lệ phụ nữ, nhất là thiếu nữ, dùng rượu tăng cao. Trong khi đó kỹ nghệ sản xuất rượu lại rất mạnh và đóng góp nhiá»u cho ngân sách nhiá»u quốc gia. Rượu lại rất phổ thông, được bán hợp pháp, được quảng cáo rá»™ng rãi, được nhiá»u nguá»i uống.
Riêng vá»›i ngưá»i mẹ thì cÅ©ng có nhiá»u vấn đỠtrong thá»i gian mang thai. Há» dá»… bị băng huyết, nhau tách sá»›m, sẩy thai.
Dấu hiệu cá»§a khuyết táºt
Ngay khi má»›i sanh, đứa bé có dấu hiệu như cá»§a má»™t ngưá»i ghiá»n nhá»› rượu: rất dá»… bị kÃch thÃch, mình run rẩy, cÆ¡ thịt co dá»±t như lên kinh phong.
Hai thay đổi chÃnh sau đây đã được diá»…n tả:
1- Thay đổi hình dáng:
- Mặt là nÆ¡i có những thay đổi rõ rà ng, đặc biệt nhất. Ãầu nhá», tóc má»c sau gáy, trán nhô, mặt dẹp, gò má thấp, tai thấp, mi mắt sụp, mắt nhá», mÅ©i ngắn, sống mÅ©i dẹp, môi trên má»ng đôi khi chẻ, răng nhá», cằm lẹm, khoảng cách giữa mÅ©i và miệng rá»™ng;
- Lồng ngực nhô ra hoặc xẹp và o, cột sống nghiêng vẹo;
- Khá»›p xương và tứ chi bất bình thưá»ng: ngón tay út ngắn, co quắp; dấu ngón tay má», cÆ¡ thịt nhão, khá»›p xương lá»ng lẻo; cỠđộng xương hông giá»›i hạn;
- NgÅ© quan cÅ©ng bị ảnh hưởng: vá» thị giác thì có lé mắt (strabismus), rung dáºt nhãn cầu (nystagmus), cáºn thị cả hai mắt. Dây thần kinh mắt bị giảm sản;
- Má»™t phần ba nạn nhân bị Ä‘iếc trong khi đó thì nhiá»u em lại có nhạy thÃnh giác bất thưá»ng. Hầu hết hay bị viêm tai giữa.
- Tim tháºn có dị táºt. Vách nhÄ© thất thá»§ng. Tháºn giảm sản, chia đôi; bá»ng đái có túi (laÄ‘er diverticula), ngá»c hà nh nằm trong bụng.
Các em Ä‘á»u cháºm lá»›n, biếng ăn, nhẹ kÃ, ngá»§ nghỉ bất thưá»ng. Ãa số có thể tăng trưởng được nhưng rất cháºm.
2- Cháºm phát triển trà tuệ:
Hầu hết các em có chỉ số trà tuệ IQ chỉ khoảng 68. Khả năng Ä‘á»c hiểu ở trình độ lá»›p 4, khả năng toán há»c ở lá»›p 2. Vá» phương diện giáo dục, chúng được xếp và o loại "có thể dáºy dá»— được". 90% kém khả năng tiếp nháºn và diá»…n tả ngôn ngữ, và 95% không biết tiêu tiá»n.
Tiếng nói lÆ¡ lá»›, âm thanh trong há»ng, Ä‘á»u Ä‘á»u, cứng nhắc, phát âm không rõ dù ý nghÄ©a và ná»™i dung bình thưá»ng.
Thá»i gian phản ứng cháºm, kém táºp trung; không phân biệt được mầu sắc; khó nhá»› tên ngưá»i và sá»± váºt; kém phán xét, không biết háºu quả hà nh động cá»§a mình; không ý thức được tương lai; không phân biệt khen chê, Æ¡n nghÄ©a; kém phối hợp các hà nh động.
Ngay từ khi còn bé, các em đã ngang ngược, hay đòi há»i và gây bá»±c mình cho ngưá»i khác. Lá»›n lên chúng thÃch cô đơn, bất cần Ä‘á»i, không chÆ¡i vá»›i ai, không nghe ai, lưá»i biếng, thụ động, buồn vô cá»›, ăn cắp vặt, xâm phạm tình dục, lạm dụng rượu.
Một hội nghị và o năm 1980 của các chuyên gia vỠhội chứng nà y đã đỠnghị là để định bệnh, phải có một trong các dấu hiệu của ba loại sau đây:
1- Cháºm tăng trưởng trước và sau khi sanh vá»›i thiếu cân, thiếu chiá»u cao, đầu nhá» so vá»›i tuổi
2- Rối loạn vá» hệ thần kinh trung ương vá»›i các dấu hiệu bất bình thưá»ng các chức năng thần kinh, cháºm phát triển vá» hà nh vi hoặc có hư hao trà tuệ
3- Có Ãt nhất hai dấu hiệu bất thưá»ng vỠđầu-mặt như đầu nhá», mắt ti hÃ, mép trên rá»™ng, môi trên má»ng, mÅ©i ngắn, gò má dẹp.
Ãiá»u trị - Chăm sóc
Chăm sóc, giải quyết những vấn nạn xã há»™i cá»§a ngưá»i mẹ say sưa, những háºu quả cá»§a đứa con táºt nguyá»n là trá»ng tâm.
Ãá»™ng cÆ¡ đưa ngưá»i mẹ tá»›i nghiện rượu cần được tìm hiểu, giúp đỡ. Có vấn đỠgia đình, việc là m. Có Ä‘am mê, áp lá»±c cá»§a bè bạn. Không hay biết tác hại cá»§a rượu.
Những chối cãi, giấu giếm cần được phát hiện, phanh phui.
Giáo dục, giải thÃch vá» háºu quả cá»§a rượu vá»›i mẹ và bà o thai. Những khuyết táºt, những cháºm trÃ, những vần đỠcá nhân và xã há»™i cá»§a đứa bé tăng trưởng trong say sưa cá»§a mẹ. Những tốn kém cho gia đình và ngân sách quốc gia.
Kinh nghiệm cho hay phụ nữ có thai trẻ, độc thân, kém văn hóa, ghiá»n thuốc lá thì lại hay uống rượu nhiá»u hÆ¡n. Há» cần được khuyên giải nhiá»u hÆ¡n. Trưá»ng hợp cần để bảo vệ thai nhi thì có thể đặt ngưá»i mẹ dưới sá»± giám sát cá»§a pháp luáºt. Ghiá»n rượu khi có thai được nhiá»u ngưá»i coi như má»™t bạo hà nh vá»›i thai nhi, lấy Ä‘i cái quyá»n sống cuá»™c Ä‘á»i bình thưá»ng cá»§a chúng.
Trong hướng dẫn, giáo dục nên nhấn mạnh ở ảnh hưởng xấu cá»§a rượu và lợi Ãch cho cả mẹ lẫn con khi mẹ ngưng uống. Không bao giá» quá trá»… để bá» rượu, vì ngưng lúc nà o là thai nhi bá»›t say lúc đó. Dá»a nạt nhiá»u khi đưa tá»›i thái độ đối kháng, bướng bỉnh.
Vá»›i con, việc chăm sóc Ä‘iá»u trị phức tạp, tốn phà và lâu dà i hÆ¡n vì đứa bé sinh ra vá»›i nhiá»u bệnh vá» thể xác và tâm thần. Và o tuổi Ä‘i há»c, các em Ä‘á»u mang nhiá»u vấn đỠkhó khăn tại há»c đưá»ng. Lá»›n lên, các em hay có những hà nh vi bất xứng, phạm pháp, không giữ được liên hệ gia đình nhất là vá»›i ngưá»i mẹ đã sinh ra mình. Ãa số các em được chăm sóc bởi cha mẹ nuôi hoặc trong viện mồ côi. Nhiá»u em sau nà y cÅ©ng rÆ¡i và o vòng nghiện ngáºp, bê tha. Và chÃnh quyá»n phải mang gánh nặng cưu mang giúp đỡ các em suốt Ä‘á»i.
Kết luáºn
Tuy tá»· lệ Mẹ-Rượu-Con-Khuyết-Táºt không cao, nhưng những đứa con sinh ra Ä‘á»u mang nhiá»u tà n phế cá»§a cÆ¡ thể và sống trong những hoà n cảnh đáng thương. Tất cả chỉ vì sá»± thiếu ý thức kèm theo má»™t chút yếu lòng cá»§a ngưá»i mẹ.
Ãã mất công mang thai, đã hoà i bão có con thì ngưá»i mẹ cÅ©ng nên dằn lòng cho qua khá»i thá»i gian chÃn tháng mưá»i ngà y cưu mang. Ãể mẹ tròn, con vuông, cho gia đình đầm ấm vá»›i tiếng nói trong vui cá»§a trẻ thÆ¡ là nh mạnh.
TX, 28/1/03
Xin má»i bạn Ä‘á»c Giao Muà đá»c bà i viết vá» nhà thÆ¡ Cát Biển & Thi Táºp Trùng KhÆ¡i Sóng Vá»— do bạn Quách Nam Dung gá»i qua tại:
http://suoinguontamtu.com/bonphuong/baiviet/van/quachnamdung/trungkhoisongvo.htm
The Institute for Vietnamese Culture & Education (IVCE), is a New York 501(c)(3) non-profit organization founded in 2000, invites you to learn about its educational activities.
Funding for IVCE comes primarily from grants, donations and fundraising proceeds. All donations are tax deductible as permitted by law.
1. Book Drive, http://www.ivce.org/volunteer.html
Since 1997, the Nhip Song Book Drive has been collecting and shipping to Vietnam textbooks donated by students in the ỤS. These books cover many subjects, including biology, ecology, civil & environmental, engineering, business, medicine, and nursing. We would like to thank all of you who have contributed textbooks, as well as those (including the VSAs) who have donated funds to cover shipping costs. The textbooks were delivered to Ho Chi Minh General Sciences Library (350 books in 1998), Hanoi National Library (140 books and 160 journals in 2000), Ha Noi University of Technology (80 books in 2000), Da Nang Institute of Technology (265 books and 60 journals in 2003), Da Nang College of Economics (80 books in 2003), College of Medicine – Hue University (175 books and 120 journals in 2003), and College of Social Sciences and Humanities – Ha Noi National University (200 journals in 2003).
We are now launching the Nhip Song Book Drive 2004-2005 and are seeking your help. The next shipment of textbooks will be delivered to the Mekong Delta areạ We urge you to consider donating your textbooks to our worthy cause rather than re-selling them. Your generosity can make a big difference in the education and betterment of thousands of Vietnamese students and faculties by providing them with the tools they need to build a better Vietnam for the 21st centurỵ In particular, we desperately need books in the areas of engineering, computer, business, social science, medicine, and environmental studies.
Please send your books via USPS's Book Rate service and donations (all donations are tax deductible as permitted by law) to the ađress below. We also appreciate any contributions would like to make to help defray shipping costs.
Thang Tran
31 Timothy Dr
West Hartford, CT 06110
2. Study Abroad in America, http://www.ivce.org/studyus.html
IVCE has been launching a "Study Abroad in America" program to help students in Vietnam pursue higher education abroad. Our goal is to provide information about admission and scholarships in the ỤS., as well as give students tools to improve their chances of gaining admission and securing financial aid. We inform you of our programs not only to tell you about the progress of our work, but also to ask for your support (mainly by donating books/study materials and money) as we work to strengthen this program.
Through our outreach and educational programs over the past three years, IVCE has received hundreds of questions from Vietnamese students regarding ỤS. admission and scholarship programs. In July of 2002, we conducted a seminar on "Education in the ỤS" in Hanoi, which was very well attended. The overwhelming interest of Vietnamese students in this topic reinforced our commitment to providing these types of services. Our experience with the students demonstrates to us that there is a high number of students qualified to study in the ỤS. but are unable to do so for lack of procedural knowledgẹ We plan to hold more seminars over the next summers to facilitate discussions and provide a forum for direct interaction between us and interested students.
We have also established a collection of books and higher education information in the HoChiMinh General Sciences Librarỵ This collection contains IVCÉs brochure on studying abroad in America, catalogs from the top 100 ỤS colleges, college rankings, as well as study guides for the GMAT, GRE, SAT and TOEFL. These materials will help students get a general sense of what studying in the ỤS. is all about. The materials will also help them search for appropriate schools and prepare for admission tests. At this point, we would like to establish a similar collection in other regions of the country: the Hanoi National Library, Ha Noi National University, Hue University, Da Nang Institute of Technology, Ho Chi Minh National University, and Can Tho Universitỵ We hope to complete the collection by the summer 2004. This is where you can help. If you have any materials on taking the GRE, GMAT, SAT or TOEFL, or any ESL or English (grammar, writing, speaking) materials that you no longer need, please send them to us. Again, your contribution will make a tremendous difference in the education and betterment of thousands of Vietnamese students.
Please send your books via USPS's Book Rate service and donations (all donations are tax deductible as permitted by law) to the ađress below. We also appreciate any contributions would like to make to help defray shipping costs.
Thang Tran
31 Timothy Dr
West Hartford, CT 06110
3. International Scholarships, http://www.ivce.org/scholarship.html
IVCE has often sent scholarship information to students in Vietnam. There are several organizations and foundations that offer scholarships for students in Vietnam. Examples include the Ford Foundation and the Fulbright, each of which provides 20-25 awards annually, the Humphrey Fellowship, and ỤS colleges. Of particular note is the Vietnam Education Foundation (http://www.vef.gov), which will provides hundreds of scholarships annually beginning in 2004.
---//---
The Institute for Vietnamese Culture & Education (IVCE), is a Vietnamese non-profit organization that is a leader in promoting Vietnamese culture and assisting Vietnamese students study abroad in American universities.
Thang Tran
President of The Institute for Vietnamese Culture & Education (IVCE).
------------------------
http://www.ivce.org
Nguyệt San Giao Muà xin cám Æ¡n những thân hữu sau đây : BÃch Hà , CC, Cát Biển, Cẩm An SÆ¡n, Châu Thái Lê, Chu Kỳ Thư, DHH, Ãá»— Thà nh, Hà Nguyên Du, Hoà ng Mai Phi , Hoà ng Anh Tâm, htc, Hương Kiá»u Loan, Lạc Duyên, l.t. quỳnh hương, Môi TÃm ( Thái Má»™ng Trinh ), Nnguong, BS Nguyá»…n Văn Ãức, BS Nguyá»…n à Ãức, Nguyá»…n Quốc, Nguyá»…n Hữu Viện, Ngô Thy Vân, Nguyệt Ca, Nhược Thu, Quang Ngá»c, NS Phạm Duy, Phạm VÅ© Anh Nam, Sóc SÆ¡n, Sông Cá»u, Tâm Thư, TH, Thanh Thanh, Tôn Thất Phú SÄ©, Trần Thị Hà Thân, Trần Văn Lương, Trần Nhất Lang, Trần Công Nhung, Trần Hoan Trinh, Trần Kiêu Bạc, Uyên Thi, VÅ© Thị Thiên Thư, đã dóng góp bà i vở cho Nguyệt San Giao Muà số 25 . Má»™t số bà i khác sẽ được đăng dần và o số tá»›i. Mong má»i sẽ nháºn được những sáng tác cá»§a các bạn bốn phương để cho Nguyệt San Giao Muà thêm phần hương sắc trong tương lai.
2) Ãể rút ra danh sách cá»§a NSGM (unsubscribe),
xin gá»i email vá» TrungKy@hotmail.com
3. Má»i chi tiết, thể lệ, thắc mắc, xin gá»i vá»:
TrungKy@hotmail.com
4. Má»i bà i vở, đóng góp, xin gá»i vá»:
GiaoMua2002@aol.com
Nguyệt San Giao MuÃ
Homepage: http://www.GiaoMua.com
Thể lệ gá»i bà i cho Nguyệt San Giao Muà :
1. Xin các bạn gá»i bà i theo dạng VIQR (Vietnet)
(dùng cách bỠdấu như trong trang nà y)
2. Xin liên lạc với NSGM hay trực tiếp tới tác giả nếu
muốn trÃch dịch hay đăng lại các bà i trên NSGM.
3. Xin cho biết nếu các bạn muốn để tên và diạ chỉ
email ở cuối bà i hay không.
4. Bà i vở xin gá»i đến
GiaoMua2002@aol.com
5. Má»i chi tiết, thể lệ, thắc mắc,
xin gá»i vá»: TrungKy@hotmail.com
P.O . Box
378
Merrifield, Virginia
22116
USA
Trang NhÃ